Il mio amico d'infanzia è Do Kyung-soo
[Sala di Salute]
도여주
(Apre leggermente gli occhi)
도여주
Uh...huh...?
도경수
Sei finalmente sveglio?
도여주
(battito cardiaco)
도여주
((Che diavolo...? Quel cuore che batte forte adesso...
도경수
Perché non dici niente?
도여주
Uh...quello...
도여주
Perché sono qui...? Ahah
도경수
Ahah, sei crollato e hai perso conoscenza? Ahah
도여주
Cos...cosa?
도경수
Non ti ricordi nemmeno di essere caduto, vero?
도여주
Oh...no!...io...ricordo...hehe
도경수
Devi ricordarti di essere normale, giusto? lol
도여주
Uh...uh...è vero...ㅎ
도경수
Bene, allora, devo andare?
도여주
Perché?!...
도여주
ah...///
도여주
Perciò...;;
도경수
Ahah, vuoi stare con me?
도여주
Sì...no...ecco perché...le mie parole...sono uscite dal nulla...haha
도경수
lol
도경수
Bene... penso che ora vada tutto meglio.
도여주
No... ho ancora dolore...
도경수
Poi
도경수
Perché non ti sdrai un po' di più?
도여주
(Non è questo
도여주
(Ah... aspetta, cosa sto pensando adesso?... lol
도여주
Ah! Quello...
도경수
Perché
도여주
Perché mi hai chiamato?
도경수
ehm...?
도여주
Perché mi hai chiamato?
도경수
No, va bene
도경수
C'era qualcosa che non sapevo
도경수
Ora è tutto risolto
도여주
Chi...che cos'è questo?
도경수
Oh...ma tu...
도경수
Stai davvero bene?
도여주
....Lui
도경수
J...il funerale...è finito...?
도여주
....(versa lacrime
도경수
Ah... scusa... credo di aver detto qualcosa di sbagliato...
도여주
No... sporcizia... il funerale... Ho finito tutto quello che dovevo fare...
도여주
Non riesco proprio a guardarlo...
도여주
Più ci guardo, più non riesco a uscirne... Questa è la realtà.
도여주
(Cercando di forzare un sorriso)
도여주
Ahah scusa... ho finito per piangere di nuovo... haha
도경수
Ah...idiota
도여주
ehm...?
도경수
Solo...! Piangi!
도경수
Qual è il problema?
도경수
Quando ti ho detto di non piangere?
도경수
È stupido,
도여주
Do Kyungsoo...
도여주
Sei arrabbiato?...
도경수
No.. mi dispiace
도여주
Perché ti dispiace...?
도여주
Grazie... haha
도경수
eh?
도여주
Tu...tu dici questo perché sei preoccupato per me in questo momento...///
도여주
Giusto?
도경수
Oh, di cosa stai parlando?
도여주
Ehi, posso dirti la verità.. haha
도경수
Ah...ho detto di no?
도여주
Giusto
도경수
NO.
도여주
Giusto?
도경수
No, vero?
도여주
Giusto!
도경수
No no!!
도여주
NO?
도경수
Giusto!!
도여주
Hehe~~ Mi hanno beccato
도경수
....EHI!
도경수
Per favore aiutami... Davvero...
도경수
Sotto...
도여주
Kihihihi
도경수
Sì, qualunque cosa tu voglia, pensaci o no.
Rullo di tamburi
변백민
Insegnante, sono ferito. Per favore, curami.
변백민
...
도경수
...
도여주
lol...
Toc toc
변백민
(Chiude di nuovo la porta)
도경수
....?
도여주
A..?
변백민
Ahahah, sono così carini hahaha, sono giovani
변백민
Cosa diavolo ci fanno quei due in infermeria...
도경수
SÌ?!
도경수
Ma... perché sei entrato e poi sei uscito di nuovo?
변백민
Sono davvero veloce a notare le cose
도경수
Eh? A cosa stai pensando... hehe
변백민
Ora me ne vado lol
변백민
Buona fortuna a tutti
도경수
Che cosa...
도여주
BENE...
도여주
Ma...ehi...
도경수
eh?
도여주
Perché all'improvviso mi sento... stordito?
도여주
Ho pianto troppo prima...?
도여주
Prima di tutto... devo andare a casa e dormire.
도여주
(si alza)
도여주
(Scarafaggio
도여주
(Cade verso Do Kyungsoo)
도경수
ehm..!
도경수
Aiutatemi!..
도경수
(supporto)
도경수
Dopo...
도경수
Che cosa...
도경수
Perché all'improvviso sei caduto di nuovo?
도경수
Volevi cadere verso di me in quel modo?
도여주
(Ugh...devo svegliarmi in fretta...ma il mio corpo...non si muove..!
도여주
(Perché hai dovuto cadere verso Do Kyungsoo!.. Oh, devo aver frainteso
도경수
Come ci si aspettava da te...
도경수
Sono stupido da quando ero piccolo lol
큥엘작까
Ciao~
큥엘작까
Hai aspettato a lungo...? (Ti credo, lol)
큥엘작까
Ho un esame tra esattamente un mese...ㅠㅠ
큥엘작까
Comunque lo scriverò quando avrò tempo.
도경수
Anche se è tardi, vi prego di guardarlo e di lasciare un commento così potrò tornare con un prossimo episodio più divertente.
도경수
Allora anche oggi ti auguro una buona giornata~