I miei amici d'infanzia
46. Campo dell'amicizia (1)
소여주
Ciao~~
쌤
Ciao~~~
소여주
Insegnante Yuk
소여주
Allora chi gestisce il campo dell'amicizia?
쌤
IO
소여주
Questo....
소여주
NO!!!!
쌤
Mi odi così tanto?
소여주
SÌ!!!!
소여주
Colpo
이지훈
Stai ridendo?
소여주
OK
이지훈
Non sorridere a nessun altro uomo che non sia io.
소여주
no!!!
소여주
Wonu-yaa!!!
소여주
Colpo
전원우
Uh... uh!!!
이지훈
(Porta la protagonista femminile)
이지훈
Sei mio/mia
소여주
No, non lo sono...
전소미
Almeno state uscendo con qualcuno.
전소연
giusto
권순영
Impacchettalo~~~
소담
Sunyeong~~~
최한솔
Anche l'aegyo di Jaedo è migliorato lol perché è vicino a Sunyoung lol
송우기
Cioè, lol.
예슈화
Almeno siete una coppia.
예슈화
Non ho mai avuto una relazione...
sonaglio
윤정한
Shuhua!!!
예슈화
Uh... uh!!!
윤정한
Perché sei così distratto? Ahah
예슈화
Sembrano perfetti insieme, lol
예슈화
Non sono mai stata in una relazione, lol. Sto facendo un bagno di realtà, lol.
윤정한
Anch'io, anch'io
윤정한
Ho anche una sorella minore, quindi...
예슈화
Quanti anni hai?
윤정한
Ora ha 7 anni
예슈화
Aaaah!! Sarebbe così carino.....>_<
윤정한
Ci vediamo al campo dell'amicizia!!
예슈화
Va bene!!!
소담
Ooh~~~ Che carino con Yoon Jeonghan
최한솔
Sono molto amica di Yoon Jeonghan~~
이지훈
Ehi, vai dalla tua ragazza.
최한솔
Ho detto che non stiamo insieme!!!!!
송우기
Lee Ji-hoon.....
송우기
Lee Ji-hoon??
이지훈
uh?
송우기
Silenzio prima che ti cucia la bocca.
이지훈
Lo odio, lo odio, lo odio
이지훈
Si dice che Choi Vernon e Song Woo-ging stiano insieme!!!!!!
최한솔
Devo essere pazzo...
아이들
Davvero??/OMG!!!!!/Incredibile/
최한솔
NO....
송우기
Nooo....
송우기
(Annusare)
여주 상태
imbarazzo
소여주
uh...?
소여주
Ci dispiace
소여주
Oh... non piangere!!!!
이지훈
Ppyu...?
전원우
Lee Ji-hoon mi ha fatto piangere!!!
전소연
Accidenti!!!
전소미
Dovrei colpire Songing Lee Jun?
송우기
OK....
이지훈
NO....
이지훈
NO!!!!
소여주
Perché stai facendo questo a Woozi?!
이지훈
Nome d'arte...?
소여주
D'ora in poi ti chiamerò con il tuo nome d'arte.
소여주
Choi Vernon!!! Devo scambiare i partner?
이지훈
Nooooo!!!!!
소여주
Heh
E così la scuola finì.
소여주
Ragazzi, cambiatevi e indossate abiti comodi, venite in campo!!
김민규
SÌ!!
guardaroba
소여주
Oh mio Dio
소여주
Perché c'è una bicicletta qui?
소여주
Comunque, dovrei semplicemente andare comodo.
소여주
Devo andare all'ingresso così~~
소여주
Shuhuaaaaa
예슈화
Yeojudaaaaa
소여주
I vestiti sono bellissimi!!!
예슈화
Hehe
예슈화
Grazie
소여주
Verde e jeans!!
소여주
È perfetto!!
예슈화
Grazie
송우기
Yeojuaaaa
소여주
Gingging-ah!!!!
송우기
Ciao ciao~~~~
소여주
Non hai freddo?
송우기
OK
소여주
Un top corto e pantaloncini...
소여주
Ho preso il raffreddore
예슈화
Anch'io indosso una camicia a maniche corte!
소담
Ragazzi!!!!!
소여주
Damaaaa~~~~
소담
Sono così felice di vederti lol
예슈화
Non ti si congeleranno le spalle? lol
소담
Va bene, i miei pantaloni sono caldi.
소여주
A quanto pare, tutti tranne me si prenderanno il raffreddore.
소여주
Arriverò a casa tardi...?
송우기
Erba a scuola
소담
Dicono che regaleranno pigiami a forma di animali.
예슈화
Ooh
전소연
Kyaahaha
전소미
Kyaahaha
소여주
Perché si comporta in quel modo?
전소연
Indosso i vestiti che ha scelto Somi lol
전소미
Ho indossato i vestiti che Soyeon ha scelto per me lol
소여주
Entrambi li indossavano come cappotti lol
전소미
Ma ti si addice perfettamente.
전소연
Anch'io, anch'io
이찬
Kyaaa
소여주
Oh....
전소연
lol
최승철
Andiamo a coppie~
문준휘
Jeon Wonwoo!!!
부승관
Seokmin
이찬
Eunwoo-yaaa
차은우
Ugh.....
최한솔
Song Woo-gi, andiamo
소여주
Kyaahaha
Whoosh~~
소여주
Sono arrivato troppo presto?
문준휘
Certo, sono le 4.
소여주
Ahaha
윤정한
Cosa dovrei fare??
김민규
Che ne dici di una gara a staffetta?
김민규
Girare due volte
소여주
Poiché sono 20
소여주
Basta dividere per 10.
소여주
Tagliamolo con le forbici a pugno
Forbici da roccia!!
