L'amore reso possibile dalle foglie di ginkgo
Amore fatto dalle foglie di Ginkgo {Amore - Quando due cuori si uniscono}


?

Persino l'aria era strana. I brevi ma apparentemente lunghi momenti che avevo trascorso con Bae Jin-young mi balenarono davanti agli occhi come un caleidoscopio. Il nostro primo incontro... ci aveva lasciato una brutta impressione. Ma gradualmente... che tipo di esseri eravamo diventati l'uno per l'altra?

Quali erano i miei veri sentimenti nei confronti di Bae Jin-young?

Amo davvero Bae Jin-young?

Dopo un lungo silenzio, Bae Jin-young girò la testa, forse arrabbiato o imbarazzato.


박다빈
Bae Jin-young!


박다빈
...Okay. Ti amo!

Bae Jin-young spalancò gli occhi e mi fissò per un attimo, poi mi afferrò forte la mano.

La mano di Bae Jin-young non era calda, era fredda, ma la tenni stretta, sperando che la sua mano fredda si riscaldasse.

Bae Jin-young mi sussurrò all'orecchio.


배진영
Ora ti punirò. Farò in modo che tu soffra tanto quanto te. Anche se ci vorrà molto tempo, aspetta solo un po'. Puoi aspettare?


박다빈
Bae Jin-young... dove ti fa male? Hai le mani davvero fredde...


배진영
Il diavolo non ha sangue.


배진영
Tornerò.


박다빈
Non farti male!

Afferrò Bae Jin-young mentre se ne andava e gli parlò. Bae Jin-young scrollò le spalle e uscì dalla porta.


양갱자까-
D'ora in poi, la versione con protagonista maschile è a sorpresa. Hehe♡


윤태현
..Oh merda..Che diavolo..


배진영
Io vivo.

L'insignificante essere umano fingeva di essere molto infastidito esteriormente, ma in realtà era felice dentro.


윤태현
Ah... cosa! Di nuovo!


배진영
Vuoi sposarti?


윤태현
NO..

L'uomo rabbrividì come se avesse detto qualcosa che non avrebbe dovuto dire. Era un uomo che fingeva di essere forte, ma aveva una natura meschina e sporca.


윤태현
A proposito, come mi hai chiamato di nuovo? Hai usato la magia sparando luce come l'ultima volta? Cazzo.


배진영
Ti ho solo spaventato, sei arrivato da solo.

Ogni volta che parlavo, sussultava. Quando ridevo, mi lanciava occhiate minacciose come se volesse divorarmi, ma poi si rannicchiava.

Quando arrivò il cibo che aveva ordinato, afferrò diverse posate che non sapeva nemmeno come usare e le mangiò in fretta.


배진영
EHI.


윤태현
Perché ancora


배진영
Vorrei ancora tanto sgridarti, ma mi trattengo.


배진영
Questa è la tua ultima possibilità. Se tocchi di nuovo Park Da-bin, ti mando all'inferno.


윤태현
Wow... quella battuta è così spaventosa... cosa cazzo faresti se fossi spaventato...


배진영
E,


배진영
Tra un mese studierai all'estero. In realtà, sono venuto oggi per esaudire un tuo desiderio. Dimmi cosa desideri. Questa è la mia ultima compassione.


윤태현
Cosa? Ah... Comunque, sono sempre così infastidito, ma mi stanno picchiando di nuovo.


배진영
Sì. Allora dimmi cosa vuoi. Non ho tempo.


윤태현
Puoi darmi un miliardo di dollari?


배진영
Quello che speri... sono davvero dieci miliardi? In ogni caso, è una cifra insignificante.


배진영
Un miliardo o qualcosa del genere. Se resti in silenzio per un mese, te lo mando sul conto.


윤태현
Ehi. Che cazzo. Stai scherzando?


배진영
Buon viaggio all'estero. Parto io per primo.


윤태현
Ora ti comporti in modo così amichevole. Che diavolo?


배진영
È perché mi dispiace per lui. È carino vederlo fare i capricci senza sapere niente.

Non credo di avere molto tempo. Devo prendermi cura di Dabin e ci sono così tante cose da fare.


