Mio fratello è un bullo
#19


E... 10 minuti dopo


민윤기
Ugh.....((Siediti)

유여주
Ti sei svegliato?


민윤기
Ah... stai bene, sorellina?

유여주
Sì, sto... bene.


민윤기
meno male

유여주
Oh, e perché Jungkook si trova nel magazzino?


박지민
Ah... beh... era tenuto prigioniero lì, quindi mi sono sentito in colpa e ho cercato di aiutarlo, ma sono stato picchiato... e sono crollato.

유여주
Capisco... ma

유여주
Che tipo di persona è Jeon Jungkook a scuola?


민윤기
Beh... mi chiedo se sia un perdente...

유여주
Uff... allora, Jimin, d'ora in poi

유여주
Devi prenderti cura di Jungkook, ok?


박지민
Ah... sì

유여주
Anche tu ((guardando Yoongi)


민윤기
(Perché proprio io...???) Sì

유여주
Pensi che Jungkook abbia dei genitori?


박지민
No, non ne ho uno. Sono orfano.

유여주
Ah... allora vivrai da solo.


박지민
((Qualcosa di inquietante

유여주
Viviamo semplicemente insieme...


박지민
No, no, no, hai bisogno solo di me.

유여주
Perché ti stai agitando tanto? lol

In quel momento, Jungkook si svegliò di nascosto e ascoltò tutta la conversazione dei tre.


전정국
...(È rumoroso..)

유여주
Non è così. Vai a vedere casa tua. C'è una casa che ti avevo detto di costruire in anticipo. Possiamo semplicemente vivere lì insieme...


박지민
No, non è vero. È sufficiente per noi due.

유여주
Jimin, devi prenderti più cura di lui.

유여주
Bene, allora puoi vivere da solo.


박지민
No, non è questo il punto... Sono anche un po' titubante all'idea di vivere da sola con lui... Hmm...

유여주
Chiediamolo a Jungkook quando si sveglia e poi decidiamo.


전정국
(Eh? Io...?)

유여주
Ma quando si sveglierà Jungkook...? È passata l'ora in cui di solito si sveglia.


민윤기
Perché non aspettiamo ancora un po'? Sono passati solo 50 minuti.

유여주
È così... ((preoccupato)


박지민
Hmm.....


박지민
Noona, credo che Hoseok hyung ti stesse chiamando prima, vai a controllare.

유여주
Davvero? Fammi sapere quando ti svegli.


박지민
Sì ((sorride)


민윤기
Andiamo insieme, noona.

유여주
Va bene-

"Tonfo"

Yeoju e Yungi sono uscite insieme.


박지민
EHI


전정국
(...?ㅡㅇㅡ....)


박지민
Ti sei svegliato, vero?


전정국
(Immagino che non dovrei dire niente...)


박지민
Sei sveglio, perché fai finta di non saperlo?

Jimin si avvicina a Jungkook e gli fa il solletico.


전정국
Ahahaha fermati... Ahahaha


박지민
È successo davvero.


전정국
ah.....


박지민
...Ho provato ad aiutarti prima, ma sono svenuto e non ho potuto. Mi dispiace...


전정국
Perché... perché mi stai aiutando?


박지민
...perché mi dispiace


전정국
..??


박지민
Dopo aver ascoltato mia sorella... credo di aver capito.


전정국
ah....


박지민
Tua sorella maggiore mi ha detto di prendermi cura di te.


전정국
(Quindi prima parlavi di me...)


박지민
Ah... e vivi da solo, vero?


전정국
....uh


박지민
Ho tre sorelle maggiori... ah... no, lascia perdere.

Jimin smise di parlare, forse perché non voleva vivere con loro tre, a nessun costo.


박지민
Te lo racconterò di nuovo più tardi.


전정국
...Allora non mi picchierai più...?


박지민
Non ti colpirò, perché se lo facessi morirei comunque.


박지민
Allora, Jeon Jungkook, restiamo in contatto d'ora in poi.


전정국
Va bene

L'incarnato di Jungkook appariva decisamente migliorato rispetto a prima.


전정국
Ehm, in tal senso, comprami del succo.


박지민
....?


전정국
Non dovresti fare di meglio anche adesso?


박지민
No... ma perché dovrei...


전정국
Lo dirò a Yeoju sunbae! Mi ha fatto questo e non mi ha nemmeno offerto un succo di frutta...


박지민
Ah, va bene, te lo compro io.


전정국
Hehe, comprami del succo di carota!


전정국
Ja Sa e


박지민
...? Non dovevamo andare insieme??


전정국
Eh? Sono troppo pigro, quindi vai da solo.


박지민
Ah... sì...


전정국
Hih

Jungkook ha iniziato lentamente a dare ordini a Jimin...