Mija ha detto di no!
4.
Proseguendo, mi sono imbattuto in un grande magazzino.
박지민
Haa...ha...uff...
김태형
?Quello che è successo?
박지민
Ah...no, non è successo niente
부하
Oh... sei qui!
부하
fratello maggiore!
박지민
Ehi ehi~ Siamo una specie di organizzazione di gangster...?
박지민
Siamo sicuramente la mafia
○○○
(Che cosa..?)
박지민
Okay... Comunque, hai catturato quell'umano?
부하
Ok! Ti porto?
박지민
uh.
박신혜
Lascia perdere!!!
○○○
(Hai capito..???☆☆Il vicepresidente del gruppo Park Shin-hye, giusto..?)
박지민
Giusto. Ottimo lavoro ragazzi.
박신혜
città*...
박지민
Oh mio Dio! Imprecazioni a prima vista
박지민
Non è un po' troppo?
박신혜
..shi* Park Jimin, eri tu?
박신혜
Ti avevo detto di non toccare più le persone intorno a me, ma a quanto pare hai cambiato bersaglio e hai puntato su di me?
박지민
No? Il bersaglio originale eri tu, signorina.
박신혜
Perché? Cosa vuoi di nuovo!!
박지민
Se si tratta di soldi, ne ho molti anch'io.
박지민
Voglio distruggere il tuo onore
박신혜
..Che cosa?
박지민
Come può una persona come te diventare vicepresidente di un gruppo?
박지민
Pensaci
박지민
Quel gruppo ha dovuto lavorare sodo per decenni prima di poter diventare dipendenti a tempo pieno.
박지민
Ma tu?
박지민
Quando dici il tuo nome, quale parola ti viene in mente per prima?
박신혜
...
박지민
Bellezza? Onestà? Sicurezza di sé?
박지민
No. Promozione, disuguaglianza, frode
박지민
Si dice che sia così grave... come abbiamo potuto non saperlo?
박신혜
...che cos'è
박신혜
Non si sono sforzati. Se solo avessero lavorato sodo come me!!!
박지민
Sì, hai lavorato sodo. Ma?
박지민
Sei stato trattato in modo diverso dagli altri?
박지민
Perché? Perché mai?
박신혜
A..Non posso dirlo..
박지민
Non devi dire niente
박신혜
...
박지민
Una relazione appassionata con il presidente, una relazione con il manager
박지민
Grazie a questo, sono stato promosso e tutto il resto.
박신혜
città*..!!!
박신혜
Allora, allora cosa farai?
박지민
Che diavolo state facendo, ragazzi? Portatelo con voi.
박지민
Per favore, dammi un po' di vera istruzione.
부하
Va bene
박신혜
Cosa...?! Ehi Si* Park Jimin!!!! Lasciami andare!!
박지민
John* è rumoroso
○○○
..È la persona che ho visto per strada..? (borbottando)
박지민
...
박지민
Chi è là?
○○○
Hap..! (coprendosi la bocca)
박지민
Esci con le mani alzate. Prima che cada (tirando fuori una pistola)
○○○
..sì...(alzando la mano e andando via)
박지민
ehm...?
박지민
Quando sei arrivata, ragazzina?
○○○
..ㅂ..proprio ora...questo
박지민
Mi dispiace... sono rimasto davvero sorpreso...
김남준
La personalità di Park Jimin è sempre la stessa (cammina tranquillamente tenendo in mano una maglietta insanguinata)
박지민
Potresti fare silenzio, per favore?
김남준
Sì sì
○○○
....
○○○
Scusa. Ti ho seguito senza motivo...
박지민
No, va bene
박지민
Ah, e...
박지민
Ho visto la tua biancheria intima... Mi dispiace davvero... (arrossisce)
○○○
A...va bene..!
○○○
Ahah...allora vado subito!!!!
○○○
Tornai a casa in quelle condizioni.
○○○
Ahah credo di aver avuto paura anch'io
○○○
Ero preoccupato per quello che sarebbe successo se fossi morto.
박지민
...poi...biancheria intima rosa...
○○○
..! L'hai visto davvero?! ..Perché l'hai visto!!! (colpendo delicatamente Jimin)
박지민
Wow... era carino!!
박지민
Intimo carino per persone carine..
○○○
Stai zitto prima che ti calpesti.
박지민
Sì...lo so...
○○○
Oh mio...
○○○
Come vanno le cose in questi giorni?
박지민
Sì. Ieri ho picchiato 6 persone!!
○○○
Oh mio Dio... l'assassino mi ama
박지민
Un assassino! Non solo mi chiamavano zio, mi chiamavano addirittura assassino...!!! Mi chiamavano fratello, il boss mafioso!
○○○
Sì, signore
박지민
Tu... Uishik
○○○
Oh, è una balenottera azzurra!
박지민
Scoiattolo blu?
○○○
Oh, non è il tizio che ho visto allora?
박지민
Oh davvero~ Lo schema è lo stesso
○○○
Penso che sia vero perché vedo persone che mostrano curiosità.
박지민
lol
박지민
Ti amo ancora tanto quanto ti amavo allora
박지민
Mi piaci molto, ○○
○○○
Ah...sì