Notte della mafia
Episodio 17_La notte della mafia




민윤기
Dammi l'indizio cruciale che posso scoprire da qui, a casa.


E Yoongi si rese conto

Come previsto, questa non è la realtà in cui era abituato a vivere.


Allo stesso tempo, all'interno della casa che era nel caos

Una debole luce brillò.


Yoongi cercò in fretta lì e

E ho trovato un asciugamano.

E qualcosa di luccicante trovato accanto ad esso




민윤기
Lo vedi?


E così, Yoongi sollevò una bottiglia vuota.

E sulla bottiglia era scritto in questo modo.


Sonnifero_


민윤기
È un sonnifero.



민윤기
Probabilmente li hanno addormentati con dei sonniferi, li hanno radunati in un unico luogo e li hanno uccisi.


최승철
Si trova in un unico posto?


Yoon-gi ha nascosto il fatto di essere un agente di polizia e mi ha parlato della reazione al luminolo.


민윤기
Poi puoi pulire il sangue direttamente lì.


민윤기
Perché è una seccatura non doverlo cancellare ogni volta che uccidi qualcuno.


이여주
Va bene..



민윤기
Tuttavia, anche se questo caso venisse indagato in questo modo...


민윤기
Non conosco l'identità della Mafia.


최승철
È vero...



민윤기
Tuttavia, oggi potrebbero esserci delle vittime.


민윤기
Penso che dovrò andare a controllare come stanno gli altri membri della squadra.



E così, Seungcheol e la protagonista femminile, Yoongi_

Ho svegliato i membri della squadra uno per uno per verificare se ci fossero state vittime.



민윤기
Fortunatamente, a quanto pare non ci sono state vittime nella nostra squadra.


Yoongi sembrava preoccupato che potesse esserci un elevato numero di vittime, come ieri.


Fu così che i membri della squadra si riunirono.

Ho deciso di riesaminare quest'area.


Potrebbero esserci delle vittime non ancora identificate, quindi

Le squadre si aggiravano nella periferia, ma non erano visibili.


Mentre vagabonda per le strade in quel modo

In quel momento, Seungcheol sembrava stesse raccogliendo qualcosa in un vicolo.



이여주
Seungcheol, cosa stai facendo?


최승철
Ah, questo.


이여주
È un braccialetto?


최승철
Non so perché il braccialetto si trovi in un posto del genere, ma...



민윤기
Non sarebbe altamente probabile che si tratti di oggetti appartenenti alla vittima?


Proprio come ha detto Yoongi, gli oggetti personali sono arrivati all'improvviso.

Non c'è modo che possa essere qui.



이여주
(A proposito, questo braccialetto... mi sembra di averlo già visto da qualche parte...)


최승철
Dovrei tenerlo per ogni evenienza?


이여주
Penso che sarebbe una buona idea.


Intorno al momento in cui pensi che

Perché prima che me ne rendessi conto, si stavano avvicinando le 10.

Ho deciso di andare al centro del villaggio.


Quando arrivai al centro del villaggio in quel modo

Il centro del villaggio era piuttosto rumoroso.


I sopravvissuti erano circondati da un punto centrale.


민윤기
C'è qualcosa che non va laggiù?


Yoongi afferrò in fretta Jeonghan, che si trovava lì vicino.


윤정한
Eh?... Signor Yoongi!


윤정한
Ci sono stati dei decessi.



민윤기
Il defunto?!


Alla notizia che c'è stato un decesso in questo luogo ampio e aperto

Tutti i membri della nostra squadra si sono recati sulla scena del crimine.



Il posto in cui sono arrivato così

Si trattava di una fontana situata al centro del villaggio.



이여주
?!


Non appena la protagonista femminile vide la scena del crimine_

Ho trattenuto a stento l'impulso di vomitare.


La scena è

Seduto all'interno della fontana

Un cadavere inerte e senza vita e_

Era l'acqua insanguinata della fontana.


Vediamo la scena, Yoongi.

