我暗戀的人是個惡霸。
第 11 集【第一次約會】
—朱妍一家—
김주연
唉……我今天沒衣服穿了，是嗎？
김주연
一件？
김주연
褲子？
김주연
運動服？
김주연
不！ ！ ！ ！
김주연
為什麼會有運動服？ ！
김주연
反正....
김주연
唔......
김주연
好的！
김주연
咱們穿海賊王吧！ ！
김주연
但我該穿什麼樣的裙子呢？
김주연
好的！ ！ ！
김주연
然後，...
김주연
但突然覺得裙子很漂亮~
김주연
然後！裙子！ ！ ！
김주연
是啊……咱們就穿長褲和連帽衫吧…
김주연
那麼，那樣會更好嗎？還是這個更好？
김주연
還是這個？
김주연
歐巴~
김재환
哦！我感覺到了不祥的氣氛。
김재환
讓我們逃走！ ！
김주연
歐巴？ （惡魔般的笑聲）
김주연
歐巴~
김재환
請不要賣萌…
김재환
我犯了個錯誤…
김재환
那麼，你的請求是什麼？
김주연
呵呵，請幫我挑幾件衣服吧。
김재환
？
김재환
好的
김주연
看，數字1、2和3
김주연
哪個更好？
김재환
嗯……2號
김재환
這是一個比「你喜歡媽媽還是爸爸？」更難的問題。
김주연
什麼？ ！ ？ ！ ！
김주연
既然衣服是你幫我挑的，我就不計較了。
김주연
哦！時間到了！ ！
김주연
我得抓緊時間。
김주연
你穿的是什麼鞋襪？
김재환
我的天啊
~작가~
挑選鞋襪太花時間了，所以
~작가~
省略！ ！
김주연
謝謝歐巴~
김주연
我幫你買雞肉~
김재환
好的！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
주연&성우
第一次約會…
주연&성우
呃！
옹성우
好漂亮~
김주연
真酷~
옹성우
我的女友！ ！
김주연
呃……呃！ ！
옹성우
為什麼這種時候你還叫他我男友？
옹성우
知道了？
김주연
哈哈，是啊。
옹성우
？
김주연
我的天哪，太可愛了~
김주연
我的天啊！
옹성우
呵呵
옹성우
我真的很擅長裝可愛。
옹성우
所以，就不能裝可愛嗎？
김주연
嗯……我會考慮一下。
옹성우
對了，今天是我們的約會，我們要做什麼？
옹성우
我……直到我開始和你約會。
옹성우
因為我從來沒有談過戀愛…
옹성우
你？
옹성우
單身？在我交往之前從未談過戀愛？
김주연
那…獨奏
옹성우
什麼！ ！
옹성우
你是說我不是你的第一個男朋友？ ！
김주연
呃……是的
옹성우
呼……我沒事。不過我確實受了點輕傷…
김주연
啊！然後我們就立刻分手了！
옹성우
哈哈，真的嗎？
김주연
嗯…
옹성우
好可愛~
옹성우
你男友是誰？
김주연
哈哈，鄔聖祐
옹성우
我笑了~
김주연
是啊~
~작가~
下一集會揭曉確切的日期，時間是中午12點…
주연&성우
嗨~♥★♥★♥★♥