Memory Cafe [Serie]
Ep.9_Memory Cafe



Così Yeoju scese dalla montagna_

Diretto all'albero centrale_

유여주
Hmm... credo che potrei appenderlo qui...


La protagonista femminile è su uno dei rami dell'albero centrale_

Ci ho messo sopra un pezzo di carta_

유여주
Ehm... tra 10 minuti...

유여주
È presto?


Con queste parole, una persona spaventosa cammina da lontano con uno zaino sulla schiena

Ho visto Seungcheol_

유여주
Wow... Senior Seungcheol, sei diventato una persona di quest'epoca...


E anche Seungcheol stava camminando_

Dopo aver scoperto l'eroina_

Dopo aver disfatto i bagagli, corse verso Yeoju.


최승철
Cosa, cosa, l'hai trovato?

유여주
Sì! Era una donna della famiglia Jeong.


최승철
Ehm... Allora Seokmin dovrebbe aspettare?

유여주
Ehm... Potrebbe essere difficile ritrovare quella donna, perché se n'è andata da qualche parte.

유여주
Non sarebbe meglio lasciare un biglietto e andare per primi?


최승철
È così?


Seungcheol acconsentì immediatamente_

Ho lasciato solo il biglietto lasciato dalla protagonista femminile_

Yeoju e Seungcheol si diressero verso la famiglia Jeong.



I due arrivarono vicino alla famiglia Jeong_


최승철
Wow... la famiglia Jeong è piuttosto numerosa.


Seungcheol parlava mentre osservava l'esterno della casa della famiglia Jeong.


최승철
Poi la sorveglianza...

유여주
Oh... è davvero qualcosa

유여주
Laggiù... Bisogna scalare la montagna per vederlo chiaramente...


L'eroina indicò la montagna_

Seungcheol si trova su una montagna più bassa del previsto


최승철
Ehm... va bene

유여주
Stai bene?


Yeo-ju sospirò profondamente alle parole di Seung-cheol_

유여주
Ora salgo per la seconda volta...

유여주
Questa gonna è piuttosto pesante..


L'eroina disse questo e si accovacciò in quel punto.

유여주
Senior, sali tu per primo... Ti seguirò tra un po'...


Seungcheol vede quel tipo di protagonista femminile_


최승철
Oddio, è davvero possibile essere così deboli?


Disse questo e portò la protagonista femminile sulla schiena.


최승철
Jjatcha

유여주
...?


La protagonista femminile, sorpresa dal fatto che il suo corpo fluttuasse improvvisamente nell'aria, guardò Seungcheol con gli occhi spalancati.


최승철
Ok, andiamo~


Seungcheol sale come se fosse naturale_


최승철
(Oh, ma se lo scopre... è finita...)


최승철
Uffa


Così ho scalato la montagna e sono arrivato_


최승철
Yeojuya

유여주
SÌ?


최승철
Vivo senza che tu mi veda...

유여주
Anziano... non voglio colpire quella bocca con il mio pugno...


최승철
Ehm... ok...


Seungcheol vide la famiglia Jeong_


최승철
Oh, mia cara, hai trovato un bel posto qui?!


Seungcheol guardò il cortile della famiglia Jeong, chiaramente visibile.

Sorrideva come se fosse facile vedere_


E l'eroina parlò mentre guardava il cortile_

유여주
Senior Seungcheol


최승철
eh?


유여주
Senior è la persona che ha promesso di sposare un senior

유여주
Per qualche motivo indesiderato, non ci incontreremo mai più

유여주
Come sarebbe se non potessi nemmeno sposarti?


최승철
Hmm... è una storia triste...



최승철
Quella donna si ricorda di me e le piaccio?

유여주
Beh... mi piace, ma non lo dimostro e dico solo che mi piace.


최승철
Bene, allora se non possiamo incontrarci, dovrei venire a cercarti.



최승철
Anche se quella persona è in pericolo


최승철
Penso che lo proteggerò con la mia vita



최승철
Anche se finissi per sposare qualcun altro


최승철
Perché amo quella donna e me stesso

유여주
Hmm...


L'eroina continuava a pensare a ciò che la donna aveva detto.

유여주
(È questo che succede quando ami qualcuno..)


유여주
Allora, sei mai stato innamorato, Seungcheol?


최승철
eh?..


최승철
Perché la conversazione continua ad andare in quella direzione?


