mafia

11. Passate le 2 [Andiamo, quartier generale]

민윤기

Beh... non ti odio...

전정국

ah..?

??

(Squittio-)

??

Oh mio Dio, oh mio Dio~ Sei sveglio~?

민윤기

Ugh... tu... f... b...

민윤기

ah..

전정국

?

민윤기

Copriti le orecchie

전정국

Oh...perché...

민윤기

Copriti le orecchie e chiudi gli occhi

전정국

Perché..

민윤기

fretta!!!

전정국

(Sorpreso) Ugh..

??

(Crack) Aaaargh!!!

전정국

(Sorpreso)

민윤기

Non ascoltare!

전정국

(Con le lacrime agli occhi) Ugh...

민윤기

Va bene così..

전정국

..?

민윤기

Apri gli occhi...

전정국

Ugh... (singhiozzando)

민윤기

(Sorridendo) Non dovresti piangere quando sei il membro più giovane della mafia...

전정국

M-ma...

민윤기

Sì... tienimi la mano...

전정국

..?(ampiamente)

민윤기

Grazie per essere riuscita a controllarti nonostante la paura.

전정국

uh...

전정국

(Ampiamente) Sì!!

해설

E così, siamo fuggiti dal container soffocante.

전정국

Non il signor/la signora Ajusshi... ma... Hyung...?

민윤기

Ah... lascia perdere... chiamami come vuoi.

전정국

(Ahah) Allora, signore!!

민윤기

Non quello! (fagiolo)

전정국

Ahia! Fa male!

민윤기

Ora dobbiamo separarci.

전정국

(Giocando con le dita) Ah... ma

전정국

(Singhiozzando) Ma...

민윤기

...

전정국

Vorrei venire con lei, signore.

전정국

Verrò a vivere con te, signore.

전정국

D'ora in poi ti chiamerò "Signore"...

전정국

Portami...

민윤기

....andiamo

전정국

*Sniff*) Dove..?

민윤기

quartier generale.