Diario di nascita mensile
La mia pancia è composta da tre strati~ La tua pancia è composta da cinque strati~
김석진
Ordina qui 5 porzioni di pancetta di maiale.
김태형
Ah, fratello!
김석진
Perché?
김태형
Sto mangiando pancetta di maiale a cinque strati!
김석진
Sei sempre stata così?
김태형
Stai bene? Devi essere rimasto davvero sorpreso, vero?
김태형
Questo è il tipo di persona che sono.
김태형
Ahhh, comunque, pancetta di maiale a cinque strati!
김석진
Pancetta di maiale!
김태형
Ooosh!
김석진
Saamgyeoreop!
김태형
Perché ti piace tanto la pancetta di maiale? È forse perché il tuo stomaco è fatto di pancetta di maiale?!
김석진
Allora la tua pancia è una pancetta di maiale a cinque strati?
김태형
Sì, la tua merda è densa!
김석진
Sì, la mia cacca è densa!!
~~~~Grande festa pazza~~~~
전정국
Smettila!!
전정국
Ah... sono così imbarazzato.
Qualche anno dopo, questo bambino cresce e diventa il pazzo del secolo☆
전정국
Non aggiungere spiegazioni strane
자까
SÌ..
전정국
Dovremmo ordinare sia la pancetta di maiale che la pancetta di maiale a cinque strati?
김석진
No, dobbiamo ordinare la pancetta di maiale.
김태형
Perché?
김석진
Perché c'è una ragione molto importante.
김태형
Che cos'è?
김석진
Pagherò io.
김태형
Questa è una ragione innegabile.
전정국
Per favore, datemi 5 porzioni di pancetta di maiale.
박지민
Va bene
전정국
..?
김석진
qual è il problema?
전정국
NO..
전정국
Quel lavoratore part-time...
전정국
Perché sembri davvero basso.
전정국
Non sono l'unico, vero?
김석진
È vero.
김태형
Com'è possibile essere così bassi?
박지민
(Sto ascoltando tutto)
박지민
Ecco 5 porzioni di pancetta di maiale.
박지민
E non sono bassa, sai...?
김태형
Oh, hai sentito...?
박지민
...
전정국
Mi dispiace~
Inchiostro di china
mangiare
Mangiare
김석진
Ciao ragazzi, c'è qualcosa di cui volevate parlare?
김태형
Hmm... (borbottando)
김석진
C'è qualcosa che vorresti fare?
전정국
Hmm... debutto?
김태형
Credo... che stia per debuttare.
전정국
Ho intenzione di mangiare una bella bistecca di manzo al mio debutto.
김태형
Andiamo insieme
김석진
Anch'io ci vado.
전정국
Riusciremo... a debuttare?
김태형
...
전정국
Devo solo impegnarmi a fondo!
김태형
Brindiamo.
김석진
Buona fortuna per il tuo debutto!
Salute! (È cola, non alcol.)
김태형
Ah, che buon pasto!
김석진
Quei...quei... pazzi bastardi!
전정국
Perché il risultato è stato così alto?
김석진
No... abbiamo mangiato 11 porzioni di pancetta di maiale... e ordinato 4 bottiglie di cola.
김석진
Una ciotola di riso con stufato di pasta di soia
김석진
...7 ciotole??
김석진
Ho qualche problema alla vista o la ricevuta è stata stampata in modo errato?
김태형
Fratello, i tuoi occhi e lo scontrino sono identici.
전정국
È il momento di mangiare tanto!
김석진
...
김석진
A partire da oggi, non si raccoglieranno più spiedini.
전정국
Ahhh~
김석진
Devo assolutamente iniziare a risparmiare adesso.
김태형
Neanch'io ho soldi.
김태형
Sto pensando di cercare un lavoro part-time.
김석진
Credo che domani dovrò comprare del kimbap triangolare...
김태형
ah..
전정국
Odio il kimbap triangolare.