양갱자까-
Protagonista maschile a sorpresa da togliere il fiato. ver.


박다빈
Sono annoiato..


배진영
Sono annoiato?

Bae Jin-young aprì la porta ed entrò. Dopo aver passato tutto il giorno a fissare la mia brutta faccia e a parlare, non mi rendevo conto di quanto fossi felice di incontrare un essere umano, o meglio, un diavolo.

Ma quando Bae Jin-young entrò con un sorriso, gocce di sudore gli colava sul viso. Uno sguardo più attento rivelò che anche la sua carnagione non era delle migliori.


박다빈
Perché ti senti così da prima? Ti fa male da qualche parte.


배진영
Oh, va bene. Sono solo un po' stanco.


박다빈
Perché! Di nuovo. Cos'è successo con Yoon Tae-hyun? Perché? Ecco perché ti ho detto di non incontrarti.


배진영
No. L'ho risolto con le parole. E l'ho mandato all'estero a studiare.


박다빈
Cosa? Studiare all'estero? Di cosa stai parlando?


배진영
Sono un diavolo, quindi posso fare quello che voglio.

Sapevo che stava cercando di nascondere i suoi sentimenti. Era la prima volta che lo vedevo così e non sapevo cosa fare.


박다빈
Di cosa stai parlando? Puoi davvero farlo? Ipnotizzare e controllare le persone.


배진영
È una difesa più legittima di questa, ma il significato è simile.


박다빈
Ci vuole un sacco di impegno..!


배진영
Come fai a sapere?


박다빈
L'ho letto in un libro. Hai davvero controllato i pensieri di Yoon Tae-hyun e l'hai mandato all'estero a studiare?


배진영
Non l'ho controllato...


박다빈
Allora cos'è?!


배진영
Beh, è complicato, ma non ho molto dolore! Mi riprenderò presto.


박다빈
Bae Jin-young!

Ero arrabbiata. Non dovevi usare tutta la tua forza per proteggermi... Non avevi un bell'aspetto oggi... Ho capito di nuovo che mio marito era un diavolo, ma il mio cuore si è spezzato così tanto quando ho visto Bae Jin-young respirare leggermente.


박다빈
Confessa tutto senza tralasciare nulla.


배진영
L'ho portato al ristorante di Yoon Tae-hyun... e mi sono preparata a mandarlo a studiare all'estero...


박다빈
Controllavi anche il ristorante?!


배진영
Non controllo...


박다빈
Non è importante!


박다빈
Oh...scusa...

Senza rendermene conto, ho emesso un forte rumore, sentendomi frustrata. Bae Jin-young ha girato la testa, impotente. "Siete sposati da così tanto tempo, come potete discutere?" Mi sono vergognata così tanto di me stessa.


박다빈
Esatto... perché sacrificarti... non c'è bisogno di farlo... Bae Jin-young... Sono più preoccupato che tu possa provare dolore...

?

...?!

Ero nel suo freddo abbraccio. Bae Jin-young mi strinse più forte, come se non volesse mai lasciarmi andare.


배진영
Per il diavolo, no, per te, non morirò mai. Preferirei sprecare la mia fatica per un umano così sporco. Quindi non preoccuparti. Non proverò alcun dolore. Finché sarai al mio fianco.


배진영
Non lasciare più che queste inutili preoccupazioni ti tormentino, okay?

Di nuovo quella voce. Mi sembravano le prime parole che avevo sentito quando avevo perso conoscenza in un vicolo buio. Una voce infinitamente calda.

Quando annuii, leggermente commossa, con le lacrime agli occhi, finalmente lasciò andare le braccia che mi tenevano stretta.

lato


양갱자까-
Questo episodio...lo skinship...è stato rovinato...


양갱자까-
Ragazzi, ho cambiato telefono. Quindi la mia tastiera è diversa... quindi potrebbero esserci molti errori di battitura.


양갱자까-
Cercherò di adattarmi il più velocemente possibile e di scrivere articoli migliori. Mi scuso.


양갱자까-
Abbonamenti, commenti e valutazioni sono la forza trainante di Jakka. Vi voglio bene, lettori. ♥ Quindi, arrivederci. ♥