Manggae Tteok Shop 2
Estate (1)
지민
Ho fretta!!
지민
Aaaah!!
태형
(Uno sguardo che dice: "Cosa dovrei fare al riguardo?")
지민
È urgente!!
태형
(Indicando il bagno)
지민
No, non quello!
태형
(Semplicemente sdraiato a pancia in giù)
지민
Ho urgentemente bisogno di un condizionatore d'aria!!!
Taehyung si alza
E accendete il condizionatore.
E poi dice
태형
Non è così?
지민
(Annuisce con la testa)
태형
(Dando una pacca sulla testa di Jimin) Un paio di solette.
지민
Due... due...
태형
L'hai installato ma continua a non funzionare?
지민
(Annuisce con la testa)
태형
Jimin è fantastico...
지민
(Ride)
태형
(Preme sulla testa) Riprenditi.
지민
Ah!! Ah!! Ce l'ho fatta!!!
태형
Vado a dormire. Non disturbarmi.
지민
Ah, sì, sì~
E Taehyung si sdraiò a faccia in giù.
태형
Cos'è questo... cos'è questo posto?
연주
Oppa!
태형
Che cosa.
All'improvviso, Yeonju mi ha abbracciato.
연주
Cosa stai preparando?
Taehyung guardò la padella sotto di lui.
태형
S...Spaghetti...?
연주
Taehyung oppa!
지민
Taehyung oppa!
지민
Taehyung-oh..
Taehyung si svegliò.
지민
Cosa... improvvisamente...
태형
Qui... qui... dov'è...
지민
Un... negozio...
Proprio in quel momento, entrò un ospite.
지민
Benvenuto/a! Cosa posso fare per te?
손님
Per favore, dammi il manggae tteok!!
지민
Kim Taehyung! Manggae-tteok!
태형
Uh... uh...
Taehyung porse il manggae tteok a Jimin.
지민
C'è qualcosa che non va in te...?
Taehyung fu sorpreso di vedere Jimin diventare improvvisamente serio.
태형
Perché..
지민
Sto sudando.
태형
Caldo... sudore...?
지민
Balbetta persino.
태형
Q-quello...
지민
Tornate a casa e riposatevi.
태형
stai bene.
Jimin preme sulla spalla di Taehyung e parla.
지민
Stai zitto. Se ti dico di riposare, riposa. Te lo sta dicendo il capo.
태형
Ah... okay...
E Taehyung lasciò il negozio.
지민
Ti senti molto male...?
지민
Ma quello che è successo poco fa è stato fantastico...
지민
Wow... Park Jimin... incredibile...
손님
(Sembra strano)
지민
(Imbarazzante)
(A quel tempo, Taehyung)
태형
Perché fa così... caldo...
태형
E... mi gira la testa...
Taehyung crolla
사람들
Cosa, cosa! È crollato..!
사람들
Stai bene?
사람들
Chiama il 119!
???
Va bene! Ti ci porto io!!
사람들
Chi sei!
???
Ci conosciamo!
사람들
Ancora..
???
Me ne vado!
(In quel momento, Jimin)
지민
(Mi mangio le unghie)
지민
Ah... sono così ansioso, come posso vivere...
???
Che cosa sta succedendo?
지민
Perché Taehyung è malato...
???
Oh veramente...?
지민
Aspetta un attimo! Quando sei entrato, amico?
호석
Sono qui da stamattina!
지민
Di cosa stai parlando...? Stai mentendo di nuovo, vero?
호석
No, no, l'ho visto!!
지민
Che cosa..
호석
Se ti dico di riposare, riposa. È il capo che te lo impone.
지민
P-p-sicuramente... anche il prossimo...
호석
Poco fa avevo un aspetto fantastico...
Jimin copre la bocca di Hoseok.
지민
(Si schiarisce la gola) Silenzio!
호석
Ughhhhhh (dicendo qualcosa)
지민
(Rilascia leggermente la mano)
호석
Dicono che Park Jimin sia piccolo anche con le solette! Dicono che sia piccolo!
지민
(Non posso dire nulla perché è vero)
호석
Cosa diavolo...? Non è divertente...?
지민
Ehi amico, dovremmo portare i bambini in viaggio?
호석
(Masticando) Quando?
지민
La prossima settimana circa...
호석
(Masticando) È una mela (non mi interessa)
지민
Ora l'unico rimasto è... Jeon Jungkook..