Negozio di magia che ti conforterà
Episodio 13
이여주
Lee Yeo-ju rappa, chu chu chu
이여주
Mi chiamo Lee Yeo-ju
이여주
Mia sorella maggiore Ilyeoju
이여주
Mia sorella minore, Sam Yeoju
박지민
Cosa fai?
이여주
Oh mio dio (Ah, sono così imbarazzato)
이여주
Oh mio Dio, sono così sorpresa.
박지민
Perché. Parli. Così.
이여주
Solo perché, ahah... (Ahahahahaha sono fregato)
이여주
Entriamo.
박지민
Ehm... ieri Hoseok hyung non è stato rimproverato molto, vero...? Hahaha
이여주
Oh, andiamo... ho detto solo poche parole.
박지민
No, non ricordo perché ero ubriaco, ma ricordo solo che Hoseok hyung era davvero spaventato.
이여주
No, non ci credo, lol, non sono una persona spaventosa.
이여주
Sembra che tu stia commettendo un grosso errore.
박지민
...? Tutti i nostri membri hanno paura di Yeoju.
이여주
Perché, perché, perché, perché mai?
이여주
Non ho fatto niente...?
박지민
Non lo so, ma comunque non ho paura haha.
이여주
Non è questo ciò che dice l'espressione...
이여주
Allora, Jwemwesswe, hai qualche difficoltà o preoccupazione?
박지민
Hmm...
박지민
Domanda reale...
이여주
Tutti commettono errori, sai... Va bene così.
박지민
Signorina Yeoju, non ne so nulla, ma
박지민
È una zona molto delicata.
박지민
Anche agli ARMY non piace quando canto stonata, e
박지민
Le persone intorno a me imprecano.
박지민
La fiducia che le persone ripongono in noi sta diminuendo.
박지민
È spaventoso.
이여주
Dev'essere stata davvero dura...
이여주
Hmm... da fan di lunga data (?), penso che lo stile di canto di Jimin metta a dura prova la sua gola.
이여주
Quindi, naturalmente, ci sono molte note stonate e cose del genere.
이여주
Ma penso che sia necessario vivere tutte queste esperienze.
이여주
Ho commesso un errore in questa parte, quindi la prossima volta dovrò prestare più attenzione.
이여주
Devo essere più accurato in questa parte.
이여주
Penso che sia utile crescere ulteriormente coltivando questo tipo di pensieri.
이여주
Jimin... tutti commettono errori.
이여주
C'è qualcuno che non ha mai usato una gomma da cancellare in vita sua?
박지민
NO...
이여주
Quindi quello che sto dicendo è che è normale commettere errori.
이여주
Se al mondo ci fossero molte persone capaci di scrivere senza commettere un solo errore, beh, le gomme da cancellare non si venderebbero, giusto?
이여주
Tutti commettono errori nella vita.
이여주
Quindi non darti troppa colpa.
박지민
Sì...! (Prendo appunti)
이여주
(Cos'è di nuovo quel quaderno di Crayon Shin-chan lol)
이여주
(È proprio tipico di Jimin)
박지민
Sento che non avrò paura nemmeno se commetto un errore adesso.
이여주
Hmm... ma non esagerare.
박지민
Ehi... ho forse l'aria di una persona che farebbe una cosa del genere?
이여주
No, so che Jimin non lo farebbe. È una persona che si impegna più di chiunque altro per essere perfetta.
박지민
Hehe, in qualche modo sento che sta crescendo un senso di fiducia.
이여주
Che sollievo, allora.
이여주
Ehm... c'è una cosa che vorrei davvero dire a Jimin.
박지민
Che cos'è?
이여주
L'ho visto da qualche parte
이여주
Essere generoso con gli altri ma severo con me stesso
이여주
Dicono che anche questo sia perfezionismo.
박지민
Ah... capisco.
이여주
Quindi, non è che tu debba essere perfettamente bello, ma non devi nemmeno essere perfetto!!
박지민
Mi sento un po' così anch'io, in qualche modo.
박지민
Lui coccola tutti gli altri, ma
박지민
Non vedono l'ora di prendermi.
박지민
Anche questo va assolutamente sistemato...
이여주
Beh, possiamo sistemarlo passo dopo passo.
이여주
Ti aiuterò.
박지민
Sì, grazie!!
이여주
lol
박지민
Oh, dovrei andare adesso.
이여주
Dove?
박지민
Ah, i più piccoli hanno deciso di giocare a nascondino oggi!!
이여주
Oh... davvero? Divertiti.
이여주
(Penso che sia un bambino vero)
박지민
Non sono un bambino, sai.
이여주
Come lo sapevi...?
박지민
Beh, io vedo tutto.
박지민
Oh, devo andare. Ciao!!
이여주
Giocate in sicurezza!! Ciao~