Min Yoongi e la protagonista femminile
Episodio 15
12:40 AM
황민현
Questo tetto della scuola è davvero pulito. Sei tu? È carina. Dovrei farla diventare la mia ragazza? Dovrei provare a sedurla.
김여주
Stanno arrivando altri due studenti trasferiti. Devo sbrigarmi a finire le mie commissioni. Ma che diavolo è il rapporto tra Joo Kyul-kyung e Yoon-ki? Come fanno a saperlo?
황민현
Io... eroina!
김여주
Eh? Chi... Ah! Uno studente trasferito
김여주
Come hai fatto a sapere il mio nome?
황민현
C'è scritto lì? E il nome è bello quanto il viso, quindi me lo ricordo.
김여주
Ah! Grazie (si gira e va da Yoongi)
황민현
Tonfo! (afferrando il polso della protagonista femminile) Aspetta un attimo... Non andare. Resta con me.
김여주
Ora devo andare, potresti lasciarmi questo, per favore?...
황민현
Oh, scusa, ma potresti darmi il tuo numero di telefono?
김여주
Perché?
황민현
Perché mi piaci...// //
김여주
Non mi piace, non te lo darò
황민현
Perché? È perché mi odi?
김여주
Io non lo odio, ma credo che Yoongi lo odierebbe.
황민현
Yoongi? Chi è?
김여주
Il mio ragazzo♡
황민현
Avevi un ragazzo?
김여주
Sì, quindi non te lo darò.
황민현
Cosa? Non è che la palla non entri solo perché c'è un portiere. Posso avere il tuo numero?
김여주
...;; Ho detto che non voglio, quindi non lo darò al portiere perché potrebbe bloccare la palla.
황민현
Ah, davvero!! Se lo vuoi, dammelo e basta. Perché dovrei rifiutarlo?
황민현
Non fare il timido quando ti piaccio!!
김여주
Non voglio essere invadente o altro, quindi esco.
황민현
Ah...cazzo, non capisci cosa sto dicendo. Dammelo e vattene.
김여주
...
황민현
Ehi, eroina? Il tuo ragazzo ha detto di chiamarsi Yoongi?
황민현
Se ti piaccio, non devi fingere di non piacerti.
김여주
Non mi piaci
황민현
Se quella Yoon-Gin o qualcosa del genere ti minaccia per convincerti a uscire con me, ti ucciderò, quindi esci con me.
황민현
Lasciarlo
김여주
Ah, è ridicolo.
김여주
Non mi piaci e Yoongi non mi ha minacciato e non lo farebbe mai;;
김여주
E cosa? Mi ucciderai? Avresti dovuto morire prima.
김여주
Stai dicendo sciocchezze. Non ho bisogno di quel genere di cose, quindi me ne vado.
황민현
Cazzo... (Kim Yeo-ju, mi hai fatto passare una brutta giornata? Yoon-gi? Non lo lascerò in pace, lo ucciderò sicuramente..) Kim Yeo-ju, preparati...