Jumeok-Yeoju, Soyeon, Somi, Jeonghan, Seungchul, Jihoon, Mingyu, Seokmin, Chan, Dam
Forbici: Jisoo, Junhui, Soonyoung, Wonwoo, Minghao, Seungkwan, Hansol, Eunwoo, Yuqi, Shuhua
소여주
Carino!!!!
문준휘
Sono rovinato...
홍지수
Sono tutti riuniti lì?
소여주
Decidiamo l'ordine.
La squadra di Yeoju
최승철
Penso che sarebbe meglio se corresse prima il più veloce, e poi quello più lento.
최승철
Quindi... lascia la protagonista femminile per ultima, visto che può perdere alla fine.
최승철
Seokmin è il primo, Dami è il secondo.
최승철
Terza Soyeon, quarta Somi
최승철
Quinto Chan, sesto Seung-cheol☆
최승철
Settimo Jihoon, ottavo Jeonghan
최승철
La nona Mingyu, l'ultima protagonista femminile
최승철
OK??
소여주
No, non ci credo, stai forse cercando di crearmi problemi?!
최승철
No, non proprio.
La squadra di Sunyoung
권순영
Hmm.....
권순영
Tutti i più veloci sono radunati laggiù.
권순영
Innanzitutto, Junhwi corre.
권순영
In secondo luogo, Sunyeong♡
권순영
In terzo luogo, Han Sori
권순영
il quarto è Gingingi
권순영
La quinta è Jisu.
권순영
Il sesto è Wonwoo
권순영
Il settimo è Myeongho
권순영
L'ottavo è Seungwan.
권순영
La nona è Shuhua
권순영
L'ultimo è Eunwoo^^
차은우
Noooooooo
소여주
Ora!!
소여주
Riuniamoci tutti!!!
소여주
Ora, il primo in piedi
Seokmin contro Junhwi
문준휘
È rovinato...?
권순영
Fallo e basta!!
소여주
governate!!!
Bip!!!!!!!!
scappa via
이석민
Seokmin gira due volte, giusto?
서명호
Sono due giri, idiota.
이석민
È difficile parlare mentre si corre...
이석민
Riesco a farlo!!!!
이석민
Fai le valigie!!!!
소담
andiamo!!!!
Whoosh
소여주
Per qualche ragione, sembra che Dami sia più veloce di te.
이석민
Haha
문준휘
Genon Sunyeong!!!
권순영
Eccoci!!!!
소담
Soyeona!!!!
전소연
Me ne sto andando!!!!
Tok tok
소여주
Corre con molta leggerezza.
전소연
Sunyoung, ciao~~
권순영
Han Sora!!!
전소연
Somi!!!
전소미
Prestampa
Toc toc toc.
소여주
Le sue gambe sono così lunghe che fa paura
전소미
girare
최한솔
Canzone
송우기
OK
전소미
Chana!!!!
이찬
Ecco che arriva il piccolo gigante!!!!!
corse
소여주
Ack!!! È carino, ma veloce lol
송우기
Shua!!!
홍지수
Oh!! Sono io!!!!
이찬
Colpo di fortuna~~~
최승철
Eccomi qui~~~
velocità ultraelevata
최승철
Jihuna~~~
이지훈
Perché è così veloce?
이지훈
Eccomi qui~
Tocca tocca tocca tocca tocca tocca
김민규
Ooh~ È sorprendentemente veloce
홍지수
Puing.....
홍지수
Myeongho... credo che abbiamo perso...
서명호
Non ho mai vinto una partita!!!
Tocca tocca
이지훈
Aha
이지훈
Hahaha
윤정한
Vado all'ottavo, Jeonghani~~
서명호
Prendilo
부승관
Pumas ga yeo
부승관
Pupu
윤정한
Kim Minggu!!!!!
김민규
Tall Mingu-ga hehe
Tum tum tum
이지훈
Sono davvero alto...
부승관
Shuhua!!!
예슈화
Andiamoooo~~
Whoooosh
김민규
Yeoju!!!
소여주
Vado
소여주
Uno studente partecipante ai Campionati Nazionali di Atletica Leggera.
Da-da
소여주
Ciao Shuhua
예슈화
????
예슈화
Eunwoo, prendi questo!!!
차은우
Eccomi qui...
Tadadadadak
소여주
Eunwoo, inizio io.
Obiettivo!!!
윤정한
Evviva! Ho vinto!!!
전소연
Onestamente, eravamo una specie di truffa lol
전소미
C'è un ragazzo che gareggia nella competizione nazionale di atletica leggera.
전소미
Ci sono due agili (Soyeon, Chan)
전소미
Ci sono due bambini con le gambe lunghe (Somi, Mingyu)
전소미
C'è un bambino a cui piace dormire ma è bravo a correre (Jeonghan)
전소미
C'era anche un ragazzo il cui sogno era quello di diventare insegnante di educazione fisica (Seungcheol).
전소미
Ci sono alcuni bambini che corrono bene perché sono piccoli (Jihun, Dam)
전소미
Si parla anche di (Seokmin)
이석민
Maaal???
서명호
Non ho mai vinto quando gioco ai videogiochi!!!
소여주
LOL
전소미
Davvero lol
Squittio
쌤
Oh mio Dio, sono così sorpresa
최승철
Aaaah!!!! (Choi Bok-chi)
윤정한
Wow!!!!! (Yoon Bok-chi, l'amica di Choi Bok-chi)
이찬
Aaaaaaaahh
최한솔
Aaaah!!!! Le mie orecchie stanno per esplodere!!!!!!
이찬
Scusa^^
소여주
Sem
소여주
Che cosa faremo?
쌤
Ve lo racconterò nel prossimo episodio^^
전원우
Ppannyeong >_<