Notte della mafia
Episodio 20_La notte della mafia



E così il tempo di esecuzione giunse al termine.

Le persone al centro del villaggio

Mi chiedo se lo shock di prima sia ancora presente.

Rimasi immobile, pietrificato dallo shock.


In quel momento, Yoongi guardò i membri della sua squadra e

Ho riunito i membri della squadra.



민윤기
Oggi tutti sono stanchi, quindi


민윤기
Penso che sarebbe meglio per te tornare a casa e riposarti.


I membri della squadra probabilmente hanno visto la scena in cui qualcuno muore

Forse perché li ho visti così come erano, la maggior parte dei membri della squadra sembrava esausta.

Naturalmente, anche l'attrice protagonista è rimasta scioccata dopo aver visto la scena.


Yoongi ha visto quei membri della squadra e

Ho deciso di portarli a casa uno per uno.



민윤기
Oggi hai lavorato sodo, Yeoju.


민윤기
Tornate a casa e riposatevi.


이여주
SÌ..


E così, non appena la protagonista femminile entrò, si sdraiò sul letto.

E ho iniziato a organizzare le cose nella mia testa.



이여주
Al momento ci sono 34 sopravvissuti.


이여주
Ci sono 2 membri della mafia.


이여주
C'erano anche due agenti di polizia.


Non riuscivo a smettere di pensare all'immagine di Hoseok, che era morto poco prima.

Non riuscivo a concentrarmi, ma


La protagonista femminile si sdraiò e pensò

Poiché nulla cambia anche se continuiamo a farlo

Una volta che avrò riacquistato un po' di stabilità_

Ho deciso di uscire e indagare di nuovo.


이여주
Sono solo le 3, quindi...


이여주
Riposiamoci ancora un po'... solo un po' prima di andare.


마피아1
Hoseok è morto.

마피아3
...

마피아1
Ah... devo aiutarli in fretta.


E così il lungo silenzio continuò.

마피아1
Ma devo ancora farlo oggi.

마피아1
Ospite.


Quella voce si udì dietro quel suono.

???
Sì, hai chiamato?

마피아1
Dammi un coltello.

마피아1
Ne vuoi anche tu?


마피아3
...

마피아3
NO.


마피아1
Riprenditi.

마피아1
Se non fai nulla qui

마피아1
Sai come funziona nella vita reale, vero?

마피아3
...

마피아3
Sapere.


Era da parecchio tempo che non mi riposavo così.

Erano passati circa 10 minuti prima che me ne rendessi conto?


이여주
Dovrei uscire presto.


이여주
Sembra che se aspetto ancora si farà sera...


La protagonista femminile sta attraversando un momento difficile, ma

Invece di non fare nulla

Ho pensato che sarebbe stato meglio muovermi, quindi sono uscito.


Fuori regnava la quiete.

Senza sentire alcun suono


이여주
...


Se tutti i partecipanti fossero esausti a causa del tempo di esecuzione

Sembra che tutti si stiano riposando a casa.


Innanzitutto, la protagonista femminile è come era allora_

Ho iniziato a indagare e ho trovato uno strano libro.



이여주
(Innanzitutto, il luogo dove ho trovato il libro...)


이여주
(La biblioteca rovina il mercato...)


Quando si pensa in quel modo


이여주
(Ai tempi in cui ero in squadra con Taehyung... per qualche ragione, c'era un posto in periferia che era cambiato.)


이여주
(Allora, non si potrebbero apportare dei cambiamenti anche adesso?)


E così, la protagonista femminile spostò i piedi verso il bordo esterno.


이여주
Ah!.. Ma poi si è spaccato a metà, quindi l'ho controllato.


이여주
Non so cosa sia cambiato dall'altra parte...


Per ora, torno indietro da dove sono venuto

Ho deciso di fare il tonfo

Ma a quanto pareva non era cambiato nulla.


이여주
Non è cambiato nulla.


