Negozio di magia

[Jimin Card] - Come vivo 1 <Sevenara>

아라

Oh, che buon profumo.

Un'impiegata si è avvicinata ad Ara, che stava curiosando nel negozio di cosmetici, con un sorriso.

직원

Signore, c'è qualcosa in particolare che sta cercando?

아라

Eh? Ah... no, non è proprio così... Stavo solo guardandomi intorno...

Vedendo Ara posare i cosmetici che teneva in mano sorridendo timidamente, la commessa le ha subito offerto un altro prodotto.

직원

Si tratta di un nuovo prodotto appena uscito. Ti piacerebbe provarlo?

아라

Ah... davvero...?

직원

Ha un ottimo potere idratante e non appiccica, quindi l'ho provato personalmente e ne sono rimasta molto soddisfatta. Dona una sensazione di freschezza ed è piacevole applicarlo prima di andare a letto.

Mentre l'impiegato prendeva con naturalezza la mano di Ara e gliela posava sul dorso, Ara ascoltava la spiegazione brillante dell'impiegato, incapace di fare nulla.

Di conseguenza, quando sono uscito dal negozio, avevo acquistato un articolo che non avevo intenzione di comprare.

직원

Grazie~~ Arrivederci^^

Ara uscì dal negozio, fu accolta da un commesso sorridente, fece qualche passo e guardò dentro la busta.

아라

...Ah...alla fine l'ho comprato di nuovo...

Ara non poté rifiutare il consiglio dell'impiegato, anche se non ne aveva particolarmente bisogno.

아라

Sospiro... Perché non riesci a dire di no? Perché... idiota...

Stavo camminando e continuavo a sbattere la testa quando all'improvviso qualcuno si è avvicinato e mi ha parlato.

도를 아십니까

Per caso sai dove si trova l'ospedale qui vicino?

아라

No... anch'io sono nuova qui, quindi non lo so bene...

Ho risposto con un sorriso, ma per qualche ragione, in quel momento ho provato una strana sensazione.

도를 아십니까

Ehi, a proposito, lo sai che ho un viso che porta molta fortuna?

caffè freddo.......

Sono nei guai...

아라

SÌ.....

도를 아십니까

L'avrai sentito dire molte volte, vero?

아라

SÌ.....

Araya, assumi un'espressione seria.

Prendo quella decisione mentalmente, ma credo che quello sguardo serio fosse solo mio...

Non mi serve, lascia perdere. Non voglio ascoltare. Vai per la tua strada.

Innumerevoli parole mi turbinavano in bocca, ma semplicemente non riuscivo a pronunciarle.

도를 아십니까

Ecco perché dobbiamo sturarlo!

아라

.....Sì...ma devo andare......

도를 아십니까

La mia spiegazione dura solo 5 minuti, quindi non potresti semplicemente ascoltare per 5 minuti e poi andartene? È davvero importante.

Come se avesse già capito la personalità di Ara, la donna di "Conosci la strada?" afferrò Ara.

Ara si guardò intorno, sull'orlo delle lacrime.

아라

No... devo proprio andare...

Sono così timida T_T Mi odio per non riuscire a respingermi con forza nemmeno in una situazione come questa.....

a quel tempo.

박지민

Mi dispiace, ma abbiamo un appuntamento.

Qualcuno strappò la mano di Ara da "Conosci la Via?" e la trascinò via.

박지민

Io andrò.

L'uomo si inchinò educatamente, poi prese la mano di Ara e iniziò a camminare.

Ara lo guardò con un'espressione perplessa.

Ci conoscevamo?

Si tratta di un nuovo "Conosci la Via?"

L'uomo fece un breve passo, si guardò alle spalle e lasciò la mano di Ara.

박지민

Uff... mi dispiace. Sembrava che ti trovassi in una situazione difficile.

아라

Ah... ahh~ Grazie!

Quindi ci hai aiutato!

Quando Ara si inchinò, l'uomo sorrise timidamente e si toccò la nuca.

박지민

Ad essere sincero, anch'io ho difficoltà a scappare quando vengo beccato da qualcuno del genere, quindi capisco come ti senti. Mi dispiace davvero. Improvvisamente.

아라

Oh no, no! Grazie mille anche a me per avermi salvato...

박지민

Poi......

아라

Grazie.....

I due si inchinarono ripetutamente l'uno all'altro e si separarono goffamente.

Ara ridacchiò piano e si morse il labbro per soffocare la risata che le era sfuggita.

Non ho mai avuto una relazione. Oggi ho provato un po' di eccitazione.

아라

Ecco come mi sento.

Con un ampio sorriso, Ara entrò in un altro negozio.

아라

Sono tornato.....

Ara tornò a casa con le mani piene di borse della spesa.

엄마

Ma che diavolo, perché sei entrato di nuovo con tutta quella roba dentro?!

아라

.....Visto che qualcuno me l'ha consigliato.....

엄마

Uff... sto impazzendo... Solo mamma e papà guadagnano bene, non tu, eh? Sei così eccitato solo perché hai compiuto vent'anni, corri in giro tutti i giorni! Compri un sacco di cose inutili!!!

아라

.......

엄마

È la prima volta?! Eh?! Vai lì domani e fatti rimborsare tutto tranne le cose di cui hai veramente bisogno!!!

아라

Un rimborso...? Dovrei dartene uno......ㅠ??

엄마

Sole!!!!

Ara entrò nella stanza con un'espressione cupa e sospirò guardando la pila di borse della spesa.

Lo so... che ho una personalità davvero disastrosa...

Non so dire di no e sono timida, quindi mi stresso molto, ma d'altra parte mi piace andare in giro a fare shopping.

Ma fortunatamente,

A casa ci sono abbastanza soldi per coprire tutto questo, ahah.

Ara si sedette di fronte al negozio con un'espressione malinconica, unendo le mani a formare un fiore e fissando le borse della spesa.

아라

Uff... Come faccio a tornare domani e dirglielo...? ㅠㅠㅠㅠㅠ

Nel mondo, il rifiuto e il rimborso sono le cose più difficili.

-Continua nel prossimo episodio...

[Negozio Magico] - La richiesta di Ara è stata ricevuta.

[Nota dell'autore] .....Ahah. Il negozio di magia è tornato! Ahahahah. Onestamente, non mi aspettavo di concludere e tornare così in fretta. Ahahahah. La storia continua, ma è la fine (Eh???) Ahahahah.

Grazie, Sevenara, per aver fatto la prima richiesta~^^

E grazie a Manggaetteok, Meotto e Gomseul per aver ceduto il vostro turno.