L'amico di mio fratello
Diventare uno Yeoju 2
김서랑
Ahi... È dura...
김서랑
Credo che dovrei dire a quel bastardo di Kim Taehyung di assumere un part-time.
김태형
Assumeremo comunque lavoratori part-time
김서랑
Oh, bene
Pochi giorni dopo
Il giorno del colloquio
김서랑
Hai mai lavorato in un bar?
Uomo) No
김서랑
Allora, sai come usare cose come la macchina del caffè?
Uomo) No
김서랑
Beh... allora sarebbe difficile trovare un lavoro part-time.
김서랑
È un peccato, ma sei eliminato.
Uomo) Ah... sì...
Ho visto circa 10 persone così...
김서랑
OH..
김서랑
Ora ne è rimasto solo uno...
김서랑
Signor Ong Seong Wu, la prego di entrare.
옹성우
Ciao
김서랑
Sei così bello//)) Hai mai lavorato in un bar?
옹성우
Sì, l'ho fatto 2 o 3 volte.
김서랑
Vedo...
Fai altre domande
김서랑
Hmm... hai superato l'esame.
김서랑
Potrai venire a partire dalla prossima settimana.
옹성우
Ok, ho capito.
김서랑
Ah... Non rimane proprio legato...
Serangi non riesce ad allacciarsi bene il grembiule.
옹성우
Allora dovrei annodarlo per te?
김서랑
Ehi! Seongwoo-ssi! Non doveva uscire la prossima settimana?
옹성우
È vero che uscirà la prossima settimana
김서랑
Ma perché sei venuto oggi?
옹성우
Mi manchi tantissimo, Serang.
김서랑
Bene...allora oggi comincerò a lavorare part-time..! ////
옹성우
Ti lego il grembiule e comincio.
김서랑
Va bene se non lo leghi...
옹성우
Lo faccio perché voglio legarti.
김서랑
Bene...allora per favore legalo.
옹성우
SÌ
Il doppiatore allaccia i lacci del grembiule dietro Serangi.
옹성우
È fatto~
김서랑
Grazie per averlo legato..
옹성우
Grazie. Se qualcosa si allenta, contattatemi.
옹성우
Lo legherò di nuovo
김서랑
N..sì..
Pochi giorni dopo
진상시끼
Ehi~ Posso avere un Americano caldo e ghiacciato, per favore?~
김서랑
(Che diavolo;; Dove diavolo puoi trovare un Americano caldo e ghiacciato;;)
김서랑
Ci dispiace, ma il nostro bar non serve il caffè americano caldo e freddo.
김서랑
Quindi penso che sarebbe meglio andare in un altro bar.
진상시끼
Ah~ Questa ragazza è davvero fastidiosa
진상시끼
Allora non sarebbe meglio sviluppare il menù qui?!
김서랑
Allora torna la prossima volta^^
진상시끼
Ah... questo mi fa davvero incazzare
진상시끼
Perché sei maleducato con i clienti quando sei un lavoratore part-time che non riesce nemmeno a trovare un lavoro e prende soldi da questo bar?
김서랑
Signore, non sono un lavoratore part-time, sono il proprietario qui.
김서랑
E il nostro bar sta andando bene, quindi non abbiamo problemi di soldi.
진상시끼
(Con la faccia rossa)
진상시끼
Questo è tutto!
Jinsangshiki cerca di colpire Serangi
옹성우
EHI
옹성우
Se lo fai qui, potresti essere denunciato per ostruzione all'attività commerciale.
진상시끼
Che...rapporto!
진상시끼
Chi sei tu per interferire?!
옹성우
Me?
옹성우
Sono un lavoratore part-time in questo bar
옹성우
Il fidanzato di questa donna
옹성우
Odio quando la gente tocca le mie cose.
옹성우
Quindi se non volete andare alla stazione di polizia, per favore andatevene.
진상시끼
Ugh...ehm...
Un bastardo furbo che esce perché non è bravo a parlare
김서랑
Dopo..
김서랑
Grazie per il tuo aiuto, Seongwoo
옹성우
Sirang, se sei così gentile, potresti esaudire un mio desiderio?
김서랑
Ehm... cosa posso darti?
옹성우
Allora esci con me?
김서랑
ehm...
옹성우
Se non ti piace, non preoccuparti se non esaudisco il tuo desiderio.
김서랑
Chi non ha esaudito il tuo desiderio?
김서랑
Volevo confessare
김서랑
Lo confesserò di nuovo
김서랑
Vuoi uscire con me, Seongwoo?
김서랑
No, esci con me, Seongwoo
옹성우
Non è davvero carino, Serang?
김서랑
È così? Seongwoo Oppa?
작가
Oh
작가
Mi tremano le mani
작가
Non posso usare qualcosa che sia rumoroso
작가
Ciao