I miei amici d'infanzia

31. Scambiarsi di posto

소여주

Ciao~~

송우기

Ciao~~

소여주

Ciao, Woogi~~

소담

Ciao~~~

소여주

Dannazione~ Ciao ciao~~

차은우

Dicono che oggi cambierò posto.

소여주

Ughhhhh

권순영

Okay~ Ci scambiamo di posto~

전원우

Bello~

이지훈

(Stordito)

소여주

Jihoon!!!

이지훈

Uh... uh!!!!

소여주

Dio mio...

이지훈

Ehm... perché??

소여주

Dicono che oggi ci scambiamo di posto!!

이지훈

Vedo....

최한솔

Voglio sedermi da solo!

소여주

Anch'io vorrei sedermi da solo~~~

소담

Anch'iooooo~~~

권순영

Il mio caro amico era seduto accanto a me...

차은우

E questa volta hanno detto che non importa se si tratta di partner donne-donne o uomini-uomini!!

소여주

Eh?!! Allora sono una partner ragazza~

Din don din don

소여주

Oh!!! Lo sto facendo!!!

쌤

Oggi cambierò posto~

아이들

Sì~

쌤

Sul biglietto sono scritti i nomi di alcuni animali.

쌤

Trova lo stesso animale, guarda questa TV e trova un posto a sedere!!

아이들

Sì~~~

쌤

Anche i cani e i gatti esistono nei colori bianco e nero.

쌤

Quindi, cani e gatti esistono in bianco, grigio e nero. E l'animale che se ne sta seduto da solo è il cigno.

아이들

Sì~

쌤

Per favore, fate venire prima le donne a scegliere!!

여자아이들

Sì~

Scelta

소여주

[Cucciolo bianco]

송우기

[coniglio]

소담

[procione]

이은하

[volpe]

임나연

[volpe]

쌤

Ora, uomini, uscite e raccogliete.

Scelta

홍지수

[Gatto nero]

권순영

[procione]

전원우

[Gatto nero]

최한솔

[cigno]

차은우

[coniglio]

이지훈

[Cucciolo bianco]

쌤

Poi trova lo stesso animale!!

홍지수

Gatto nero!!

전원우

Gatto nero~

contatto visivo

홍지수

Gatto nero?

전원우

Gatto nero?

홍지수

È Wonwoo~~

전원우

Ho una sfortuna terribile... Tutti i miei partner finora sono stati uomini!!

홍지수

Siamo proprio in fondo alla prima fila!!

전원우

Ugh...

최한솔

Yay~ Sono tutta sola~~

홍지수

Siete soli?

전원우

Sono geloso...

최한솔

Lol, due volte di fila lol. È un vero uomo lol.

송우기

La sposa coniglio?

차은우

Woogi, sei un coniglio?

송우기

eh

차은우

Anch'io sono un coniglio.

송우기

Allora saremo proprio in prima fila, nella seconda fila!!

소담

procione....

권순영

Cerco un procione~~~

소담

Eh? Sono un procione

소담

Ah... Kwon Soon-young....

권순영

Sììììì~~~

소여주

Cerco un cucciolo bianco!!

이지훈

Cucciolo bianco...

쥬훈

cucciolo bianco

소여주

?

이지훈

È un cucciolo bianco?

소여주

eh...

이지훈

Okay~ Conosco questo ragazzo~

Bene, concludiamo.

So Yeo-ju - Lee Ji-hoon, secondo dalla parte anteriore della prima fila

Hong Ji-soo - Jeon Won-woo, in fondo alla prima fila

자까임당~

Wonu, mi dispiace...

Kwon Soon-young - Sodam, prima fila, davanti

Cha Eun-woo e Yuqi in prima fila, nella seconda fila.

#ChoiHansol# In fondo alla terza fila

Organizzazione completata -☆

소여주

Sono uscite due volpi e le due sono rimaste unite.

이지훈

Voglio dire, lol

소담

Ack......

소담

Insegnante, mi oppongo!!

쌤

Dama, sei tu che l'hai scelto haha

쌤

L'insegnante non ne ha scelto uno dicendo: "Mettilo qui!" haha

소담

Ora che ci penso, ha senso!

