Il mio pericoloso Kang Tae-hyun
La bugia in cui tutti cadono
11:31 PM
최범규
Sono qui, Yeonyul
강태현
È tardi, stai già dormendo
최범규
Perché sei a casa sua?
강태현
Yeonjun mi ha chiesto di fare qualcosa per lui.
최범규
Cosa? Non può essere vero.
강태현
È tardi, andiamo a dormire
최범규
suo...
06:40 AM
최연율
Sì...
강태현
Sei sveglio?
최범규
Facciamo colazione e andiamo a scuola
최연율
Sì
최연율
Beomgyu, quando arriva tuo fratello?
최범규
Ci vuole circa una settimana
최연율
Sì... andiamo a scuola!
강태현
Te ne sei preso cura bene?
최연율
Sì
이세아
Kang Tae-hyun, sei qui al momento giusto
강태현
Io? Perché?
이세아
Kim A-bin ti stava cercando prima
최연율
Lo odio
강태현
Immagino che lo scoprirai da solo.
휴닝카이
Ecco fatto
김아빈
Ciao! Sei Taehyun?
강태현
Perché
김아빈
Dove vivi?
강태현
Perché vivi a Croville?
김아빈
Fantastico! Io vivo lì haha
강태현
COSÌ?
김아빈
Vuoi uscire con me?
강태현
Io? Con te? Perché?
김아빈
Non sei anche tu in buone condizioni?
강태현
Che cosa?
김아빈
Ho un sacco di soldi, il che significa che posso darti tutto ciò che vuoi.
강태현
Non ho bisogno di soldi, puoi farmeli avere al tasso più basso?
김아빈
Non so chi sia, ma può farlo
강태현
Non preoccuparti nemmeno lol vai e basta
김아빈
Dovremmo uscire e parlare?
김아빈
Taehyun, dovresti pensarci attentamente, vero?
강태현
Che cosa?
김아빈
Choi Yeon-yul Posso liberarmene subito senza che nessuno lo sappia
김아빈
Cosa vuoi fare?
강태현
... dimmi il periodo
김아빈
tre mesi
김아빈
Un mese andrebbe bene se è lungo
김아빈
Dopo quel periodo, farò sì che Choi Yeon-yul sia davvero tua.
강태현
Mantieni la tua promessa per un mese
김아빈
Sì lol
강태현
sono qui
최연율
Di cosa avete parlato?
강태현
Non è niente. Farò solo un salto da qualche parte. Vai prima tu.
최연율
Ok? Capito.
최범규
Andiamo adesso
이세아
Cosa mangerai?
휴닝카이
Che ne dici dell'aragosta?
최연율
Wow, Choi Beom-gyu non mangia pesce.
이세아
Allora ordiniamo un po' di mala-tang per Choi Beom-gyu.
최연율
Wow, questo è buono!
김아빈
Taehyun~
강태현
Io andrò
최연율
intrecciato!
이세아
Oh, ma chi è l'attico del 917° edificio? Potrebbe essere Kim A-bin?
최범규
Posso dirlo?
휴닝카이
Taehyun non è hyung?
강태현
sono qui
이세아
Ah, eri tu, attico da 917 dong
강태현
Kim Ah-bin è così fastidioso
최연율
Perché perché
강태현
Ah... non venivo da solo
강태현
Aspetta un attimo
최연율
Ehi... vuoi che lo buttiamo via?
이세아
È un mal di testa se ti coinvolgi con Kim Ah-bin
강태현
Perché?
이세아
Se ti metti con lui, la tua immagine ne risentirà.
이세아
Tutti i ragazzi che ho incontrato hanno cambiato la loro immagine
강태현
È fastidioso che non sia lo stesso
최연율
Ma odio davvero Kim Ah-bin...
최범규
Perché all'improvviso piangi?
최연율
Davvero... lo odio...
이세아
Ehi ehi ehi, dove sta andando...
강태현
*piede...
최범규
Oh mio Dio, stanno litigando per amore
휴닝카이
A proposito, sembra che le voci siano vere
이세아
Quali voci?
휴닝카이
Ah, quando Taehyun hyung studiava all'estero
휴닝카이
Siamo andati alla stessa scuola
Per comodità, il testo è scritto solo in coreano.
Benjamin
Taehyun Iris ti sta cercando
Taehyeon
Eh? Grazie.
Iris
Oppa!
Taehyeon
Sì haha
Iris
Mi sei mancato...
Taehyeon
Anche io haha
Iris
Cosa vuoi mangiare?
Taehyeon
È così? Ahah
Iris
Sì, bene!!
휴닝카이
Si vociferava che i due si frequentassero perché uscivano insieme tutti i giorni.
휴닝카이
Ovviamente... per questo motivo non abbiamo avuto altra scelta che lasciarci.
최범규
Quella cosa?
휴닝카이
Che cos'è?