Nota d'amore 2

17#Coppia

권순영

Sono di nuovo il primo?

이지훈

Non mi vedi?

권순영

Non posso credere che Lee Ji-hoon sia al primo posto...

이지훈

Ma che dire di Harin?

권순영

Mia sorella maggiore ha detto che andrà alla festa del primo compleanno di sua cugina.

이지훈

Ah... è Kim Min-kyu!!

김민규

CIAO!!

강민주

È molto tempo che non ci si vede!!

이찬

Ciao, fratello!!

김율

Ciao!!

권순영

Ragazzi...

이찬

SÌ?

권순영

Posso parlare in modo informale? Mi mette a disagio.

이찬

Sì, Sunyoung hyung!!

김민규

Ci siamo quasi, vero?

이지훈

Sì, andiamo.

김율

Quanto tempo ci vuole per arrivare alla fermata dell'autobus?

강민주

Circa 10 minuti?

권순영

Vado in bicicletta tutti i giorni, quindi non so nemmeno più dove sia la fermata dell'autobus.

김민규

Vai in centro con tua sorella!!

권순영

Ci frequentiamo solo noi due, sai?

이지훈

Fermiamoci e ripartiamo velocemente.

fermata dell'autobus

이찬

Quale autobus devo prendere?

강민주

N. 0526

권순영

Sembra un autobus.

이지훈

per un momento...

권순영

Se Mingyu si siede con Minju, e Chan e Yul si siedono, noi Jihoon e io ci sediamo?

이지훈

Se non ti piace, stai fermo.

권순영

Perché questo autobus non ha un solo posto a sedere?

이찬

Oggigiorno ci sono un sacco di autobus come questo, amico.

권순영

Ah, davvero?

강민주

Perché ha quel tono di voce?

이지훈

È proprio così.

김율

I ragazzi sono divertenti lol

이찬

Sì, certo lol

권순영

Arrivato!!

김민규

Tira fuori tutti i biglietti

강민주

Mingyu!! Vota per Minju

김민규

Non te lo sto dando gratis~~

강민주

Dannazione...

김민규

Dì "Per favore, dammi Mingyu oppa~~"

이지훈

Non puoi semplicemente darmelo?

김민규

No, non è consentito.

RIMOSSO

김율

Sorella, qui

김민규

Ehi, cosa stai facendo?

김율

È così imbarazzante~~

김민규

Sotto...

이찬

lol

김민규

Non ridere... È una cosa seria... Io...

권순영

Non mi comporto nemmeno in modo così imbarazzante.

이지훈

Sono entrambi simili.

김율

Penso che sia ora di scendere da qui...

강민주

Signor autista!!

이지훈

Abbiamo perso la fermata per colpa vostra.

김민규

Allora perché me lo state portando via?

김율

No... quello è...

이지훈

Ehi, non l'abbiamo ancora superata. Dobbiamo fare altre due fermate.

강민주

Che sollievo.

김민규

Prenditi cura di te, Yulmu.

김율

dente...

이찬

Va bene, capita!

김민규

A proposito, sei single?

이지훈

Me?

권순영

Allora chi altro c'è oltre a te?

이지훈

Non sono particolarmente... interessato alle donne.

이찬

Stai forse dicendo che non ce n'è uno?

이지훈

uh..

이찬

Sul serio, ho visto qualcuno che si dichiarava a una ragazza più grande di nome Arin due mesi fa.

강민주

Lee Ji-hoon, spiegalo lol

이지훈

Quella era una punizione, lol.

권순영

Arin è una delle 10 dee più belle della nostra scuola, vero?

김민규

Choi Arin?

강민주

Arin sembrava non avere un fidanzato...

이찬

Non è una punizione, lol

이지훈

NO.....

김율

Oppa, cosa ti è piaciuto di Arin?

김민규

Chiamiamo Arin.

이지훈

Ah... queste persone sono davvero...

Squilla squilla.

권순영

Ciao?

최아린

Oh, Sunyoung~

권순영

Jihoon ti ha fatto una dichiarazione?

최아린

Jihoon? Lee Jihoon? Kim Jihoon?

권순영

Ah, quindi ci sono molti Jihoon in giro?

최아린

Ce ne sono parecchi. Ti riferisci a Lee Ji-hoon della Classe 2, giusto?

권순영

Sì, hai ricevuto una dichiarazione, giusto? Li hai rifiutati? State insieme?