최승철
Se fai questo con altri uomini, verrai fraintesa, ecco perché lo fai.

유여주
Che cos'è?


Yeoju guardò Seungcheol con occhi puri

Seungcheol lo ha detto come se non potesse vincere_


최승철
Hmm..


최승철
Se non è qui


Seungcheol disse, indicando il suo petto sinistro_


최승철
Questo posto è vuoto?



최승철
Hai la sensazione che qualcosa che dovrebbe esserci non ci sia più?


최승철
Penso che sia l'amore a farti sentire in questo modo.

유여주
OH..



최승철
Ma sono curioso di questo lol


최승철
C'è qualcuno che ti piace?

유여주
NO!!..


최승철
Hmm..


Seungcheol ha parlato con Yeoju e l'ha presa in giro_


A quel tempo, anche Seokmin sembrava essere arrivato a questo punto dopo aver visto la nota_


이석민
Oh mio Dio...


이석민
No, perché guardi dalla montagna? È dura.


최승철
Questo è un posto fantastico~


최승철
L'eroina ha scelto un luogo fantastico.

유여주
Anche il senior Seokmin ha poca resistenza.


이석민
Oh, giusto... credo che sto invecchiando...


최승철
Le persone più giovani di me parlano molto..


Mentre scherzavo così_

Il tempo è passato ed è diventata notte_


이석민
Ma quella donna resta solo a casa?

유여주
Quindi non esci?

유여주
(Hai detto che ti saresti sposato presto..)

유여주
(È strano farlo anche di notte..)


Aspettando la donna così_

Quando Seokmin e Seungcheol giocavano, si picchiavano e litigavano_

La protagonista femminile fissava con sguardo assente il cortile della famiglia Jeong_


Quello era allora_

Una persona che sembrava essere una donna è fuggita attraverso il muro di pietra dietro la casa della famiglia Jeong.

유여주
Eh?! Anziano!!


All'urlo di Yeoju, Seokmin e Seungcheol corsero verso Yeoju_

L'eroina indicò il muro di pietra_

유여주
Penso che quella donna abbia appena saltato il muro!


최승철
Va bene?


Allora Seungcheol, Seokmin e Yeoju corsero velocemente nella direzione in cui era passata la donna.


이석민
Ehi, ti sta bene la gonna?


Seokmin ha detto che la gonna sembrava scomoda_

유여주
Non va bene! Perché è così lungo?!


Seokmin è la protagonista femminile che sta rimanendo indietro

Alla fine, l'ho preso in braccio e ho iniziato a correre_

유여주
Uffa



이석민
Questa magia dei vestiti svanirà presto, quindi solo per quel momento


이석민
Sto preparando delle gallette di riso, Yeoju

유여주
Sì!.. Ugh


L'eroina si lasciò trasportare in questo modo.


Corsi così e raggiunsi la donna.


최승철
Dopo..


최승철
Quella donna è piuttosto veloce anche se indossa una gonna.


이석민
Quindi... oh mio...


이석민
Se fossi nato nella generazione moderna, saresti abbastanza veloce da fare il corridore di staffetta... ansimando...


Così la donna salì sulla montagna_

Prima che me ne rendessi conto, ero arrivato alla cascata.


최승철
Oh mio Dio...


Allora Yeoju Seokmin Seungcheol si nascose nell'erba e osservò la donna.

Dokyeom ha abbassato a terra la protagonista femminile che stava trasportando_


L'eroina sentiva come se la sua testa stesse per scoppiare_

Ma Seokmin sapeva che stava attraversando un momento difficile e lo prese in braccio.

Mi sedetti senza dire nulla e guardai la donna.


Quando guardavo quella donna in quel modo_

All'improvviso, un fruscio cominciò a provenire dall'erba dietro di me.


"Frusco fruscio"

유여주
?


E poi tutti e tre rivolsero lo sguardo verso l'erba dietro di loro_

Quando quella cosa nell'erba saltò fuori nell'erba_



윤정한
Eh?... Anche voi eravate qui?

유여주
presidente?..


Ep.9_Memory Cafe [fine]



작가
Ciao, sono l'autore~


작가
Doveva essere caricato all'alba


작가
Ieri ero così assonnato che sono caduto nel mondo dei sogni.


작가
Ma devo scrivere la serie, quindi la scriverò subito!


작가
Se ti è piaciuto questo episodio,


작가
Per favore, ogni tanto stringetemi la mano!