amare - me stesso
02. Un giorno tanto atteso e spensierato (691)


장여주
Ehi ma


김석진
OK?

장여주
Come hai fatto a convincermi a seguirti?


김석진
Ah- lol


김석진
Se oggi mi offri da bere, la prossima volta sarò il tuo compagno di bevute.


김석진
Sì, è vero


김석진
Immagino che pensassi che fossi il tuo compagno di bevute lol

장여주
lol..

장여주
Poverina-


김석진
Chi, io?

장여주
No, le donne che sono cadute nei tuoi trucchi.

장여주
Non so se ci incontreremo di nuovo o no.

장여주
Voglio solo crederti guardandoti in faccia.

장여주
È amore a prima vista o qualcosa del genere?


김석진
..Lui

장여주
Sono tutti così innocenti. Non credo nell'amore a prima vista.

장여주
Immagino che ti fidi di tutte le donne con cui flirti.


김석진
..Credo di sì

장여주
..Lui

장여주
Bevi, sono stanco e vado a casa.


김석진
Non stai ballando?

장여주
Uh-Ciao

Sbalorditivo

장여주
"Ehi, hai bevuto troppo?"

장여주
Dopo..

In questo momento non devo assolutamente cadere.

tonfo

장여주
Oh mio...

장여주
Perché c'è una pietra qui?


전정국
stai bene?

장여주
Ah... sì, va bene...

In quel momento i nostri sguardi si incontrarono.

Mi comportai come se non l'avessi mai visto prima.

장여주
stai bene.

Lui mi tese la mano, ma io mi alzai da sola.

E poi ancora

Scarafaggio-


전정국
Uh... non credo che vada bene.

Sembrava che non mi riconoscesse.

장여주
Oh... va bene

장여주
Non devi aiutarmi

Fortunatamente non ci sono stati feriti.

Ma la reazione fu indescrivibile.


전정국
Oh, sì...


전정국
Poi andrò.

Anche lui se ne andò come se fosse rimasto sbalordito.

장여주
Dopo..

장여주
Chi è quella persona? L'ho incontrato...

장여주
'Mi sento male'

.

..

...

장여주
Ah! Devo andare in ospedale.

장여주
Se vai in ospedale, quella persona sarà lì.

...

장여주
Cosa dovrei fare...

장여주
Non ci sono altri ospedali in questo quartiere.

장여주
..cosa dovrei fare con i piedi X..



02:41 AM
Ho concluso una giornata che, per la prima volta da molto tempo, mi è sembrata spensierata.