ep02."AMORE" - L'amore ha i suoi ostacoli.

데스몬

L'ultimo episodio si è concluso con Isul che provava dei sentimenti per Ho-seok. Guardiamo subito questo episodio!

김이슬

Sì... la sensazione che ho appena provato era sicuramente amore... ah... ma vorrei che mi piacesse Hoseok, ma non ci riesco...

김이슬

Se mi comporto anche solo un po' in modo sospetto, le ragazze 1 e 2 potrebbero uccidermi...

김이슬

Dal momento che Hoseok non è ancora veramente interessato a me, devo costruire un'amicizia con lui.

김이슬

Fortunatamente oggi i bambini non mi hanno dato fastidio, a parte il lavoro in biblioteca.

Keukkukukkuaaaang

아이들

Ciaooooo!!

선생님

Ugh... ragazzi, piove molto... avete portato tutti gli ombrelli?

아이들

NO...

아이들

(Brontolando) Oh no, sono fottuto...

김이슬

Carino!!!!

김이슬

Mi piacciono le giornate piovose perché quando piove, le bambine 1 e 2 tornano a casa presto e non vengono prese in giro dopo la scuola...

선생님

Bene, ora che la festa è finita, andiamo tutti a casa!

김이슬

Ah... sono corso fino alla fermata dell'autobus davanti alla scuola...

김이슬

La mia casa è troppo lontana... e non ho un mezzo di trasporto...

김이슬

Devo percorrere quella distanza sotto questa pioggia battente...

호석

Eh? Non è rugiada?

김이슬

Ciao Hoseok! Prendi l'autobus?

호석

Vado a piedi fino a casa mia, anche se non è vicina... Ho un ombrello...

호석

Non hai un ombrello? Casa tua è lontana...

김이슬

Non proprio...uff...va bene, sono abituato a essere bagnato dalla pioggia...

김이슬

(Sono stato investito da "amici" mentre pioveva addosso...ma le probabilità sono basse...)

호석

Allora vuoi usare il mio ombrello? Abito qui vicino...

호석

Ci vediamo domani!!

김이슬

Ma che... Hai detto che non era vicino a casa...

김이슬

Mi sembra che il cuore stia per scoppiare di nuovo...

김이슬

Cosa dovrei fare...penso di essere pazzo

Quando Ho-seok porge un ombrello a Isul, anche quel tocco è emozionante per l'amore. La figura di Ho-seok svanisce gradualmente. In lontananza, si vede Ho-seok correre sotto la pioggia.

김이슬

Spero che Ho-seok sia arrivato sano e salvo...

In effetti, Hoseok...

호석

Ha piovuto tutto il giorno..

호석

Quando Seolgi era vicino a me prima, ho sentito qualcosa... di strano...

호석

Non mi ero mai sentito così prima...

호석

Ma il mio istinto mi ha detto di consegnare l'ombrello.

호석

Sì...andrà tutto bene...ora che ci siamo bagnati, laviamoci.

Ho-seok e I-seul sono andati di nuovo a scuola oggi, senza fallo.

Stai tenendo una lezione come insegnante

Poiché Ho-seok era seduto dietro Isul, Isul lanciò un'occhiata dietro di sé e, nel momento in cui i loro sguardi si incontrarono, Isul arrossì e girò di nuovo la testa in avanti.