♤/Amore e ossessione/♧
EP.2



김하이
Va bene, comunque lavorerai qui a partire da oggi.


박여주
eh.


김하이
Questo reparto è un po' ostico, quindi potrebbe risultare un po' difficile.


김하이
(Sorriso) Non devi preoccuparti troppo perché ci sono io.


박여주
Grazie~~


김하이
(Grazie a Jimin oppa e Kim Taehyung, non avrò alcuna difficoltà)

Nel frattempo, la situazione di Jimin è...


박지민
Kim Taehyung, parliamo.


김태형
(Sorriso) Sì, fratello.

Caffè sotto l'azienda


박지민
EHI.


김태형
?


박지민
Se hai una coscienza, dovresti fermarti.


김태형
A quel tempo... è stato un incidente... tutto qui.


박지민
suo?


박지민
E Yeoju? Non provi nemmeno un po' dispiacimento per Yeoju?


김태형
Ora sono sicuro di poter rendere felice Yeoju.


박지민
...


김하이
(camminando da dietro)


김하이
Taehyung oppa.


김태형
Ciao? Come va?


김하이
Conosci la signora Yeoju, che è appena entrata a far parte dell'azienda?


김태형
Non c'è modo che io non conosca l'eroina.


김하이
Volevo inviarlo alla compagnia SKY con cui questa volta ho firmato un contratto.


김태형
Perché?


김하이
(Serioso) Oppa. Te lo dico da amico, ma devi aver passato un periodo difficile.


김태형
COSÌ?


김하이
Smettetela.


김태형
...


김하이
Dopo essere rimasta incosciente per tre anni, Yeoju si risveglia e soffre di fobia sociale.


김하이
Tremo solo a sentire il nome di mio fratello e piango solo a sentire il nome di Jimin.


김하이
Ci sono voluti cinque anni per sistemare tutto.


김태형
....(risatine)...


김태형
Yeoju, non hai ancora un fidanzato, vero?


김하이
....?...!


김태형
Allora vado~

Mentre Taehyung paga il conto e se ne va, Hai prende la borsa e se ne va.


박지민
...Dopo........


김태형
Signorina Yeoju~


박여주
(Guardando indietro) Sì?


김태형
(Sorriso) Non vuoi ritrovare i tuoi ricordi perduti?


박여주
!!


김태형
Seguitemi.


김태형
Dopo aver sentito tutto, per favore non odiatemi...


박여주
....Ascoltare....


박여주
Oppa... per favore... fermiamoci ora... okay...?


김태형
Perché!! Perché....

Quante volte... Non voglio... Voglio tenerti stretto... Perché...

La decima volta che mi hai detto di lasciarti, l'ho fatto.

Sbuffo... sbuffo...


김태형
Ahahah...ahah....


박여주
Huh...ugh.......keuk.....


김태형
Ah...ah...ahahahah!!!


김태형
difetto....


박여주
Ehi... Kim... Taehyung...


박여주
..se l'hai già fatto....dimenticalo e vivi...con orgoglio......

Nel momento in cui la mano dell'eroina cadde inerte a terra, Taehyung pensò: "Oh, merda".

Si portò la protagonista femminile sulle spalle e corse come un matto per salvarle la vita, ma si sentì così in colpa che non riuscì ad andare a trovarla.