소담

(Puro)

권순영

Che cosa farò con questo concentrato di pura innocenza...?

Din don din don

pausa

소여주

Uff~~ Che sollievo~~~

sonaglio

부승관

Sono fregato T_T Sono in coppia con Mingyu Aaaaaaaah~~~~~~

김민규

Sei l'unico a cui non piace? Anche a me non piace.

최승철

Moon-Jun~ È un sollievo per noi

문준휘

COSÌ...

이찬

Jihoon! Chi è il tuo partner??

이지훈

Yeoju

이찬

Sono così gelosa...

윤정한

Sarà meglio quando succederà!! Vuoi farlo con Seokmin?

이찬

NO...

윤정한

Giusto? Te lo dico, sono nato.

이찬

No, io sono Myeongho...

서명호

Hooooo

이석민

Non c'è modo!!!!!!

권순영

Dami è così impenetrabile......

소담

Cos'hai che non va...

최한솔

Cavolo, è una reazione normale lol

권순영

Accidenti!!!!

소여주

Wow!! È il caos!!

Ding dong daeng dong

서명호

BBA......

쌤

E ci sono buone notizie!!

쌤

Dovrei organizzare la gita scolastica di domani solo per gli studenti del primo anno?

쌤

Comunque, sto per partire per un viaggio.

쌤

Quindi, formate una squadra.

쌤

Sono almeno 10 persone!

소여주

Oh?!! Tutti intorno!!

홍지수

Eccomi qui~

권순영

Portiamocelo dietro!!

소담

ok

송우기

Andiamo!

차은우

Andiamo a parlare della protagonista femminile.

최한솔

Sì~

이지훈

Io però sono qui.

전원우

Andiamo~

소여주

Quanti ce ne sono?

이지훈

9 persone

소여주

Fatto!!

쌤

Una volta formata la squadra, eleggete un caposquadra. Per sicurezza, eleggete anche un vice-caposquadra.

이지훈

Visto che la protagonista femminile ci ha chiamati e ci siamo riuniti, facciamo in modo che sia lei a guidare il gruppo!

홍지수

Bene!!

전원우

Certo, sono assolutamente favorevole.

송우기

giusto!!

소여주

Successivamente, Jihuni, che possiede ottime doti di leadership, assumerà il ruolo di vice leader.

권순영

Anche io un tempo ero un leader...

전원우

Sunyoung, se fai così, potremmo finire per perderci...

소여주

Abbiamo finito!!!!!!!!!

쌤

Scrivi su questo foglio i nomi dei membri del team, del caposquadra e del vice caposquadra e prendi posto.

소여주

Lo userò, siediti.

이지훈

eh!!

여주 행동

Utilizzare i termini membro della squadra, capitano e vice capitano.

Formazione della squadra...

쌤

Sull'autobus, le persone sono obbligate a sedersi in coppia.

전원우

ah.....

홍지수

(Completamente ignaro dei sentimenti di Wonwoo) Heh

소담

Sono completamente nei guai...

권순영

Perchéééé!!!

소담

Ho detto che non mi piaci haha

권순영

Sospiro.....

Din don din don

쌤

La scuola è finita!! È ora di tornare a casa.

아이들

Arrivederci~~~

소여주

Non posso credere che sia loro permesso truccarsi e persino indossare abiti casual!!!

소여주

Lo adoro tantissimo!

송우기

Oh!! Allora potrò vedere Dami senza occhiali!!!

소담

Verrò con gli occhiali.

소여주

ah.....

소담

Okay!! Vado a mettermi le lenti a contatto!!

송우기

Sìììì~~

소여주

Penso che sarà bellissimo!!

권순영

Oho~ Verrai con le lenti a contatto??

권순영

Dev'essere davvero bello...

Artista che ama le atmosfere rosa

Eh, ma te lo dico io, non sarà vietato ai minori di 18 anni!!

Non illuderti, ahah.

Sarò tutto sdolcinato, ahah.

Beh, magari un bacio sulla guancia potrebbe capitare per caso?

Questo è uno spoiler enorme!!

Sono brava anche a rovinare le cose, ahah.

권순영

Se rovini tutto, la colpa è mia~