Vivere con un fantasma

Episodio 32

빠순이 작가

Oggi, come al solito, è il punto di vista di Yurin-☆(occhiolino)((sorriso;;

..

Quando aprii gli occhi, vidi un bell'uomo.

강다니엘

Uh...Yurin...?

L'uomo ha chiamato il mio nome.

L'uomo disse di chiamarsi Daniel.

Perché mi vengono le lacrime quando sento quel nome?

L'ho buttato fuori per primo...

Non lo so.

Chi è lui, cosa è per me..

배유린

Oh...oh...oh...ugh...uh...ah...ugh...

Perché sono così triste e desideroso?

A pensarci bene, non ho più ricordi dopo aver compiuto 18 anni.

Era come se avessi dormito tutto il tempo.

Mi alzai e camminai intorno alla casa.

배유린

Ah... ho fame...

Ero dipendente dal ramen.

E proprio mentre stavo per mangiarlo,

??

!!Questo è delizioso..!!

배유린

Che cosa...?

??

Slurp slurp

Un uomo simile a Daniel stava gustando del ramen davanti a me.

Lo guardai con piacere.

배유린

...(risatine)

Non so perché, ma scoppiai a ridere.

배유린

...ehm...?

배유린

..perché sto ridendo...?

..

.

Mentre prendevo il telecomando per guardare la TV, un altro ricordo mi balenò nella mente.

Due uomini stavano litigando e uno di loro mi ha passato il telecomando.

..

배유린

Cos'è questo...?

Non so perché strani ricordi continuino a balenare nella mia mente.

배유린

Eh...che diavolo...?

Che cosa diavolo è questo ricordo che ricordo vagamente?

E non conosco il suo volto, ma nella mia memoria c'era qualcuno come quell'uomo.

배유린

Chi diavolo sei?

..

.

Oggi è la cerimonia del mio diploma di scuola superiore. (Negli ultimi due anni, Daniel ha frequentato la scuola travestito.)

Così sono andato a scuola. Dopotutto, era il momento del diploma.

..

.

학생

Ehi! Yurin è qui! Yurin!!

Una ragazza che non conoscevo mi chiamò affettuosamente.

배유린

N..chi?

슬기

Ehi. Stai scattando foto con una telecamera nascosta? Sono io! Seulgi!

배유린

Sì, certo, Seolgi.

All'inizio ho fatto finta di conoscerlo perché mi sembrava un bravo ragazzo.

슬기

Ehehe, andiamo veloci! Oggi è finalmente l'ultimo giorno!

배유린

Yeah Yeah.

Seolgi mi prese naturalmente sottobraccio.

Seolgi era molto amichevole e mi trattava bene, così ho stretto un forte legame con lei.

La cerimonia di laurea è iniziata e, a dire il vero, non è stata né divertente né commovente...

Seolgi stava piangendo forte accanto a me.

슬기

MaㅜbaeoㅠDauduㅜGeumuㅠQㅜ

Oh... ho sentito questo pianto da qualche parte...

슬기

Mi dispiace tanto

배유린

Ehi...perché piangi così...

슬기

IoㅠJangnyuㅜNon importa quanto sia schifosa la scuola, ci sono ricordi..ㅠㅜ

Ahah...che scuola di merda...

Lo ammetto.

배유린

Ciao, Seulgi. Quando ci siamo incontrati per la prima volta?

슬기

Noi? Ci siamo conosciuti il ​​primo giorno di terza elementare! Idiota!

배유린

ah...

Terza elementare... Non ricordo più nulla da quando avevo 18 anni, quindi non lo so.

슬기

Comunque è una fortuna che abbiamo frequentato la stessa università, non è vero?

배유린

Eh? In quale università siamo andati?

슬기

Siamo entrati alla Warner University, idiota!

슬기

L'hai dimenticato?

배유린

lol..

슬기

Allora, come è andato il CSAT?

배유린

Okay... ahah...

Così la cerimonia di laurea si è conclusa...

C'era un ragazzo di nome Daniel, che ho visto ieri, un ragazzo basso, e un ragazzo con delle belle guance alla famiglia dei laureati.

배유린

Di chi è questa famiglia?

슬기

Eh? Chi?

배유린

Mi scusi..

슬기

!!

슬기

Wow... pazzesco...

슬기

È così bello!!

슬기

Quali geni sono così superiori? O è solo un difetto genetico?

배유린

Lo so..

..

.

La cerimonia di laurea è terminata...

Gli uomini camminarono verso di me

강다니엘

Eheheh

배유린

Perché sei qui, Daniel?

강다니엘

Uh...io sono...quel...Seulgi oppa!

빠순이 작가

In questo momento! Daniel ipnotizza rapidamente Seolgi..!!

슬기

Sì! È mio fratello..

배유린

?Stavi solo dicendo che eri così bello.

슬기

Mio fratello è bello! Ahah

Certo che lo ammetto, è bello.

배유린

E allora che dire dei due uomini accanto a te?

하성운(요정)

Sono Ha Sung Woon! Haha

김재환(요정)

Sono Kim Jaehwan!

In un certo senso mi sembrava familiare.

Davvero...cos'è questo...?