Il mio ragazzo è un vampiro

Episodio 13

Din din din din

전정국

Ughhh

전정국

-Ciao

설여주

-Ehi Jeon Jungkook, dove sei?

전정국

- Seol Yeo-ju? Sono a casa.

설여주

Sei pazzo? Oggi ho una riunione importante!!

전정국

"Oh, avevi detto che erano le dodici."

설여주

Te l'avevo detto che sono le 12!!!

전정국

-Cosa!?!?! Dannazione

설여주

-Sbrigati e vieni qui.

전정국

-uh-uh

전정국

Oh cavolo, sono nei guai.

Udangtangneoyamnojoyueonajuno

설여주

Mi dispiace, amministratore delegato. Di solito non si comporta così.

김태형

No, non lo è. Beh, potrebbe succedere.

설여주

Ho appena chiamato, quindi arriveranno presto.

김태형

Sembra che ci vorranno circa 30 minuti. Mangiamo prima?

설여주

Ah... sto bene... *borbottio*

김태형

*Pfft*... Vuoi una bistecca?

설여주

Ahah. Sì

김태형

Ecco a te. Per favore, dammi tre bistecche.

김태혁

Neep

김태형

Quanti anni hai, Yeoju?

설여주

Improvvisamente... intendi?

김태형

Ci siamo fatti domande a vicenda mentre aspettavamo il cibo... Volevo solo avvicinarmi a te più di ogni altra cosa haha.

설여주

Ah... ho 24 anni. E tu, amministratore delegato?

김태형

Ahah, anch'io ho 24 anni, la tua stessa età.

설여주

È vero.

김태형

Possiamo... diventare amici?

설여주

SÌ?

김태형

Non ho amici. Non ho nemmeno un compagno di bevute, quindi ieri ho provato a fare amicizia con il vicepresidente, ma sono stato respinto.

설여주

Ah... in origine era... no, non proprio.

김태형

Va bene così. Voi due siete amici.

설여주

Ah... vedo che lo sai.

설여주

È di natura timido e...

김태형

Ho sentito dire che le persone non instaurano rapporti personali con chi incontrano per motivi professionali.

설여주

Vedo che lo sai anche tu.

김태형

Allora, diventerete amici?

설여주

Beh... immagino di sì.

김태형

lol

김태혁

Ecco la bistecca che hai ordinato.

김석진

Grazie.

김태혁

///SÌ

설여주

Grazie per questo cibo.

김태형

buon appetito

설여주

??????SÌ

김태형

Perché siamo amici

설여주

Ah... sì

김석진

(Sussurrando) Non sei troppo vecchio per essere chiamato amico?

김태형

(Sussurrando) Stai zitto

Sto mangiando

설여주

Suppongo che i vampiri possano effettivamente mangiare cibo umano.

김태형

????Che cosa

설여주

...Ops, l'ho detto male... No, l'ho detto male.

설여주

(Dannazione, perché il mio io interiore sta venendo fuori?!)

전정국

*Ansimando* Mi dispiace.

설여주

Ah, vicepresidente, ora è qui? Prego, si accomodi.

전정국

Mi scuso per il ritardo. Questo non accadrà più.

김태형

Va bene. A volte capita di arrivare in ritardo.

김태형

Allora, andiamo subito al sodo?

Sharashara shalassala questo e quello

김태형

Allora, ci vediamo alla prossima riunione.

전정국

Va bene allora.

설여주

Arrivederci.

전정국

Andiamo direttamente in ufficio.

설여주

SÌ

김태형

Cibo umano...

김석진

Hai capito? Che siamo vampiri?

김태형

Ah... questo è problematico.

김석진

Controlla

김태형

Come

김석진

O sondate il terreno o teneteli sotto stretta osservazione

김석진

Visto che lavori comunque part-time in un minimarket, qual è il problema?

김태형

Primo piano... c'è qualcosa di meglio di un minimarket

김태형

Ah... è da un po' che non bevo sangue dolce.

김석진

Sì, certo, ho notato che ultimamente non sei andato a caccia.

김태형

Dopo aver bevuto il sangue di Seol Yeo-ju, nient'altro ha un buon sapore. Il sangue di Seol Yeo-ju è molto più dolce.

김석진

Quindi, la cosa comincia a incuriosirmi.

김태형

Non desiderarlo, è mio.

작가

Parlare con le mani!!!! (Niente alito cattivo!!)