Matrimonio con un medico
Episodio 2
3 mesi dopo
한승우/의사
Sei ancora privo di sensi?
김지연/간호사,친구
SÌ
한승우/의사
Hmm...l'operazione è andata alla perfezione...
한승우/의사
Aspettiamo e vediamo come vanno le cose per ora
김지연/간호사,친구
SÌ
김지연/간호사,친구
Signora... per favore svegliatevi...
김지연/간호사,친구
Per favore...
이여주
....
이여주
(brivido)
김지연/간호사,친구
insegnante!
한승우/의사
qual è il problema!
김지연/간호사,친구
Ho appena mosso il dito...
한승우/의사
Che cosa?
이여주
(Sorridendo)
김지연/간호사,친구
Ehi, mi vedi?
한승우/의사
Paziente, se mi vedi, per favore sbatti le palpebre una volta.
이여주
Battito di ciglia)
한승우/의사
Hai dolore in qualche altra parte?
이여주
Battito di ciglia)
한승우/의사
Aspettiamo e vediamo come vanno le cose e poi andiamo avanti quando potremo parlarne in modo più approfondito.
김지연/간호사,친구
SÌ
최병찬/친구
Questa donna!
최병찬/친구
Stai bene?
이여주
stai bene..
김지연/간호사,친구
Ehi..piccola merda..ㅜㅜ
이여주
Scusa..
한승우/의사
Ti senti meglio adesso, paziente?
이여주
.......SÌ..
한승우/의사
Poi ti trasferirò in un reparto comune.
한승우/의사
Muoviti e dimmi la stanza dell'ospedale
김지연/간호사,친구
SÌ
한승우/의사
Sigh) Sono contento che ti sei svegliato haha
한승우/의사
È piuttosto carino haha
이대휘/오빠
Mia signora!
이여주
Sei qui, oppa? haha
김지원/친구
Ehi...cattiva ragazza...ㅜㅜ
이여주
Scusa...
이여주
È stato un incidente...
김지원/친구
incidente?
이여주
Stavo attraversando le strisce pedonali quando un'auto è arrivata e mi ha investito.
이여주
Ovviamente sapevo di dovermi fermare, quindi ho continuato ad attraversare.
김지원/친구
Ehi, ci sono un sacco di persone che ignorano questo genere di cose!
2 mesi dopo
한승우/의사
Stai migliorando sempre di più haha
한승우/의사
Potresti essere dimesso domani, giusto?
이여주
Grazie ahah
한승우/의사
Oh, e questo
이여주
Cos'è questo?
한승우/의사
Un uomo mi ha chiesto di raccontartelo prima.
한승우/의사
Mi ha detto di assicurarmi di guardarlo da solo haha
이여주
Ah, grazie haha
한승우/의사
Bene allora, ora vado haha
김지연/간호사,친구
Verrò più tardi haha
이여주
Oh hehe
이여주
Cos'è questo..?
한승우/의사
Signorina Yeoju, sono Han Seung-woo. Sono il suo medico curante. La visito da quasi sei mesi e lei è davvero gentile, paziente e premurosa con i suoi amici e con suo fratello maggiore. Comincio ad apprezzarla sempre di più.
한승우/의사
Non so tu, ma io ti amo davvero. Aspetterò la tua risposta.
이여주
Wow... fantastico...ㅜㅜ
한승우/의사
L'hai visto?
이여주
SÌ...///
한승우/의사
Accetterai il mio cuore?
이여주
SÌ...////
이여주
Prima di ciò, ti prego di esaudire una mia richiesta.
한승우/의사
Che cos'è?
이여주
Per favore, parla con calma.
한승우/의사
Veramente?
이여주
SÌ..//
한승우/의사
Va bene haha
이여주
Invece, parliamo solo quando siamo solo noi due.
한승우/의사
Allora dovresti dire qualcosa anche tu, no? Ahah
이여주
Va bene...
한승우/의사
eheheh
한승우/의사
Sto morendo dal contributo haha