MOO ROAD
(1) Inizio
Toc toc toc.
이민혁
Uff...
정휘인
Haam.
Sono due ore che digito sulla tastiera.
정휘인
Ehi, smettila e vai...
정휘인
Ci vediamo sabato prossimo.
이민혁
NO.
이민혁
Ancora un po'...
Continua a spostare il mouse verso il basso.
Le pupille che si muovevano su e giù si fermarono.
Anche Wheein vide la scena.
정휘인
ah!
정휘인
Tuttavia....
이민혁
Hwang Min-hyun?
정휘인
Perché quella persona... Come... Cosa è successo?
Mentre Wheein era perso nei suoi pensieri, Minhyuk cominciò a navigare freneticamente nel blog.
정휘인
Cosa hai cercato? Cosa è uscito?
이민혁
Questa è una parola che appare solo quando si cerca una sola parola.
정휘인
Che cos'è?
이민혁
Ragno dei sogni.
정휘인
Eh.
이민혁
E...sul blog.
이민혁
Solo persone come noi, che hanno ricevuto competenze specifiche da dw, possono leggere il testo.
이민혁
Gli altri non riescono a vedere nulla.
이민혁
Il suo nome ufficiale è Hwang Min-hyun; ragno dei sogni.
이민혁
E lì è scritto l'indirizzo della sede centrale.
정휘인
Andiamo lì!
Wheein si alzò improvvisamente.
이민혁
Non credo che funzionerà.
Wheein assunse improvvisamente un'espressione delusa.
정휘인
Perché....?
이민혁
Guarda l'ora.
Wheein guardò l'orologio da polso.
이민혁
Sono le 3.
이민혁
Ho detto a mia madre che avrei giocato fino alle 2 e poi sarei tornato a casa.
정휘인
Ancora...
이민혁
Continuerò a dubitare di te...
정휘인
Di' la verità!
정휘인
Comunque...
정휘인
I nostri genitori non sarebbero contenti se scoprissero che noi due ci divertiamo?
이민혁
dubbio,
정휘인
Ancora....
이민혁
Ok, andiamo. Come fai a non essere curioso?
황민현
Sono entrate 6 persone.
문별이
....
Moonbyul si sdraia sul divano e ascolta i rumori provenienti dalla finestra.
문별이
Sono annoiato.
문별이
Me...
문별이
Voglio vedere i progressi.
Perché non c'è modo di vedere la verità.
Mi alzai e mi misi di fronte alla TV.
문별이
Il programma esiste ancora...?
A proposito.
Ho acceso la TV.
<I Live Alone> andava in onda...
문별이
ah.
문별이
Poi...
Ho guardato il calendario accanto alla TV.
문별이
2018?
문별이
È vero?
문별이
Nel mio sogno sono tornato indietro di 4 anni... e oggi...?
문별이
Hmm.
문별이
Come confermare...
Ho visto un tablet PC in cucina, lontano.
문별이
ah.
Ho camminato.
21 febbraio.
문별이
Eh? Ci sono foglie cadute fuori...
문별이
Che cosa.
문별이
Lee Sang-ki...;;
Sì, è proprio così.
;
문별이
jin.
Vai su Internet.
Cerca 'Jin'...
문별이
ah.
Apparve un'immagine. Debole.
문별이
Che cosa.
Sembrava che ci fosse la sagoma di un uomo...
Continuavo a guardare quella foto e la mia testa ha iniziato a farmi male.
문별이
È vero.
Parlava con una voce bassa e sussurrata.