Signor psicopatico, non mi piaci.

Episodio 70

김여주

(Mette giù il taglierino)

김석진

Usciamo adesso?

김석진

Ti fa molto male la gamba?

김여주

(scuotendo la testa)

김석진

Allora non avrai bisogno di prendere antidolorifici.

김석진

Rimetterò la flebo.

김석진

L'emorragia si è fermata e

김여주

...Di che tipo di flebo si tratta...?

김석진

Sono stabilizzatori e integratori alimentari.

김석진

E puoi applicarlo sul livido. (Dà l'unguento)

김여주

...

김석진

Non hai fame?

김석진

Mangiamo?

김여주

Potresti... per favore andartene...? (guardandosi intorno nervosamente)

김석진

Faccio paura?

김여주

...SÌ

김석진

Poi tra un po' preparerò il porridge.

민윤기

La protagonista femminile

김석진

Nella stanza

김석진

Ho la fobia degli uomini.

민윤기

Che cosa?

김석진

Ho sviluppato una fobia per gli uomini perché mi hai picchiata.

민윤기

Non scompare?

김석진

Almeno 2 mesi, di solito 6 mesi, o al massimo 1 anno.

민윤기

Se siete costretti a stare insieme

김석진

Sensazione di vertigini, pianto o vomito

김석진

Sarà più spaventoso della guerra.

민윤기

Ah... (si alza)

김석진

Dove stai andando?

민윤기

Devo preparare il riso; anche Yeoju deve mangiare.

김석진

Solo finché non si avvicina

김석진

Tu rimani immobile.

김석진

È l'unico modo in cui accadrà.

김석진

Se ti sforzi di avvicinarti a loro, in realtà scapperanno ancora più lontano.

민윤기

...

1 ora dopo

민윤기

Torno subito dopo averti preparato il porridge.

gocciolante

민윤기

Entro (apre la porta)

김여주

Singhiozzo... (le lacrime iniziano a scendere)

민윤기

Mangiamo, Yeoju.

김여주

Non venire... *singhiozzo*... Ho fatto qualcosa di sbagliato...

김여주

Io... *singhiozzo*... ti ho tradito...

민윤기

...

민윤기

Mangiamo in fretta.

김여주

Per favore non venire...!!

김여주

Uff... mi dispiace tanto...

김여주

Non picchiarmi... per favore non picchiarmi...

민윤기

Yeoju

김여주

SÌ..?

김여주

Uff... mi gira la testa...

민윤기

Guardami

김여주

(Guardo il luccichio)

45 o più commenti