Entrò nella fontana e controllò il corpo, incurante del fatto che i suoi vestiti si bagnassero.



이여주
Yoon-gi, hai davvero uno stomaco forte...


최승철
Esattamente..


최승철
Sarà dura, ma andiamo ad aiutare Yoon-gi.


E così, Seungcheol e Yeoju_

Non ho avuto il coraggio di entrare nella fontana come Yungi.

Quindi non me la sono sentita di entrare direttamente.

Mi sono posizionato proprio di fronte alla fontana e ho potuto constatare di persona la presenza del corpo.


La prima cosa che vedi è_

Pugnalato allo stomaco del cadavere

coltello.


La protagonista femminile faceva fatica ad aprire gli occhi e a guardare.


최승철
Se stai attraversando un momento difficile, Yeoju, allontanati per un po'.


이여주
No... ma devo comunque farlo...


E così, la protagonista femminile resistette e controllò di nuovo.

E a guardare le sue mani, sembrava avesse le unghie in gel.

Tuttavia, alcuni eserciti non avevano unghie in gel.


Mentre controllando in quel modo

Sulla scultura della fontana dietro il corpo era stata scritta una frase.

La protagonista femminile inclinò la testa per guardare attentamente

L'ho estratto leggermente e ho controllato.



이여주
y1S?...


이여주
Che cos'è?


Proprio in quel momento, Yoongi uscì dalla fontana.


민윤기
Per ora, indagare ulteriormente in quello stato è


민윤기
Penso che sarebbe troppo difficile.


민윤기
Penso che dobbiamo spostare il corpo...


a quel tempo_

Namjoon arrivò da dietro.


Namjoon sembrò sorpreso quando vide il cadavere, ma


김남준
Penso che prima dobbiamo togliere il corpo dalla fontana.


E così, Namjoon entrò nella fontana.


김남준
Se vi trovate nelle vicinanze, per favore aiutateci a spostarlo.


E così, abbiamo tirato fuori il corpo dalla fontana.


김남준
Sotto..


김남준
Al momento, questa persona è l'unica vittima?


Quando Namjoon ha detto che

Taehyung si è avvicinato a Namjoon e sembrava stesse parlando con lui.

A giudicare dal modo in cui parlano di quel cadavere

Sembrava far parte del team di Taehyung.


Namjoon annuì una volta, come a dire che aveva capito.

Sembrava che fossero tornati verso il corpo e avessero iniziato le indagini.


Poi Taehyung vide la protagonista femminile e le si avvicinò.


이여주
Taehyung... cosa sta succedendo?


김태형
Stamattina mancava uno dei membri del nostro team.


김태형
Durante la ricerca


김태형
L'ho trovato mentre passavo per il centro del villaggio.


Taehyung sembrava turbato.

Sembrava convinto che la colpa fosse probabilmente sua.


김태형
Comunque, anch'io farò qualche ricerca.


김태형
Abbi cura di te, Yeoju.


E così, a quanto pare, Taehyung aveva intenzione di avviare un'indagine.


E così, il team di Yoongi si è riunito per risolvere il caso.


민윤기
Sembra che la causa della morte sia stata il coltello conficcato nello stomaco.


이여주
Se c'è qualcosa di strano...


이여주
Sembra y1S, che a quanto pare è un messaggio in via di estinzione.



민윤기
Credo di si.


민윤기
Pertanto, oggi sarebbe meglio concentrare l'indagine sui messaggi in via di estinzione.


Pertanto, il team di Yoongi ha deciso di concentrare le indagini sul messaggio in punto di morte.


Ep.17_La notte della mafia[fine]


작가
Salve, sono l'autore.


작가
Sembra che ultimamente abbia pubblicato con un po' di ritardo.


작가
Ad ogni modo, il messaggio in punto di morte che è venuto fuori questa volta sembra essere stato assemblato a forza, ma...


작가
Penso che sarebbe divertente per i lettori provare a risolverlo da soli!


작가
Quindi, per favore, lasciate un commento!