AMORE

9: AMORE

예림

Ehi, Nununa~

주현

Cosa ti piace così tanto?

예림

No no....solo hehe

주현

Davvero, perché lo fai? Suyeong ha un fidanzato?

예림

No~

Penso che sia un fantasma.

정한

Ciao Yerim

예림

eh?

정한

Cosa fai oggi dopo la scuola?

예림

Io...? Ehm...

주현

Yerim giocherà con me! Ciao~

예림

Ehi! Perché stai bloccando la mia risposta?

주현

Idiota! Yoon Jung-han mi ha chiesto di uscire! Cosa pensi che dirò?

예림

Ah~

주현

Comunque! Aiuteremo HyunA e JiHoon! YoonJungHan...passa! E tu uscirai con l'insegnante Jisoo! L'insegnante Jisoo è clank clank?

예림

Oh, non lo so! Dovrei semplicemente aiutare Jihoon e Hyuna?

주현

eh!

~@~

담임쌤(원우)

Ok, prendete tutti i vostri posti.

담임쌤(원우)

~-~-~~~**(~~-♥-~ Okay! La campanella è suonata, quindi fate tutti una pausa. Yerim, vai in palestra e preparati per la prossima volta.

예림

Sì? Perché?

담임쌤(원우)

Cosa ha detto l'insegnante? Hyuna e Jihoon? Vogliamo farlo noi tre. Bae Joohyun e Park Sooyoung non ci saranno, quindi non aspettatevi molto.

예림

Okay... Okay, noi tre faremo così...

현아

Jihoon, fammi sentire.

지훈

Sì. L'insegnante ci ha fatto fare tre di queste cose.

예림

(Devo restare fermo così che voi due possiate aiutarmi)

지훈

Kim Ye-rim, non sei pesante? Lascia che ti aiuti...

현아

Ahia! Ahia! Merda.... Oh, questo fa davvero male

지훈

Allora perché lo mangi da solo?

현아

Jihoon, portami in infermeria.

지훈

Ti sei fatto male alla mano.

현아

dente...

예림

Jihoon, me ne occuperò io, quindi portami lì!

지훈

Eh? Eh...

현아

Jihoon, andiamo tenendoci per mano. Sostienimi.

지훈

Non è che si sia fatta male alla gamba. Oddio... Perché Kim Ye-rim lavora così duramente?

현아

Jihoon...mi piaci?

지훈

Oh, lo so

현아

Esci con me

지훈

....

현아

eh?

지훈

Ci penserò. Uscire con te. Mi piace un'altra persona in questo momento, non tu.

현아

È Kim Ye-rim?

지훈

eh?

현아

È Kim Ye-rim?

작가대역 전소미

Riattacca! Ahaha! Sei deluso che sia uscito? Comunque, divertiti!