fidanzati conviventi

Che cosa diavolo è successo?!

Appena arrivata a casa, mi sono buttata sul divano del soggiorno.

전정국

Che cosa diavolo è successo?

손여주

Ahhhh... non lo so... credo che un gruppo femminile si sia sciolto all'improvviso... Però vi stavate divertendo così tanto, lol

손여주

Ah! Ma quell'idolo maschile non era quello delle sigarette del minimarket l'ultima volta?

정호석

Ah... quella che ha detto che sarebbe andata a cercare un bel ragazzo al minimarket, lasciandoci indietro... quella...

손여주

Che razza di logica assurda è questa?

김태형

Wow... ragazzi... Son Yeo-ju ha bisogno di farsi fare gli occhiali.

김석진

Insomma, non siamo noi i veri bei ragazzi?! Siamo delle celebrità!

손여주

....(Sono senza parole..)

전정국

Stai zitto, fratello♡

손여주

Devo inginocchiarmi?

7명들

Sei impazzito? Dobbiamo davvero far inginocchiare una donna?

손여주

Voi siete più che capaci di farlo... (Sussurri, tonfo)

(gocciolante)

손여주

Chi sei!!

메니저 채연

Scusate... Yeoju!! È Chaeyeon! La manager dei Wanna One...

메니저 채연

Wow... la tua pensione è davvero fantastica...

손여주

Sei più grande di me?

메니저 채연

Certo~ visto che devi anche prendere la patente di guida.

메니저 채연

Ma... le 7 persone accanto a me... sono tutte bellissime...

손여주

È...così?

메니저 채연

Non lo sapevi?!?

손여주

...Sì, mi dispiace. Ho standard bassi.

박지민

Sì, te lo dico io, siamo belli.

손여주

Uff, mi dispiace davvero.

김태형

Questo ragazzo ha fatto un servizio fotografico?

메니저 채연

Non lo sapevi?

7명들

Affatto..

손여주

Dove hai perso il buon senso?

김석진

Mi è piaciuto molto mescolare e mangiare il ramen prima.

손여주

...Oh, davvero... Mi dispiace.

메니저 채연

Quindi la protagonista femminile ha difficoltà economiche...

민윤기

Questo?

민윤기

Questo ragazzo??!!!

정호석

Ehi ehi... calmati, calmati

메니저 채연

Yeoju? Ehm... mi dispiace molto, ma... speravo che potessi partecipare anche al prossimo servizio fotografico.

손여주

Sorella... non so cosa ho fatto, ma mi dispiace. Ti prego. Perdonami!!!

메니저 채연

Non è colpa mia... (sospiro)

7명들

Grazie a te, manager, il tempo che passiamo davanti allo schermo sta per finire.

메니저 채연

Ah... sì

작가

Immagino che la protagonista femminile si sia semplicemente abituata a quei sette volti e che le sue aspettative si siano alzate, ahah.