La mia cotta è spinosa
50. Gelosia


In questi giorni ho una relazione

Non mi importava di mio fratello, però

Questo seriamente

.....

Non sapevo che sarei stato indagato!


윤정한
.....Yoon Yeo-ju


윤여주
Eh, sì?


윤정한
...Hai un fidanzato?


윤여주
Ma che diavolo???? Sei pazzo?!!?!??!


윤정한
È vero?


윤여주
Ovviamente


윤정한
Allora, con chi esci?


윤정한
Se si tratta di Lee Ji-hoon, ucciderò quel ragazzo.


윤정한
Se te ne vai, ti ucciderò


윤여주
....?


윤정한
Questi due sono l'opposto -3-


윤여주
Perché...?


윤정한
...uno dei due?


윤여주
No, non ho un ragazzo!

Pressione del rubinetto


윤여주
....


윤정한
(Flash)...Oh, scusa...Stai bene?


윤여주
o si


윤정한
..Yeoju


윤정한
..oggi...resta con me....


윤여주
....?? Questo tizio è pazzo?

Sì, oggi è il nostro appuntamento.

Anch'io ho fatto un bel sogno...

Ho comprato delle scarpe nuove

Oggi il tempo è bello...


윤정한
....Ecco perché non mi piace...


윤정한
No, sono uscito...ahah...

trascinandosi

Kwaang


윤여주
nota....

Todok todok

La protagonista femminile spegne il telefono e va nella stanza di Jeonghan.

Toc toc


윤여주
Oppa...sei arrabbiato?


윤여주
Entrare


윤정한
.....


윤여주
Fratello?

Jeonghan si dà dei colpetti sul fianco.


윤여주
Sedere?


윤여주
(Tonfo) Perché hai qualcosa da dire?


윤정한
(Appoggiandosi alla spalla della protagonista femminile)... Protagonista femminile... In questi giorni...


윤여주
....


윤정한
Sei impegnato a uscire con qualcuno


윤여주
NO.....


윤정한
Anch'io...voglio stare...con l'eroina...


윤정한
In questi giorni non mi parli più.


윤여주
No... quello è...


윤정한
Anch'io sarei geloso...


윤여주
No, perché sei geloso, oppa...


윤정한
Poiché la protagonista femminile è stata rubata da Jeon Won-woo...


윤여주
Eh...eh??? Perché Jeon Wonwoo è...qui?


윤정한
La protagonista femminile che non sa mentire è carina


윤정한
Ma sono uscito e sono tornato...


윤정한
fretta


윤여주
No...eh? Aspetta un attimo

Clic


윤정한
ah....


윤정한
Davvero...


윤정한
Mi sto aggrappando troppo alla protagonista femminile...?


윤정한
...ah...

Ci sono troppe cose di cui preoccuparsi

A dire il vero, Jeonghan voleva che Yeoju restasse al suo fianco.

Non sai mai quando succederà qualcosa


윤여주
...Di cosa ti preoccupi così tanto...?

Din don din don


윤여주
chi sei


전원우
Stai improvvisamente rompendo la tua promessa?


윤여주
No, ho qualcosa da fare...


전원우
Quindi hai infranto la tua promessa anche se viviamo proprio accanto?


윤여주
ah


전원우
(Sospiro) Chiamami quando hai finito.


전원우
Va bene anche verso l'ora di cena haha

lato


윤여주
Oh mio...


전원우
(Nota) Puoi venire senza contattarmi


윤여주
Sì sì

botto


윤여주
(Oh)...????


윤여주
Ah, entra, Wonu


전원우
(Nota) Ciao

....

gocciolante


윤여주
Oppa


윤여주
Oppa??


윤여주
Oppa!?


윤여주
Apri la porta, per favore


윤여주
Oppa

All'improvviso


윤여주
oppa....

Warak


윤정한
Yeojuya


윤여주
Eh?


윤정한
...impaurito


윤정한
Chissà cosa ti succederà di nuovo...


윤정한
E... sono geloso


윤여주
eh?


윤정한
....Come mai sono l'unica protagonista femminile?


윤정한
Sono spaventato e ansioso


윤여주
...Sai che non sono più il tipo che sopporta e basta.


윤여주
(Sospiro) Quindi smettila di essere geloso...

Jeonghan abbracciò Yeoju... no

È stato abbattuto.


윤여주
....Fratello??


윤여주
È stressante...


윤여주
Hmm...che cos'è?


윤여주
Dato che comunque ci incontreremo a scuola, dovrò prendermi cura di te per qualche giorno.


윤여주
Ahah, mio fratello è uno stupido


윤정한
(Nota) Esatto