Moonchild
Stagione 2. Tracciamento
연하월
Parla correttamente.
정하민
Non dirlo in modo così spaventoso~
이대휘
Perché i figli della luna muoiono? Vivono per sempre. Non possiedono solo l'immortalità, possiedono entrambe le cose.
정하민
Quindi anche noi siamo in stato di emergenza.
정하민
Anche i nostri conoscenti stanno morendo uno dopo l'altro.
이대휘
Il buon senso...
정하민
Non ha senso?
정하민
Questi ragazzi vanno oltre il buon senso.
정하민
Mi chiedo davvero chi sia.
연하월
Non può essere opera di una sola persona. Anche con le capacità più modeste, possono sicuramente reggere il confronto con una persona comune.
연하월
..persona comune?
연하월
non c'è modo,
정하민
Risposta corretta.
정하민
Esatto. I figli della luna si uccideranno a vicenda.
정하민
Ciò che conta è il "perché".
정하민
Non capisco ancora. Hai mai provato qualcosa?
이대휘
gentilezza?
연하월
Non ho provato niente del genere.
정하민
Beh, come potrei saperlo...
정하민
Ma questo è diverso dal uccidersi a vicenda.
정하민
Tu, Yeonwolha.
연하월
Me?
정하민
Sì. Penso che potrebbe essere opera di un bambino della luna con capacità come le tue.
Wolha cominciò a lavarsi il viso fino ad asciugarlo come se si sentisse soffocare.
정하민
Ho indagato in modo approssimativo sul luogo in cui è morto il bambino.
정하민
..Penso che i bambini della luna qui vicino stiano scomparendo attorno a qualcosa.
정하민
Se lo trovate, contattateci. Non sappiamo cosa ne verrà fuori.
연하월
Va bene.
정하민
EHI,
연하월
..?
정하민
Devo portare anche Lee Dae-hwi. Le sue abilità sono davvero incredibili, non è vero?
연하월
Questo tizio non ha mai usato le sue abilità prima.
정하민
Almeno non sarà un peso, te lo prometto.
Mentre Ha-min sorrideva debolmente, Wol-ha afferrò il polso di Dae-hwi e lo trascinò fuori, come se non avesse scelta.
정하민
Sono preoccupato.
연하월
Il cadavere è davvero uno spettacolo. Davvero.
이대휘
Wow, credo che mi verrà da vomitare.
연하월
Fallo sul pavimento, non io.
이대휘
Stai scherzando? Te lo farò?
Mentre litigavano, si udì un fruscio.
륜
Chi è questo - il più forte del mondo,
륜
È un volto che non ho mai visto prima?
연하월
È bravo a prendere in giro la gente.
연하월
È questo che hai fatto?
Ryun tirò fuori il bastoncino che aveva morso, come se tutte le caramelle che teneva in bocca fossero scomparse, e chiuse delicatamente gli occhi.
륜
Perché? E se facessi questo?
연하월
Quali sono le tue capacità?
연하월
Non importa quanto siano grandi le tue capacità, non puoi gestire tutti questi figli della luna.
륜
Hai già infranto il buon senso.
륜
Perché all'improvviso lo fai?
Ryun continuò a parlare, lanciando nervosamente sul pavimento il bastoncino di zucchero che teneva in mano.
륜
Speravo che saresti venuto qui.
륜
Ma hai portato un volto che non avevo mai visto prima.
Mentre la ruota riduceva gradualmente la distanza, Wolha bloccò la strada.
연하월
Se hai affari con me, falli e basta.
Hanno detto che non era consentito portare bagagli, in realtà Jeong Ha-min.
륜
Ho degli affari da sbrigare per te, quindi me ne occuperò io. Fatti da parte per un attimo.
Non appena una scintilla scoccò dalla mano di Lun, Wolha se ne accorse e gliela afferrò.
연하월
Ti ucciderò.
륜
È accanto a me~♪
Un tono musicale e inquietante che ricorda una nota musicale alla fine di una frase.
Significa che tutto sta andando secondo i piani.
Per un attimo la mia fronte si corrugò per il dolore acuto che sentivo accanto a me.
..OH.
Ormai dovrebbe essere doloroso.
연하월
Assolutamente no, Lee Dae-hwiㅡ
이대휘
E se abbassassi la guardia perché ho fiducia nelle mie capacità!
Jeong Ha-min: Era questo che intendeva?
륜
Cosa, sei un guaritore?
연하월
No. È un po' diverso dalla guarigione.
..simile a me.
rinascita.