Mio diavolo Lucifero
8화
김석진
Puoi tenermi la forcina...?
김유민
N....Sì....?
김석진
..heh no heh
김석진
Cosa sto facendo a un bambino... haha
김석진
La mia piccola sposa, eh. Smettila di piangere e andiamo a casa?
김유민
....(scuotendo la testa)
김유민
signore....
김석진
Eh? Perché?
김유민
...Ti piace di più lo Yemen, vero, zio? ...
김유민
Lei è gentile e carina.
김유민
Tu sei diverso da me.
김석진
Yumin-ah eh
김유민
SÌ....?
김석진
Non sto cercando qualcuno più bello o con una personalità migliore della tua.
"La persona che può vedere e toccare la mia forcina"
김석진
Ho bisogno di qualcuno così
김유민
...
김석진
Ma sei troppo piccola e troppo bambina per sentirti dire di toccare quella forcina, ahah.
김석진
Hmm... scegliamolo quando saremo davvero in crisi, ahah.
김유민
Ma... come fai a saperlo?
김석진
Che cosa ?
김유민
Non so se la sposa del diavolo sono io o se lo è lei.
김석진
Eh... ha chiamato Hoseok diavolo, ahah.
김유민
Ah ah ah, quindi puoi distinguerli anche in base a quello.
김석진
...Andiamo?
김유민
Sì... eh
Procedendo a grandi passi
김유민
...Allora cosa intendi fare riguardo a Minye?
김석진
Cosa? Ahah
김유민
... Mi caccerai via...?
김석진
...Per ora... aspetterò e vedrò...
김석진
So che sei vittima di bullismo... ma... se stai soffrendo a causa di un trauma...
김유민
NO!!
김유민
Va bene haha
Lo ha detto perché stava davvero bene?
김석진
Davvero? Grazie haha
Se non avessi detto quelle cose allora, ora non mi troverei in questo pasticcio.
김유민
Hehe...
김석진
Andiamo a mangiare una bistecca domani?
김유민
(Scuotendo la testa) Domani pranzo a scuola, eh.
김유민
Devo stare attento ai miei voti, sai.
김석진
Va bene ...
김석진
Verrò a prenderti!
김유민
Sì, ahah.
Tic tic tiriri _
김석진
Sono qui...
김태형
Ah cazzo, ti avevo detto di smetterla ;;
김민예
Ah, Oppa~
김석진
Cosa fai?
김태형
Ah... zio!! Da dove hai preso quella volpe furba?
김태형
Questa è una pensione?!!
김석진
Kim Tae-hyung, calmati.
김태형
.....Sotto ..
김석진
Hoseok
김태형
Mi hanno chiamato di sopra.
김태형
L'ho picchiato
김석진
...
김석진
ah....
Quando guardai Min-ye, notai un livido violaceo sul suo viso.
김유민
Entro prima io...
김석진
taehyoung kim
김석진
Prendi Yumin e vai nella mia stanza.
김석진
C'è una torta in frigorifero
김태형
...eh
김태형
Yumin, andiamo eh
김유민
eh...
Procedendo a grandi passi
Taehyung afferrò il braccio di Yumin, prese una torta ed entrò nella stanza di Seokjin.
Clic
김석진
...Kim Min-ye
김석진
Sei un bullo, vero?
김민예
Di cosa stai parlando ..!!
김민예
Yumin ha detto questo?!!
김민예
Mi sta prendendo in giro!!
김석진
Ahah... Come osi mentire davanti al diavolo?
Il volto di Seokjin era piuttosto serio, e
Una densa colonna di fumo nero avvolgeva il corpo di Seokjin.
김석진
Cosa succede se si scherza con la Sposa del Diavolo...?
"Te lo mostro?"