Confessione d'amore
01#[Confessione d'amore]
민여주
Uffa...
민여주
Oh mio...
박주희
Cosa c'è di così fastidioso?
민여주
studio..
민여주
Ora è il secondo semestre del mio terzo anno...
민여주
È più difficile...
박주희
Ma devi solo resistere ancora un po'
민여주
È vero che studiare è tutto ciò che conta?
박주희
Beh, è vero...
박지민
Eh? Sono Yeoju e Joohee!
박지민
alto!
민여주
alto..
박지민
Perché sei così stanco?
민여주
A causa dello studio...
박지민
Non pronunciare nemmeno la parola "studio" davanti a me (con fermezza)
민여주
Ah...ok
전정국
Sei ancora così?
박지민
Odio studiare. Cosa dovrei fare?
민여주
Nemmeno a me piace l'insegnante...
민여주
No, ogni volta che ne ho l'occasione, do loro un sacco di compiti!!!
선생님
Yeojuya
민여주
Eeeeeeeee?!
선생님
Siediti velocemente? (Pugno chiuso)
민여주
Sì..
선생님
Poi inizia la lezione.
Durante la lezione...
FINE
민여주
È finita..
박주희
Hai lavorato duramente per resistere..
민여주
Ho bisogno di andare in bagno..
박주희
OK
La protagonista femminile va in bagno...
박주희
Cosa fai...
이수린
Ciao Park Joo-hee
박주희
Uh...huh?
이수린
No~
박주희
Hmm....
민여주
Joohee~ Sei fuori!
박주희
Sì
민여주
EHI
박주희
?
민여주
Dopo la scuola andiamo alla Lotteria!
민여주
Jeon Jungkook e Park Jimin sono andati
박주희
Allora cosa dovrei fare...
민여주
Sì
Dopo la scuola, Lotteria
민여주
Cosa mangerai?
박주희
Ce l'ho!
전정국
Voglio mangiare questo
박지민
Questo e quello!
민여주
Capito~
Su ordinazione
이수린
.....l'ho detto lol
한단아
Wow lol
김나리
Eh? Il rossetto di Surin è così carino!
한단아
Sì...
이수린
Ah~ Questo è un prodotto nuovo di zecca, ma il colore è carino quindi l'ho comprato ㅋㅋ
한단아
Devo andare a comprare degli hamburger
김나리
Anch'io, anch'io!
박주희
(Questo...Surin..?
박주희
......
박주희
NO..
박주희
Uh...uh
이수린
Ecco perché sei così fastidioso~
한단아
Che diavolo, perché è nato questo bambino?
김나리
Muori idiota lol
박주희
Uffa...
민여주
Joohee..?
박주희
Oh...cosa?
민여주
Dove ti fa male..?
박주희
Oh no
민여주
Dimmi che fa molto male!
박주희
Va bene lol
박지민
È un hamburger!
민여주
Mangiamo, mangiamo!!
민여주
(Oh
민여주
(Confusione
민여주
È così delizioso!! (È così delizioso!!)
전정국
Oh, così carino~
민여주
?
민여주
Spegnilo
전정국
Ah...
이수린
Eh? Jeonggugi
전정국
?
전정국
Chi
이수린
Sono io
이수린
Presidente di classe della classe 2, grado 3
전정국
Ah...
이수린
A proposito... Park Joo-hee?
이수린
Hai preso così tanto peso e continui a mangiare hamburger?
이수린
Se sei una donna, devi prenderti cura di te stessa.
박주희
.....
이수린
Comunque! Dovrei bere questa cola?
박주희
È mio...
이수린
Mangio perché ho bisogno di aumentare di peso~
이수린
Devo perdere peso, ma devo mangiarlo?
박주희
......
민여주
Ehi, Lee Soo-rin (sul serio)
이수린
?
이수린
Perché
민여주
Puoi restituirmelo?
이수린
Non ti piace?
이수린
No~ Joohee è una donna, quindi deve prendersene cura.
민여주
Perché le donne devono prendersi cura di se stesse?
민여주
Se ora ami te stesso, non giudicarti in base al tuo aspetto.
민여주
Amami e prenditi cura di me così come sono
민여주
Se sei soddisfatto
민여주
Non devi fare niente di simile alla gestione.
이수린
Sono così arrabbiato perché ho solo una cola
이수린
Fatti semplicemente male
이수린
Andiamo ragazzi
전정국
Oh... Min Yeo-ju~
전정국
Non è incredibile il suo carisma?
박지민
Yeoju... ti rispetto!!!
민여주
Ahahah che diavolo
민여주
Ma Joohee sta bene?
박주희
Va bene haha
민여주
Se quei ragazzi lo fanno di nuovo, dimmelo
민여주
Fatto?
박주희
eh!