Edificio altrettanto squallido

Un tetto fatiscente

Era ancora lo stesso


Dopo aver fatto un giro a metà in quel modo_

Ha iniziato a girare attorno al bordo esterno opposto.


이여주
Questo è il mercato delle rovine.


이여주
E laggiù c'è l'area di sosta del villaggio.


Ho visto anche luoghi familiari, ma

Forse è perché mi sono concentrato solo sulla custodia senza guardarla attentamente.

Osservando attentamente il paesaggio circostante e ciò che c'è

Questa è stata la prima volta.


Mentre cammina in quel modo


이여주
uh?


이여주
Jimin!


La persona che Yeoju vide era Jimin.



박지민
Eh? Yeoju?


L'espressione di Jimin non sembrava molto buona, ma

Probabilmente sta pensando la stessa cosa della protagonista femminile

Sembrava fuori


이여주
Stai bene, Jimin?


이여주
Sembri molto stanco/a.


박지민
Ah... va bene haha!



박지민
Anche Yeoju è sotto inchiesta?


이여주
Sì, invece di restare semplicemente a casa


이여주
Ho pensato che sarebbe stata una buona idea indagare...


박지민
È un buon atteggiamento mentale.



박지민
Ho completato tutte le ricerche da questo punto di vista.


박지민
Devo andare dall'altra parte per indagare.


박지민
Quindi, Yeoju, fai molta attenzione!


이여주
Anche tu, Jimin!


Jimin disse ciò e si diresse nella direzione da cui era venuta Yeoju.


이여주
Comunque, dovrei fare ricerche approfondite come Jimin!


La protagonista femminile, che era motivata in quel modo_

Ho ricominciato a indagare



Camminando in quel modo, arrivai in un posto che sembrava un parco giochi.

pavimento sabbioso e_

Un coltello di legno sul terreno sabbioso

Stava rotolando


È troppo piccolo per essere chiamato parco giochi

Era un posto che non sembrava granché, ma

Guardando il coltello di legno

Certamente bambini o qualcuno

Sembrava un luogo dove eravamo soliti giocare.


La protagonista femminile camminava, calpestando il terreno sabbioso.

La consistenza della sabbia che non è sconosciuta


이여주
Anche io da piccolo giocavo in posti con il fondo sabbioso...


Dopo che la protagonista femminile ha vagato per un bel po' in quel modo_

Ho trovato qualcosa che assomigliava a un castello di sabbia.


이여주
Wow... È un castello di sabbia costruito di recente?


Mentre guarda il castello di sabbia in quel modo

Come se ci fosse qualcosa dentro il castello di sabbia

Qualcosa di appuntito sporgeva dal castello di sabbia.


이여주
Cos'è questo?


La protagonista femminile ha scavato un castello di sabbia.

E cosa ne è uscito da lì?

Era esattamente lo stesso libro che avevo trovato in precedenza.


이여주
uh?!


이여주
Perché si trova qui?


La protagonista femminile aprì rapidamente il libro.


[Indice del libro]

Funziona secondo un principio simile alla realtà virtuale, ma

Questo è un mondo programmato creato manipolando il cervello_

È stato creato in modo che si potesse percepire chiaramente il senso della propria esistenza.

Tuttavia, durante la produzione del programma

Ho la sensazione che qualcuno continui a interferire con la produzione di questo programma.


E vi fu inserito un pezzo di carta strappato.


이여주
Questo è...


Ep.20_La notte della mafia[fine]


작가
Ciao, sono l'autore!


작가
In questo episodio sono stati finalmente svelati i contenuti del terzo libro!


작가
Penso che probabilmente alcuni di voi comprendano, almeno in parte, questa visione del mondo!


작가
Sto leggendo i commenti uno per uno.


작가
Sembra che i nostri lettori siano praticamente solo fan di Conan lol


작가
Ho paura che la mia proposta venga rivelata nella sua interezza più tardi lol


작가
Ad ogni modo, spero che questo capitolo vi sia piaciuto, lettori!


작가
Lasciate un commento!