Storia d'amore con i Sette Principi
7. Seokjin oppa...?
???
Fratello! Terzo fratello!!
박보검
Eh? Taehyung?
김태형
Ah, ti stavo cercando da tutto questo tempo, fratello!!!!
박보검
Io? Perché?
김태형
È a causa dei preparativi per il festival in corso!!
박보검
Oh, giusto!
박보검
Suya, mi dispiace. Ci rivedremo più tardi.
박보검
Vi presenterò quindi gli altri principi.
해수(민여주)
Sì! Ma è proprio necessario presentarsi?
박보검
Capito. Allora me ne vado.
해수(민여주)
Sì! Arrivederci!!!
Dopo che i principi se ne furono andati
해수(민여주)
Ma Sejeong.
김세정
Cosa? Perché?
해수(민여주)
Per caso, com'ero in passato?
김세정
Ai vecchi tempi? Ehm...
김세정
La giovane donna era il tipo di persona che si comportava in modo tranquillo e riservato di fronte agli altri, ma che creava scompiglio alle loro spalle.
해수(민여주)
Veramente?....
해수(민여주)
Haesu è davvero quel tipo di persona...?
해수(민여주)
Comportarsi in modo gentile davanti agli altri, ma essere l'esatto opposto alle loro spalle.
해수(민여주)
Quindi, stavi interpretando la volpe?
김세정
No, beh, non è proprio quella volpe.
김세정
Aspetta un attimo! Signorina, ha appena parlato di sé come se fosse qualcun altro?
김세정
Signorina, sembra che si sia fatta davvero male.
김세정
Cosa dovrei fare?
해수(민여주)
(Ah, ho commesso un errore.)
해수(민여주)
A proposito, quando inizia il festival?
김세정
Ehm... forse verso le 5? O le 6? Probabilmente inizierò verso quell'ora.
해수(민여주)
Quindi rimangono circa due ore?
해수(민여주)
Hmm... allora, posso dare un'occhiata in giro nel frattempo?
김세정
Certo! Assolutamente!
해수(민여주)
Bene, allora inizio io!!!!!
김세정
Aspetta un attimo!!! Signorina!!!!!!
해수(민여주)
(Ascolta e mastica)
해수(민여주)
Wow~ Sono fiori di ciliegio!!!!
해수(민여주)
bello!!!!
a quel tempo
Incidente!!!!!
사람들
Oh mio Dio!!!
백성
(Dandogli una pacca sulla parte bassa della schiena) Oh mio Dio~
해수(민여주)
!!!
해수(민여주)
(Correndo) Stai bene?!
백성
È piuttosto buono...
해수(민여주)
Cosa intendi con "va bene"?
해수(민여주)
Chi l'ha detto???
해수(민여주)
Potrebbe essere quella persona?
해수(민여주)
EHI!!!
김석진
(Girandosi) Perché.
해수(민여주)
Come puoi dire simili sciocchezze dopo aver fatto questo a qualcuno?!?
김석진
Ehm. Sta per uscire.
해수(민여주)
Per caso hai battuto la testa?
김석진
Cosa? (Pfft) Sai proprio come sparare cazzate.
해수(민여주)
Allora perché?
김석진
È semplicemente una mia scelta.
해수(민여주)
Ah, e allora uccideresti qualcuno e diresti comunque che è stata una tua scelta?
김석진
uh.
해수(민여주)
Cosa? Cosa hai detto?
해수(민여주)
Sei uno psicopatico?
김석진
Cosa? Psicopatico, cosa?
해수(민여주)
(Ah, giusto. Questo è il passato.)
해수(민여주)
Non è niente.
해수(민여주)
Allora, non provi emozioni?
김석진
No? È lì.
해수(민여주)
Allora perché lo fai?
김석진
Non te l'avevo già detto?
김석진
Te lo dico, è il mio cuore.
해수(민여주)
(Ma perché questa situazione mi sembra così familiare?)
해수(민여주)
(Cos'è? Cosa potrebbe essere?.....)
해수(민여주)
!!!!!
해수(민여주)
Seokjin oppa?
김석진
Cosa? Mi chiamo Kim Seokjin, ma,
김석진
Oppa? Non sei tu me?
해수(민여주)
(Ugh, Min Yeo-ju ha fatto un altro errore!)
해수(민여주)
No? Non lo so.
김석진
Allora come fai a sapere il mio nome?
해수(민여주)
Semplicemente perché sì.
김석진
Santo cielo, ho capito.
해수(민여주)
Bene, allora arrivederci.
김석진
uh.
김석진
(cachi.)
해수(민여주)
Stai bene?
백성
Oh cielo~ Perché l'hai fatto~
해수(민여주)
Cosa? Perché?
백성
Sai chi è quella persona in questo momento?
해수(민여주)
No? Non lo so???
백성
Quella persona prima......