Vivere con un vampiro
6화)운명의....장난?
황여주
Ugh...
김재환
stai bene?
황여주
Sì... più di questo...
김재환
eh?
황여주
Chi era quella persona prima?
김재환
Eh?... Uh.... Bene..
황여주
È... difficile parlarne?
김재환
Ehm... te lo dirò più tardi...
황여주
Domani devo andare a scuola, quindi... preparatevi.
김재환
Eh?... Uh..
황여주
Hai messo tutto in valigia?
김재환
Eh? Eh?
황여주
Sbrigati e vieni! È troppo tardi anche se vai adesso!
김재환
Eh? Okay..
황여주
Aaaah!! È da tanto che non ci vediamo~
김재환
D...dove...è questo...?
황여주
Ahah, sbrigati, devo andare in presidenza...
선생님
Hmm... Jaehwan?
김재환
S...Sì!
선생님
Hmm... ma... Hwang Yeo-ju?
황여주
S...sì
선생님
Perché hai saltato la scuola senza dire niente??!!
황여주
Ah...s...la situazione...è un po'...haha
선생님
Sospiro... e Jaehwan?
김재환
S...sì
선생님
Siediti qui un attimo... e Hwang Yeo-ju~?
황여주
S...Sì!
선생님
Sbrigati ed entra in classe~^^
황여주
N...sì
황여주
Aaaah~ Sono qui!
박수영
Ughhhhh ㅠ Yeoju ㅠ
황여주
Ughhhh ㅠ Il nostro Sooyoung ㅠ
강다니엘
Ughhhhh
황여주
Perché piangi? Ti sono mancato? lol
강다니엘
Assolutamente no ㅠㅠ Sei pazzo?? ㅠ Solo perché sei tornato ㅠ
황여주
.....; Ma che dire di Seulgi?
강슬기
Ehi ehi ehi questo è pazzesco....???!! Yeojuu
황여주
Mammaaaaah
박지훈
Ma cosa significa "akkadaebak"?
강슬기
Ah! Oggi ho visto un ragazzo davvero bellissimo!
옹성우
L'ho visto anch'io!
배진영
Ho sentito dire che oggi è arrivato un nuovo studente?
강슬기
Davvero~ Ahhh ㅠ Vorrei che fossero nella mia classe ㅠ
박우진
Sì, non è la mia materia.
박수영
Come fai a sapere?
박우진
Ho sentito dire dall'insegnante che non si tratta della nostra classe, ma della Classe 3.
강슬기
Davvero? Ah...
황여주
Davvero? Ci sono due studenti trasferiti oggi?
박수영
Andiamo in classe 3 durante la ricreazione a vedere il ragazzo!!
황여주
Non mi interessano i ragazzi, sai? Andrò a dormire in classe...
강슬기
Sapevo che saresti stato così...
강다니엘
Non facciamo finta che tu sia vergine, Yeoju...
황여주
stai zitto
강다니엘
...piagnucolare
선생님
Va bene, va bene~ Iniziamo la lezione~
Kyaaaaaa!!!!!
황여주
Di cosa stai parlando?
박수영
Penso che provenisse dalla classe 3.
선생님
Va bene, concentriamoci.
옹성우
Come previsto, è il potere della bellezza...
황여주
Vuoi dire che è così bello?
박수영
Credo di sì!!
선생님
Fai silenzio lì
황여주
N..Sì..
Ding-dong-ddang-dong
황여주
Ehi ehi, andiamo da Minhyun oppa...
강슬기
Devo andare alla lezione 3.
황여주
Ah... per favore ㅠ
강슬기
Possiamo andare all'ora di pranzo!! Andiamo in classe 3!!
황여주
Aspetta un attimo, insegnante!
선생님
Perché
황여주
In che classe è Jaehwan?
선생님
Penso di essere andato in classe 3...?
황여주
Ah! Sto arrivando! Grazie!
황여주
Perché c'è così tanta gente...? Devo andare a cercare Jaehwan...
강슬기
Eh? Quella è la faccia!
Kyaaaah!!! È bellissimo!!
박수영
Wow... sembra che diventerà popolare...
황여주
Dove, dove?
옹성우
Eccolo qui~
Kyaaaah!
황여주
Uff, stai zitto... Come si chiama quel ragazzo che dovrebbe essere bello?
강슬기
Neanch'io ne sono sicuro...
박수영
Eh? Ehi, Lee Daehwi!
이대휘
Eh? Park Su-yeong! Cosa ti porta nella nostra classe?
박수영
G....quello...
황여주
Aspetta un attimo... Daehwi
이대휘
Eh? Perché, Hwang Yeo-ju?
황여주
Kim Jae-hwan è nella tua classe, giusto? Dove si trova?
이대휘
Eh? Non siete qui per vedere Jaehwan?
황여주
Perché stai guardando il granchio?
이대휘
Jaehwan!!
김재환
Ehi, perché chiami?
Aaaaaaaah!!
강슬기
Oh oh!! Ehi ragazzo!
박수영
Bello...
김재환
Ehi, Hwang Yeo-ju!
황여주
(Sorpreso... Beccato mentre cercavo di tornare di soppiatto ;) Eh? Hahaha
이대휘
Eh? Vi conoscete?
박수영
Veramente?
황여주
Aaaah, non lo so!! Andrò al terzo anno!!
박수영
Ehi, andiamo insieme!!
김재환
Ehi, Hwang Yeo-ju!
황여주
Oppa!
황민현
Ehi! Sei qui? Cos'è alle tue spalle?
Poiché Jaehwan seguiva Yeoju, tutte le ragazze intorno a lui lo imitavano.
황여주
Ahahaha..
박수영
Minhyun sunbae!
황민현
Anche Sooyoung è qui. Ehi, posso portare un'amica a casa mia oggi?
황여주
Perché lo chiedi a me? Non torno a casa...
황민현
Oh giusto...
황여주
Ma chi dovrei portare?
황민현
Eh? Seong-un! Visto che sei il mio migliore amico, non c'è problema se lo sai, vero?
황여주
L'amico di mio fratello... Kyaaaaaaah!!!!!!!!
김재환
Ehi, mi fa male alle orecchie... Perché lo fai???!!!!!!
하성운
Oh~ quindi sei il fratello minore di Minhyun...~^^
하성운
Ci vediamo presto~^^
황여주
...........
김재환
Ehi, Hwang Yeo-ju, scendiamo.
Jaehwan afferrò il polso di Yeoju e cadde a terra.
황여주
M...È ridicolo....
박수영
Che problema avete, voi due?
김재환
No... Ehi, Hwang Yeo-ju, andiamo insieme dopo che tutto questo sarà finito.
황여주
Eh? O... uh...
박수영
Yaaaa!! Cosa sta succedendo?!!
강슬기
Vi conoscevate?
강다니엘
Veramente?
황여주
Oh...uh...più di questo...
황여주
S.. Seong-un..........ha...
맘지작가
Ciao~ Hidungies!! Sono Mamji☆ Uff... Sembra che troppe cose siano state riassunte in un solo post... Haha...
맘지작가
Va... bene, vero? Ahah, mi dispiace.
맘지작가
Allora, ci vediamo nel prossimo episodio! ❤
김재환
Dicono che il prossimo episodio sarà più interessante se lasci un like~