Notte della mafia
Episodio 7_La notte della mafia
Era molto buio quando sono uscito.
김태형
Innanzitutto, dato che non possiamo sapere con precisione a che ora della notte la mafia è attiva...
김태형
Andiamo subito a casa.
윤정한
Sì sì~
윤정한
Ho scelto tutti quelli che abitano qui vicino, quindi andiamo tutti da questa parte, ahah.
이여주
(Ah... il criterio di selezione è che qualcuno viva nelle vicinanze?...)
이여주
(Beh... è meglio che andare da soli... quindi immagino sia un sollievo.)
서현진
Yeoju, cosa ne pensi di questo villaggio in cui ci troviamo?
Seo Hyun-jin mi ha parlato mentre tornavo a casa.
이여주
Hmm... questo villaggio è davvero strano, vero?
이여주
Assolutamente sì
서현진
Non sono l'unico a pensarla così, vero?
서현진
Questo villaggio è davvero strano.
서현진
Pensavo che qui ci sarebbero stati uccelli o altre creature oltre agli esseri umani.
서현진
Non riesco a vedere assolutamente nulla.
이여주
A pensarci bene, hai ragione.
A pensarci bene, non ho sentito un solo suono in questo villaggio, come formiche, uccelli o il cinguettio degli uccelli.
Dopo aver camminato a lungo in quel modo, sono arrivato davanti a casa mia.
김태형
Allora rivediamoci tutti vivi.
Poi Taehyung entrò in casa.
윤정한
Va bene, ci vediamo domani!
이여주
(Che cosa..)
E così, la protagonista femminile entrò in casa.
이여주
Uff... È solo il primo giorno, ma perché è così difficile...
L'attrice protagonista era seduta su una sedia a riposare, esausta per aver fatto troppo durante il primo giorno.
이여주
Ah... giusto, devo bloccare la porta...
Quindi, la protagonista femminile si alzò e mise sedie e banchi davanti alla porta per bloccarla.
이여주
Uff... Almeno questo dovrebbe aumentare le mie possibilità di sopravvivenza, giusto?
이여주
È meglio che non fare nulla.
E così, la protagonista femminile si sdraiò sul letto come se stesse per crollare.
...
이여주
Ah! Giusto, il foglio...
Mi sono ricordato di non aver controllato che tipo di documento avessi trovato in biblioteca stamattina, quindi ho corretto la postura e ho tirato fuori il foglio dalla tasca.
이여주
Va bene, va bene... diamo un'occhiata?
Ho aperto il foglio in quel modo.
Sulla carta erano scritte delle lettere, sebbene non sembrassero fitte.
Approvato il *Mese*Giorno, 2***
Tutti hanno approvato, proprio come previsto.
Sembra che potremo procedere con il piano a breve.
Così era scritto il testo, e la pagina in basso era strappata.
이여주
È questa la fine?
이여주
Anche questo foglio... non me ne sono accorto quando l'ho raccolto, ma era strappato...
이여주
Ma cos'è questa approvazione...?
이여주
Hmm...
Se organizzo tutti i materiali_
Nell'anno 1.2***, la Terra divenne desolata, così costruii un rifugio.
2. Se esci dal villaggio, vi ritornerai.
3. La differenza significativa tra l'esterno e l'interno
4. Il fatto che le approvazioni sconosciute siano al 100%
이여주
Uff... Mi fa male la testa (pulsante)
Forse è successo perché, per la prima volta dopo tanto tempo, ho usato troppo la testa.
La protagonista femminile si sdraiò subito sul letto e si addormentò.
Fuori in quel momento
마피아1
Dove è andato?
마피아2
Probabilmente è bloccato in casa.
마피아1
È ancora così?
마피아2
Voglio dire, anche se gliel'ho detto prima che iniziasse la partita, continuano a comportarsi così.
마피아1
Oggi devo essere attivo.
마피아2
Sì, sì, muoviamoci in fretta prima di imbatterci nei nostri detective.
이여주
Mmm...
Quando la protagonista femminile dorme
"gocciolante"
Qualcuno ha bussato alla porta.
이여주
Mmm... (mezzo addormentato)
이여주
Oh giusto!! Che ore sono???
09:02 AM
이여주
Hmm?.. Sono le 9:02..
이여주
Allora chi è?
김태형
Sono io.
이여주
..SÌ?!!
김태형
Sembra che tu abbia messo qualcosa davanti alla porta per sopravvivere.
김태형
Ora è mattina, quindi per favore pulite.
김태형
Stamattina usciremo per un'indagine, quindi per favore svegliatevi subito.
A quelle parole, si udì il rumore di passi, e poi calò il silenzio.
이여주
Ah... sondaggio mattutino...
E così, la protagonista femminile si alzò dal suo posto e si stiracchiò.
Ho rimosso gli oggetti che si trovavano davanti alla porta e sono uscito.
Quando la protagonista femminile è uscita dalla porta in quel modo
윤정한
Yeoju~ Sono qui!
김태형
...
Quando sono uscito, Kim Taehyung e Yoon Jeonghan erano lì in piedi.
윤정한
Oh... immagino che Taehyung sia riuscito a svegliarlo in qualche modo lol
윤정한
E Capitano Taehyung, il tuo compagno di squadra è arrivato, quindi non dovresti almeno salutarlo?
Jeonghan ha fatto un gioco di parole giocoso con Taehyung.
김태형
(Fa un leggero gesto con la mano e la abbassa)
윤정한
*Pfft* hahaha (Ride coprendosi la bocca)
김태형
(Yoon Jeonghan lancia un'occhiataccia)
이여주
Ehm... buongiorno...?
윤정한
Va bene, va bene~ Il resto dei membri della squadra è già al centro del villaggio, quindi andiamo~
E così, Yoon Jeonghan si incamminò, spingendo me e Kim Taehyung da dietro.
E così, arrivammo al centro del villaggio.
Sul posto erano presenti alcuni membri della squadra.
Ma_
김태형
(Controlla e dirigiti velocemente verso il centro del villaggio)
윤정한
Hmm...
Quando mi sono avvicinato ai membri del team, le loro espressioni erano cupe.
서현진
Non c'è risposta... e per di più ce ne sono due...
윤정한
Ci sono due persone ciascuna?
이여주
(Probabilmente è questo che significa...)
김태형
Andiamo.
김태형
Sei mai stato dentro casa?
최승철
Non potevo entrare in casa.
최승철
La porta non si apriva; non so cosa la bloccasse.
김태형
Allora andiamo ad aprirlo.
E così, l'intera squadra si diresse verso le case dei due rimasti.
Ep.7_La notte della mafia[fine]
작가
Ciao, sono l'autore!
작가
Il primo giorno della storia è finalmente trascorso!
작가
Durante la stesura ho apportato numerose modifiche per capire come raccontare al meglio questa storia.
작가
Tuttavia, credo sia un sollievo che la storia si stia ancora svolgendo come previsto!
작가
Allora, per favore, lasciate un commento!