FORTUNA, fai accadere un miracolo

EP.1 Nuovo Mondo

보영

Ah... Davvero, per quanto tempo dovrò lavorare part-time?

주혁

Oh, è Boyoung?? Lavori part-time qui~

주혁

Sono il direttore dello Starbucks di fronte a te. Vieni a trovarmi e ti offro qualcosa!

보영

Oh, cosa c'è...

보영

Ah... a proposito, lavorare part-time è davvero difficile... il direttore del negozio mi dà solo il salario minimo, quindi è dura anche solo pagare l'affitto di un monolocale.

주혁

(Stai dicendo che è difficile..?) Oh... davvero? Allora vuoi andare in quel ristorante di carne laggiù? Lo so perché anch'io lavoro part-time, ma devi avere davvero voglia di mangiare carne.

보영

Davvero? Se spari, io vado a ridere

주혁

Certo che sparerò~ Andiamo veloci!

주혁

Hai saltato il pranzo oggi?

보영

Wow, come lo sapevi? Sono così impegnato oggi.

주혁

Sono un manager di Starbucks, quindi ho visto molti lavoratori part-time. Basta guardarli per capire se hanno mangiato o no.

보영

Oh lol ma non sarebbe di poca utilità?

주혁

Grande... è vero lol. Mangiamo velocemente. Devi avere fame.

보영

Sì, certo!

보영

Ah, ho fame..

주혁

Devo ordinare in fretta? Ecco due porzioni di pancetta di maiale e due porzioni di bibim guksu.

sì~

보영

Wow, ne sai una cosa! Il samgyeopsal e il bibim guksu sono un piatto nazionale.

주혁

Ahah, probabilmente non hai potuto mangiare molto perché eri impegnato

보영

Ehi... Se vuoi pagare l'affitto, dovresti fare almeno questo.

주혁

Eppure lavorare part-time in un minimarket è davvero dura.

보영

Giusto

Ecco due porzioni di pancetta di maiale e noodles bibim. È piccante, quindi fate attenzione e gustatelo!

주혁

Oh, grazie~

Voi due state benissimo insieme~

보영

Oh...non stiamo uscendo insieme

Davvero? Mi dispiace.

주혁

Va bene... mangerò bene (sussurro)

주혁

(Grigliando la carne in silenzio) Sfrigola-..sfrigola-..

보영

Sembra che sia tutto cotto adesso?? Mangialo anche tu, non cucinarlo e basta

주혁

Sì, beh... okay

보영

Hmm>< È così delizioso, mangialo velocemente

주혁

Sì haha

Dopo un pasto rumoroso, i due vanno a fare una passeggiata.

보영

Ahahah ecco perché

주혁

lol

택연

Ehi, Boyoung!

보영

Oh, ciao

택연

È già ora di cena! Mangiamo insieme. Ma perché sei con lui?

보영

Ah, ho appena mangiato con Joohyuk. Mangiamo più tardi. Ahah.

택연

Oh, che peccato

주혁

Ok, allora dobbiamo andare a giocare. Per ora è tutto.

보영

CIAO

...

택연

Sono arrivato un passo troppo tardi...

택연

Nam Joo Hyuk, questo ragazzo lol

보영

Ehi? Cos'è questo?

《Le persone hanno una cosa chiamata 'fortuna'. Noi "fortunati" la chiamiamo LK, abbreviazione di FORTUNA. Il tuo 3LK sarà valido domani.》

보영

Che diavolo, sono dei truffatori totali. Che diavolo, Luckyist? È solo divertente lol

보영

Sai come fare? Probabilmente è la stessa cosa. Dovrei fingere di essere stato ingannato e contarlo domani?