amico maschio
11. Ometti il titolo!
나(김여주)
Oh, devo andare da questa parte!
우진
Ti porto con me?
나(김여주)
Ok, torna subito a casa!
우진
Mi preoccupa la benda!
나(김여주)
Ok, allora mi ci porti?
우진
Sì, andiamo
나(김여주)
Joo Hyun-ah, Kim Jong-un, addio all'aula magna!
배주현
Ehi! Ascolta attentamente
재환
Vado!
다니엘
Adioju
우진
Guarda, è buio così, è pericoloso andare da soli.
나(김여주)
Sì, mi dispiace
우진
Eh? Ha chiamato la mamma.
우진
-Ciao?
우진엄마
-Sai che Yeoju vive da sola, vero?
우진
-Oh, lo so
우진엄마
-Dovresti vivere da solo con la protagonista femminile mentre ci sei.
우진
-Uh...uh? Con la protagonista femminile che vive da sola?
우진엄마
-Quindi vi frequentate?
우진
-..mamma..
우진엄마
-Ho parlato con la madre della protagonista femminile e ora ho trasferito tutti i miei bagagli a Warner-dong Warner-ho. Da oggi ci andrò.
우진
ehm...?
Fermare
나(김여주)
Cosa c'è che non va?
우진
Ehi, dovremmo andare da qualche altra parte.
나(김여주)
Perché?
우진
Mia madre mi ha detto di andare a vivere insieme, così hanno persino spostato i nostri bagagli.
나(김여주)
E allora come?
우진
Dobbiamo vivere insieme
우진
andiamo
나(김여주)
Wow, è pazzesco, è fantastico
우진
Wow...parli bene.
나(김여주)
Sì...
우진
Ahah così carino
나(김여주)
Viviamo qui?
우진
Giusto!
나(김여주)
Ciao, mi sento bene
우진
Ahahah davvero?
우진
Quindi, mangiamo insieme, dormiamo insieme e andiamo a scuola insieme ogni giorno?
나(김여주)
Ok, ti piace?
우진
Ahah sì
자까
Sì, ti sei divertito?