Nhật ký sinh hàng tháng
내 배는 삼겹~ 니 배는오겹~
김석진
Đặt 5 phần thịt ba chỉ heo tại đây.
김태형
À, anh bạn!
김석진
Tại sao?
김태형
Tôi sẽ ăn món thịt ba chỉ năm lớp!
김석진
Bạn luôn là người như vậy sao?
김태형
Bạn ổn chứ? Chắc hẳn bạn đã rất bất ngờ, phải không?
김태형
Đây là con người thật của tôi.
김태형
À, tóm lại là món thịt ba chỉ năm lớp!
김석진
Thịt ba chỉ!
김태형
Ôi chà!
김석진
Saamgyeoreop!
김태형
Sao bạn lại thích ăn thịt ba chỉ đến vậy? Có phải vì dạ dày của bạn làm bằng thịt ba chỉ không?!
김석진
Vậy phần bụng của bạn có phải là thịt ba chỉ năm lớp không?
김태형
Đúng vậy, phân của bạn đặc quánh!
김석진
Đúng vậy, phân của tôi đặc lắm!!
~~~~Bữa tiệc điên rồ tuyệt vời~~~~
전정국
Dừng lại!!
전정국
Ôi... Tôi xấu hổ quá.
Vài năm sau, đứa trẻ này lớn lên trở thành một kẻ điên rồ của thế kỷ☆
전정국
Đừng thêm những lời giải thích kỳ lạ.
자까
Đúng..
전정국
Hay là chúng ta gọi cả thịt ba chỉ và thịt ba chỉ ngũ lớp nhỉ?
김석진
Không, chúng ta phải gọi món thịt ba chỉ.
김태형
Tại sao?
김석진
Vì có một lý do rất quan trọng.
김태형
Nó là cái gì vậy?
김석진
Tôi sẽ trả tiền.
김태형
Đó là một lý do không thể chối cãi.
전정국
Cho tôi 5 phần thịt ba chỉ.
박지민
được rồi
전정국
…?
김석진
Có chuyện gì vậy?
전정국
KHÔNG..
전정국
Người làm bán thời gian đó...
전정국
Vì trông bạn rất thấp.
전정국
Tôi không phải là người duy nhất, đúng không?
김석진
Đúng vậy.
김태형
Sao người ta lại có thể thấp bé đến thế?
박지민
(Tôi đang nghe tất cả mọi thứ)
박지민
Dưới đây là 5 phần ăn thịt ba chỉ.
박지민
Và tôi không hề thấp, bạn biết đấy...?
김태형
Ồ, bạn có nghe thấy không...?
박지민
...
전정국
Tôi xin lỗi~
Mực Ấn Độ
ăn uống
Ăn uống
김석진
Chào mọi người, các bạn có điều gì muốn nói không?
김태형
Ừm... (lẩm bẩm)
김석진
Bạn có muốn làm gì không?
전정국
Ừm... ra mắt lần đầu?
김태형
Tôi đoán... tôi sắp ra mắt.
전정국
Tôi nhất định sẽ đi ăn bít tết bò khi ra mắt.
김태형
Chúng ta cùng đi nhé
김석진
Tôi cũng đi.
전정국
Liệu chúng ta... có thể ra mắt được không?
김태형
...
전정국
Tôi chỉ cần chăm chỉ hơn thôi!
김태형
Nâng ly chúc mừng nào!
김석진
Chúc bạn may mắn cho đến khi ra mắt!
Chúc mừng! (Đây là cola, không phải rượu.)
김태형
À, bữa ăn ngon thật!
김석진
Bọn... bọn... điên khùng!
전정국
Tại sao kết quả lại cao như vậy?
김석진
Không... chúng tôi đã ăn 11 phần thịt ba chỉ... và gọi 4 chai cola.
김석진
Một bát cơm với canh tương đậu nành
김석진
...7 cái bát??
김석진
Mắt tôi có vấn đề hay là hóa đơn in sai?
김태형
Anh bạn, mắt anh và hóa đơn đều thẳng hàng.
전정국
Đã đến lúc ăn thật nhiều rồi!
김석진
...
김석진
Kể từ hôm nay, sẽ không còn hoạt động thu gom xiên nướng nữa.
전정국
Ahhh~
김석진
Tôi thực sự cần bắt đầu tiết kiệm tiền ngay bây giờ.
김태형
Tôi cũng không có tiền.
김태형
Tôi đang nghĩ đến việc tìm một công việc bán thời gian.
김석진
Chắc là ngày mai mình phải mua kimbap hình tam giác thôi...
김태형
ha...
전정국
Tôi ghét kimbap hình tam giác.