[Mamamoo] Solo sentieri fioriti
Moonbyul ♥ Seulgi 2
Stancante?!
슬기
Eh? Chi è?
배주현
(KakaoTalk) Fox, vieni nel vicolo della scuola entro le 3 di oggi
슬기
...
슬기
(KakaoTalk) Sì
별이
Cosa c'è che non va, tesoro?
슬기
No, non è un bambino!!
별이
No, è vero, tesoro
슬기
dente..
별이
Ahah così carino
슬기
Sorella, posso andare da qualche parte?
별이
Eh? Dove?
슬기
Uh...huh? Proprio qui intorno
별이
(Hmm... sospetto...) Okay... ho capito
슬기
Grazie ahah
별이
Invece, devi venire velocemente
슬기
SÌ
lato?!
슬기
Tornerò hehe
배주현
Fox, perché sei così in ritardo?
슬기
Scusa
별이
(Eh? Sei Joohyun dell'ultimo anno?)
배주현
Perché continui a stare con le stelle?
슬기
Perché sto con il mio amante?
배주현
Prima o poi sarai il mio amante, non il tuo.
슬기
Ciò non accadrà
배주현(아이린)
Come fai a sapere?
슬기
Questo perché Byeol-i-unnie mi vuole davvero bene, e piace anche a me.
슬기
Quindi Byeol e io non ci lasceremo mai andare.
배주현(아이린)
Non sai che Byul mi ha già confessato tutto?
슬기
menzogna..
배주현(아이린)
Uffa! Non sto mentendo
배주현(아이린)
Chiedi alla stella
배주현(아이린)
A Byul piaccio di più?
배주현(아이린)
Byul esce con te solo per pietà e compassione.
슬기
NO..
배주현(아이린)
Quindi lascia Byeol oggi stesso e tu e Byeol sarete al sicuro.
슬기
...
슬기
Sì, sorella
별이
Uh...perché?
슬기
Mi dispiace, sorella...
슬기
Noi
슬기
Sì...ora
문별이
Dovremmo lasciarci? Mi dispiace, ma non posso lasciarti.
문별이
Seolgi
슬기
Uh...huh?
문별이
Dobbiamo davvero lasciarci?
문별이
Scusa, ti ho sentito parlare prima con il senior Joohyun.
슬기
...
문별이
Seolgi, so che non stai parlando sul serio
슬기
No, sul serio
슬기
Sorella, ormai ne ho abbastanza.
문별이
...Okay, ho capito
문별이
Non voglio rimanere nei tuoi ricordi come una persona trasandata fino alla fine... Ora me ne vado.
Quindi la stella se n'è andata
슬기
Oh... sospiro... singhiozzo...
슬기
Sono la prima persona a provare amore... singhiozzo singhiozzo...
슬기
Ugh...uh...uh. Ferire qualcuno in quel modo...uh...uh...uh...
문별이
Sotto..
문별이
Yongseon unnie, Hyejin, Wheein... Avete qualcosa da bere?
용선
Perché qualcuno che non ha mai toccato alcol all'improvviso inizia a bere?
혜진
Lo so
휘인
Cosa è successo con Seolgi?
문별이
N..Oggi ho rotto con Seolgi.
혜진
Eh? Quella coppia da pelle d'oca?!
문별이
eh...
KakaoTalk?!
배주현
(Ehi, Byeora? Sono Joohyun senior e sarò l'ultimo a parlare.. Vuoi uscire con me?
문별이
(Sì, lo compro
배주현
Davvero?! E Seolgi?
문별이
Ci siamo lasciati oggi..
배주현
Poi riempirò lo spazio vuoto!
문별이
Grazie, anziano
배주현
Ehi~ Sei il mio senior
배주현
Non puoi chiamarmi tesoro?
문별이
Va bene
배주현
Ci vediamo a scuola domani, tesoro~♥
문별이
Ok, ci vediamo domani, tesoro.
작가
Alla fine, Irene finisce per separare Byul e Seulgi.