Stazione di polizia di MB
Stazione di polizia di MB


Ospedale


솔라
Mi hanno sparato qui


은탁(간호사)
Ok, un attimo. Ti sposto al letto numero 3.


서강준
Uffa.....


초롱 (의사)
drago!


솔라
Oh, uno dei membri del nostro team si è fatto male...


초롱 (의사)
Lasciami controllare lo stato


초롱 (의사)
Ma cos'è quella polvere bianca sulla ferita?


솔라
?!


산들
Cosa dovrei fare riguardo alla droga?


초롱 (의사)
È la prima volta che faccio una cosa del genere... Cercherò di rimuovere il più possibile in sala operatoria.


초롱 (의사)
Non credo che sarà facile


은탁(간호사)
Vado a dare un'occhiata. Un attimo.

Dopo un po


아름(의사)
Ecco i risultati del test! Tutto bene, tranne l'abbondante sanguinamento.


초롱 (의사)
Ok, hai una sala operatoria?


은탁(간호사)
Sì, sono pronto.


초롱 (의사)
andiamo


솔라
Sotto...


아름(의사)
Non preoccuparti


초롱 (의사)
Ah... come si fa a smettere di drogarsi...


은탁(간호사)
Non c'è una risposta all'acqua, e sarà difficile liberarsene perché si dissolverà tutta nel sangue. Cosa dovrei fare?


초롱 (의사)
Sotto....


초롱 (의사)
Proviamo prima. Per prima cosa, laviamo tutto con acqua e poi asciughiamo con una garza.


아름(의사)
SÌ


은탁(간호사)
SÌ


초롱 (의사)
Cominciamo subito


슬기(구급대원)
È un'emergenza! Ha avuto un incidente d'auto. I suoi genitori stanno bene, ma sembra che si sia rotto le costole e abbia perso conoscenza nell'impatto con il sedile posteriore.


슬기(구급대원)
Eh? Sorella!


솔라
Ehm... Seulgi...


도인범(의사)
Ok, procediamo velocemente.


슬기(구급대원)
Stai attento


슬기(구급대원)
Per vedere Byul-unnie?


솔라
No...chi si è fatto male?


슬기(구급대원)
Oh~? Sangue sul mio braccio...


솔라
Eh? Dove?


슬기(구급대원)
L'agente di polizia dietro mia sorella


휘인
(Gulp).....tonfo


화사
Eh!


슬기(구급대원)
Ehi, chiamami insegnante Kim


김사부
Cosa sta succedendo?


슬기(구급대원)
Stavo sanguinando copiosamente e all'improvviso sono crollato. Credo fossi sotto shock.


김사부
Prima di tutto, male

무전기
Un omicidio è avvenuto in un motel vicino al luogo dell'incidente.


산들
Devo andare


솔라
Eh?... Eh....


솔라
Andiamo, Hyejin


화사
Ma..


문별
Hyejin, Wheein sta guardando


화사
Guida del gruppo?


산들
?


문별
Andiamo subito, dirò alla Bibbia di venire subito. Non c'è tempo!

무전기
Dicono che c'è un criminale qui vicino. Indirizzo: 00-00 Road Ari Motel. Per favore, inviateci subito. Lo ripeto. Inviateci subito.


문별
📞Bibbia Arimotel


문별
Seong-gyeong, Hye-jin e io ci siamo divisi per trovare il colpevole.


산들
Oh, andiamo


문별
📻 Il criminale indossa occhiali, è calvo e ha la barba. Indossa abiti rossi a strisce blu e pantaloni neri.


산들
📻Va bene


문별
Andiamo lì

Toc toc toc toc toc toc toc

무전기
Dopo aver superato l'incrocio, una persona che sembra essere il colpevole viene trovata in uno stretto vicolo.


이성경
Eccolo qui

Toc toc toc toc toc


이성경
Ma stai bene, anziano?


문별
Messa a fuoco


이성경
SÌ..


마무무
Quanto tempo che non ci si vede... È passato un po' di tempo, ragazzi. Scusate il ritardo. Vi scriverò ogni tanto. Comunque, godetevelo. Grazie per aver letto oggi.