Il mio ragazzo è un alieno
Episodio 3


Boom

Cosa ci fai qui? Sei un ladro?


Tae
haa! Chi sei?

Questa è casa mia.

all'improvviso la signora entrò nella stanza


lady
Figlio!?


Jin
Eomma ,call police


lady
No, figliolo. È nostro ospite.


lady
Tae, stai bene?


lady
cosa è appena successo?


Jin
Gli ho accidentalmente colpito la testa con questa pentola.


lady
Ohh! Stai bene Tae?


Tae
Sto bene.


lady
Cosa ci fai qui a quest'ora?


Jin
Una sorpresa. Avevamo pianificato tutto


lady
cos'è?


lady
Noi?


Jin
Io e papà. Sono stanco. Vado a dormire.


lady
lascialo dormire sul tuo divano.


Jin
Sicuro

Lei se n'è andata


Jin
Stai bene?


Tae
sì, sei bello


Jin
Lo so.


Tae
Sei di Seul, giusto?


Jin
Sì. E tu?


Tae
lontano


Jin
cosa ci fai qui?


Tae
è una lunga storia. Tua madre mi ha aiutato.


Jin
Ho sonno. Puoi dormire su questo divano. Ti darò il cuscino.


Tae
Grazie. Qual è il tuo bel nome?


Jin
Io sono Jin. Tu sei Tae, giusto?


Tae
Sì. Buonanotte.

La mattina dopo

Jin decorò la sua piccola casa in modo così bello che sua madre ne fu sorpresa.


lady
figliolo. Cosa sono tutte queste cose?


Jin
Buon compleanno mamma!


lady
grazie* abbracciandolo

Jin's dad
Buon compleanno tesoro!


lady
Grazie.


Tae
Buon compleanno


lady
stupore! Sono felice, ma perché c'è una lacrima sulla mia lacrima.


Jin
Awe, eomma. Ti amo, eomma.


Jin
Tagliamo la torta.

Si sono goduti la giornata. Dopo pranzo.


Jin
eomma Ho una sorpresa per te eomma. Ti regalo una piccola scatola.

l'aprì. C'era una chiave dentro.


lady
una chiave.


Jin
la chiave del nostro nuovo appartamento.


lady
nuovo appartamento?


Jin
Sì, ho risparmiato tutti i miei soldi e ho portato questo. Voglio portarti con me questa volta.

L'emozione di Jin


lady
ormai siete tutti cresciuti.


Jin
Sono così felice di avere genitori come voi. Voglio trattarvi meglio. Quindi per favore venite con me questa volta.


lady
Un'altra cosa. Sono Tae. Voglio che anche tu ti prenda cura di lui. È stato abbandonato dai suoi genitori.


Jin
Posso vederlo come il mio fratellino


lady
quello è mio figlio

Dopo

si sono trasferiti a Seul