Mio fratello ha tre persone

Episodio 11

정국이오빠

Yeoju, stai bene?

박여주

Ah! Dannazione, mi hanno rimproverato per colpa tua!!

태형이오빠

Kim Yeo-ju, con che modi ti rivolgi a tuo fratello maggiore?!

박여주

Sono stata rimproverata per colpa di Jungkook oppa!!!

태형이오빠

Anche così, devi proprio usare parolacce?

태형이오빠

Non sei mai stato rimproverato da me, vero? Vediamo come te la cavi oggi con una punizione a base di bastone di bambù!! (Trascina la protagonista femminile nella sua stanza)

자까

Avrò la stessa stanza.

태형이오빠

Ciao Park Yeo-ju

박여주

Oh...perché...

태형이오빠

Hai davvero intenzione di insultare Jungkook e sfogare la tua rabbia su di lui?!

박여주

No!! Mi stanno sgridando per colpa di Jungkook oppa... (la voce si fa sempre più flebile)

태형이오빠

Perché?? Per quale motivo??

박여주

Durante la spiegazione

박여주

Fine della spiegazione

태형이오빠

Anche Jungkook ha fatto qualcosa di sbagliato.

박여주

eh!

태형이오빠

Non credi di aver fatto anche tu qualcosa di sbagliato?

박여주

c'è...

태형이오빠

Così ho sfogato la mia rabbia su Jungkook.

태형이오빠

Comunque, anche tu hai commesso degli errori, e anche Jungkook ne ha commessi, quindi chiedi prima scusa, ok?

박여주

uh....

태형이오빠

Vai a chiedere scusa per tutto quello che hai imprecato, per le parole scortesi che hai rivolto a qualcuno e per tutto quello su cui hai sfogato la tua rabbia.

박여주

Va bene, posso scusarmi e andare a letto?

태형이오빠

Bene, allora buonanotte.

박여주

Oh, buonanotte anche a te, oppa.