La mia cotta è un bullo
Episodio 11 [Primo appuntamento]
—La famiglia di Juyeon—
김주연
Ah... non ho niente da mettermi oggi, vero?
김주연
un pezzo?
김주연
pantaloni?
김주연
Tuta?
김주연
NO!!!!
김주연
Perché c'è una tuta lì?!?!?
김주연
Comunque....
김주연
Hmm......
김주연
Va bene!
김주연
Indossiamo One Piece!!
김주연
Ma che tipo di vestito dovrei indossare?
김주연
Va bene!!!
김주연
Poi,...
김주연
Ma all'improvviso la gonna sembra carina~
김주연
Allora! Gonna!!!
김주연
Sì... mettiamoci solo pantaloni e felpa con cappuccio...
김주연
Allora, sarebbe meglio quello? O questo?
김주연
Oppure questo?
김주연
Oppa~
김재환
Oh! Avverto un'atmosfera sinistra.
김재환
Scappiamo!!
김주연
Oppa? (Risata del diavolo)
김주연
Oppa~
김재환
Per favore, non fare il carino...
김재환
Ho commesso un errore...
김재환
Quindi, qual è la tua richiesta?
김주연
Eh, per favore, scegli qualche vestito per me.
김재환
?
김재환
Va bene
김주연
Guarda, i numeri 1, 2 e 3
김주연
Quale dei due è migliore?
김재환
Hmm... numero 2
김재환
Era una domanda più difficile di "Preferisci la mamma o il papà?"
김주연
Che cosa?!?!!
김주연
Lascerò correre, visto che hai scelto tu i vestiti per me.
김주연
Oh! È già ora!!
김주연
Devo sbrigarmi.
김주연
Che scarpe e calzini indossi?
김재환
Oh mio Dio
~작가~
Scegliere scarpe e calzini richiede troppo tempo, quindi
~작가~
omissione!!
김주연
Grazie, oppa~
김주연
Ti comprerò del pollo~
김재환
Carino!!!!!!!!!!!!!!
주연&성우
Primo appuntamento...
주연&성우
uh!
옹성우
Che bello~
김주연
Che figata!
옹성우
La mia ragazza!!
김주연
Uh... uh!!
옹성우
Perché lo chiami "il mio ragazzo" in momenti come questo?
옹성우
Fatto?
김주연
Sì, lol
옹성우
?
김주연
Oh mio Dio, che carino~
김주연
Oh mio Dio!
옹성우
Hehe
옹성우
Sono bravissima a recitare la parte della ragazza carina.
옹성우
Allora, non puoi fare anche tu la carina?
김주연
Hmm... ci penserò.
옹성우
A proposito, è il nostro appuntamento, cosa facciamo?
옹성우
Io... finché non ho iniziato a uscire con te
옹성우
Perché non ho mai avuto una relazione...
옹성우
Voi?
옹성우
Single? Non hai mai avuto una relazione prima di iniziare a frequentare me?
김주연
Q-quello...solo
옹성우
Che cosa!!
옹성우
Stai dicendo che non sono il tuo primo fidanzato?!
김주연
Uh... sì
옹성우
Oh mio Dio... sto bene. Mi sono fatta un po' male, però...
김주연
Ah!! E ci siamo lasciati subito!...
옹성우
Ahah, davvero?
김주연
eh...
옹성우
Che carino~
옹성우
Chi è il tuo ragazzo?!
김주연
Haha Ong Seong-wu
옹성우
Ho riso~
김주연
Sì~
~작가~
La vera data sarà a mezzogiorno nel prossimo episodio...
주연&성우
Ciao~♥★♥★♥★♥