Una "storia d'amore" senza giorni tranquilli
ep. 164



E così, l'ultimo giorno del funerale

Anche se era l'ultimo giorno, c'erano molte persone,

L'interno si fece un po' più silenzioso man mano che tutti entravano e uscivano contemporaneamente.

Le persone rimaste sono Yeoju, Jungkook, Seungwoo, la madre di Yeoju e Chaeyeon.



이채연
Han Yeo-ju, cerchiamo di dormire un po', anche solo un pochino... va bene?

여주 엄마
Okay, Yeoju, solo un pochino...


한여주
No... sto bene...


한여주
Rimarrò qui. Vado a dormire un po' con la mamma e il fratello...

여주 엄마
Cosa? La mamma ha dormito un po' ieri... e Yeoju è stata qui tutto il tempo...


한승우
Sì, vai a dormire un po', anche solo per un breve periodo, quando non c'è nessuno in giro.


한여주
No... va bene così...


이채연
Poi piangi un po', sfogati pure!


한여주
No... Se piango io, piangeranno tutti...


전정국
Io non sto piangendo, e nemmeno Seungwoo hyung piangerà, vero?


한승우
Poi


Ecco come Chaeyeon abbraccia Yeoju, mentre Jungkook le tiene la mano lungo il fianco.

Mentre Chaeyeon è seduta lì, le lacrime che la protagonista aveva trattenuto fino a quel momento sgorgano improvvisamente.



한여주
Mmmm... Hwaaong... Mmmm... Singhiozzo...


이채연
Va tutto bene... Va tutto bene, Yeoju... *singhiozzo*




Yeoju e Jungkook tornarono a casa dopo aver terminato il funerale.

Lungo la strada, ho accompagnato Daon e Dayun all'accademia.

Tutti riuscirono a malapena a dissuadere la madre di Yeoju dal tornare a casa, così decise di rimanere per un po' a casa di Seungwoo prima di partire.



전정국
Tesoro, andiamo a dormire un po', almeno quando i bambini non ci sono.


전정국
Oppure andiamo in camera così almeno posso sdraiarmi.




전정국
Tesoro, sdraiati un attimo... Torno subito dopo aver dato una sistemata fuori... Va bene?


한여주
eh...


In quei pochi giorni, ho mangiato pochissimo e non ho dormito.

La protagonista femminile, avendo perso molta energia nel processo.

Mi sono sdraiata debolmente mentre Jungkook mi faceva sdraiare

La protagonista femminile stava guardando una per una le foto che aveva scattato sul suo telefono.


Era trascorso un po' di tempo...


gocciolante


여주 아빠
Uff, Han Yeo-ju se ne sta di nuovo sdraiata.

여주 아빠
Vai ad aiutare Jeon Seobang, eh?

여주 아빠
Mio genero sta attraversando un periodo davvero difficile.



La visione del padre che appare davanti agli occhi della protagonista femminile.

Quello che sta dicendo è esattamente lo stesso che diceva quando era a casa...

Lo fissai sorpreso, e dopo che scomparve...

La protagonista femminile si alzò e uscì.



Nel frattempo, Jungkook era fuori a pulire la casa.



전정국
Tesoro, cosa vuoi...? Perché sei uscita così presto...?


한여주
Lo pulirò anch'io.


Poi, la protagonista femminile ha iniziato a pulire.



전정국
Va bene, dev'essere dura, quindi entra e dormi un po'.


한여주
No, papà mi ha detto di pulire.


전정국
O...uh...?


Jungkook si è confuso per un attimo, poi ha capito subito.

Forse è per questo che riprende subito a fare quello che stava facendo, senza dire una parola.


Nel bel mezzo di ciò


여주 아빠
Guarda, quanto è meglio pulire insieme!

여주 아빠
A proposito, voi due avete mangiato?

여주 아빠
Devi assicurarti di mangiare a sufficienza mentre lavori. Mia figlia non mangia mai a meno che qualcuno non le dia da mangiare...

여주 아빠
Figlia mia, se continui così, la tua salute potrebbe peggiorare in un istante.


La protagonista femminile è andata in cucina così



La protagonista femminile tira fuori gli ingredienti per preparare la zuppa senza dire una parola.

Accanto a lui, Jungkook ha portato anche i contorni...



전정국
Hai intenzione di mangiare...?


한여주
Sì, mi hanno detto di assicurarmi di mangiare prima di tutto, qualunque cosa faccia... Quindi mangerò...



Dopo aver finito di mangiare, entrarono Daon e Dayun.



전다온
Sono tornato.


전다윤
Ci sono andato.



한여주
Sembra che i bambini siano qui. Usciamo... eh eh




한여주
Le mie figlie sono tornate?


전다온
Ehm... mamma e papà hanno dormito un po'...?


전다윤
O almeno mangiare qualcosa...


한여주
Va bene, ho mangiato... eh


전정국
Anche le figlie dovrebbero andare a lavare i piatti; devono avere fame.


전다온
SÌ..


전다윤
SÌ...

