Merrows_La storia del principe sirena
EP.2 L'identità di Seventeen
이찬
eh?
최여주
Eh?........ (tonfo)
Chan-i attirò l'acqua, la trasformò e mise KO la protagonista femminile.
이찬
Huh...huh...credo che sto diventando umano...È così difficile usare le mie abilità. Sono riuscito a malapena a metterlo KO.
- è una notazione di messaggio
이찬
Prima devo dirlo ai miei fratelli.
이찬
-Fratelli...
윤정한
-Chan, cosa c'è che non va?
문준휘
-Perché Chan?
이찬
-Ehi ragazzi... mi hanno beccato.
윤정한
-Che cosa?
서명호
-Che diavolo?
이찬
-È una sirena...
이석민
-Perché lo fai?
이찬
-No, non è che volessi farmi beccare... Semplicemente non sapevo chi ci fosse.
서명호
-Allora cosa hai fatto?
이찬
-Ora è umano, ma l'ho messo KO prima che cambiasse completamente.
최승철
-...Okay, arrivo subito. Aspetta.
이찬
-Va bene, vieni subito.
Dopo che tutto è caldo
이찬
Mi dispiace ragazzi..
윤정한
No, non devi pentirti
이찬
Ma cosa faccio adesso? Morirò?
이석민
Perché dici questo? Sai che ci sono due modi. Uccidere e amare.
이찬
Lo so... ma...
김민규
Sì, non dirlo. Perché non lo uccidiamo e basta?
김민규
È la cosa più semplice, vero?
최승철
Sì, è il migliore
윤정한
Sì, scusa, ma Chani è più importante per me
홍지수
Mi piace anche
문준휘
Anche io
권순영
Anche io
전원우
È molto più comodo per me, Chani e noi.
부승관
Ma se lo dico al re, non se ne occuperà lui? Chan è il principe.
최한솔
Oh veramente?
김민규
Oh giusto, Chani era il principe lol, me ne ero dimenticato
문준휘
Ahahah anch'io
권순영
Anch'io lol
이찬
Wow... ragazzi??
이지훈
C'è una possibilità. Lo dirò a mio padre.
이지훈
-Padre Chan-i ha avuto un incidente.
왕
-Quello che è successo?
이지훈
-Non sei sorpreso?
왕
-Continuate a creare problemi...
이지훈
-Haha.. Ah, questa volta è un po' più grande.. Chani è stata sorpresa mentre si travestiva da sirena.
왕
-Cosa? Cosa avete fatto tu e Seokmin?
이지훈
-Ah.. L'ho mandato via perché ha detto che sarebbe andato al lago da solo..
왕
-È possibile, ma papà dice che non è una cosa che può fare.
이지훈
-Sì? Perché?
왕
-Non è una cosa in cui posso immischiarmi. Chan deve farlo da solo.
이지훈
-...Va bene
권순영
Come è?
이지훈
Non potrei farlo...
윤정한
Perché?
이지훈
Non lo so, non è una cosa in cui posso essere coinvolto.
최승철
Allora ucciderli è la soluzione migliore.
홍지수
Lo so
김민규
Uccidiamolo velocemente e facciamola finita
이지훈
NO...
김민규
Perché
이지훈
Che si tratti di uccidere o di amare, la persona coinvolta deve farlo incondizionatamente. Quindi Chan-i deve prendere la decisione.
부승관
Poi Chan-ah
이찬
NO
세븐틴
(Tranne Chani) Perché?
이찬
No, come potete dirlo così facilmente? Se uccidiamo quella persona, cosa succederà alla sua famiglia, ai suoi parenti e ai suoi amici?
이찬
So di essere importante, ma anche quella persona è importante per qualcuno.
최승철
Ok... Se dopo quasi 6 mesi non ti sei ancora trasformata in una sirena, allora ti uccideremo. Non possiamo cedere più di così.
이찬
Va bene..
전원우
Ragazzi, penso che questo tizio sia sveglio
윤정한
Davvero? Allora Seungkwan, porta Chan, Seokmin e Hansol da qualche altra parte per un po'.
부승관
Ok, andiamo.
최여주
Ugh...ugh..ugh!!!!!
홍지수
Stai bene?
최여주
Oh sì
홍지수
Ricordi cosa hai visto prima?
최여주
Mi sembra di aver visto la tua sirena?
세븐틴
(L'espressione si indurisce)
최여주
[Ho paura... ma credo di averlo visto da qualche parte] Ah!! Non è Seventeen?
최승철
Oh... ci conosci?
최여주
Certo, ci vado ogni venerdì... Potrebbe essere quella sirena di prima...
전원우
Ah... sì, è vero, è la più giovane Chani e ovviamente anche noi siamo sirene
전원우
Ma prima mi hanno beccata mentre ero una sirena, quindi ora sono umana.
최여주
Anche voi avete scoperto di essere sirene, vi dispiace?
서명호
Sì, questo vale solo per la prima persona catturata.
최여주
Oh, capisco... Ma perché mi dici questo...
홍지수
Oh, ma il nome è...
최여주
Ah! È Yeoju, Choi Yeoju
홍지수
Perché c'è una cosa per cui ho bisogno del tuo aiuto. Se mi aiuti anche solo per qualche mese, credo che tornerò a essere una sirena.
최여주
Oh, capisco. Ma cosa posso fare per aiutarti?
홍지수
Penso che andrebbe bene se giocassi con me e mi raccontassi quello che non so.
최승철
Ragazzi, forza!!!!
부승관
Sì, fratello!!
이지훈
Prima di tutto, Chani, vuoi restare nel mio studio finché non avrai una casa?
이찬
SÌ
최여주
Oh... ho una stanza libera in casa. Per me va bene, ma vorresti stare a casa mia?
권순영
Davvero? Grazie Chan-ah, vai a casa di Yeoju^^ [Oh Chan-ah, se ti comporti bene, presto potrai tornare a essere una sirena, ma a casa!]
이찬
Oh, grazie
윤정한
Prima di tutto, visto che si sta facendo tardi, domani spedirò i bagagli a Chan. Chan, per favore, occupatene tu.
최여주
Oh, okay, allora entro.
이지훈
Chan-ah, oggi dormiamo in studio, visto che anche Yeo-ju ha bisogno di riposare.
이찬
Va bene
Il giorno dopo
최여주
Che schifo!!!!!!
FINE
탵자까
Ciao a tutti.. Sono Tjakka
탵자까
In realtà, avrei voluto caricarlo presto oggi, ma...
탵자까
L'app è lenta, quindi è scomparso l'intero post, non solo quello che avevo caricato prima, e ho dovuto riscriverlo da zero, il che ha richiesto molto tempo.
탵자까
Mi dispiace ㅠㅜ Buon divertimento e lasciate eventuali domande nei commenti!!