Il mio idolo preferito è il mio ragazzo nei sogni?!
#24


Dopo aver terminato i preparativi, aspettavo i bambini.

김여주
Quando vieni?

Non appena ho detto questo, il campanello ha suonato.

김여주
Uscire!

Mi alzo di scatto dal mio posto, vado alla porta d'ingresso e la apro.

김여주
Sei qui?


강슬기
Sì! Ho incontrato tutti lungo il cammino.

김여주
Oh veramente?

Quando Seulgi si voltò, vide che Yoongi e Jeongguk erano lì in piedi.


전정국
Ehm... pronto?


민윤기
Ciao haha

김여주
Sì. Avanti!

Non appena ebbi finito di parlare, tutti e tre entrarono in casa mia.


전정국
Cosa faremo?

김여주
Lo so..


강슬기
Hehe.. Sapevo che sarebbe successo, quindi ho portato qualcosa.

Seolgi tirò fuori qualcosa dalla tasca della giacca e ce lo mise davanti.


민윤기
Halli Galli..?


강슬기
Facciamolo almeno! Chiamare?

김여주
Chiamo!!


전정국
Anche io.


민윤기
Beh...anch'io.


강슬기
Sì! Conosci le regole di questo gioco, vero?

김여주
Sì lol


민윤기
Ci ho provato.


전정국
eh.


강슬기
Poi ti darò le carte.

Mentre eravamo seduti in cerchio, Seolgi mise la campanella Halligalli al centro, strinse le carte e poi ce le distribuì.

김여주
Allora qual è l'ordine?


전정국
E io → Min Yoongi → Yeoju → Kang Seulgi?


민윤기
Perché dai solo il tuo cognome alla nostra eroina? ㅡㅡ


전정국
Oh, errore lol

김여주
Ok, cominciamo!

Ad ogni modo, tornammo all'ordine che Jeongguk aveva detto.

Ding-!


강슬기
Evviva!! Prenderò tutte le carte~

Non appena apparvero cinque frutti, Seolgi prese immediatamente tutte le carte che aveva messo fuori.

김여주
Ugh! Perché non l'ho premuto? ㅜㅜ


강슬기
Eukyakyakya Se vuoi saltare su Seolgi, non puoi farlo! Haha


전정국
Ah... Kang Seul-gi. Hai lavorato davvero tanto...?!


강슬기
Okay~! Ho giocato molto ad Halli Galli!!!!

Per passare il tempo giocavamo a Halli Galli e ad altre cose.

E mentre cominciava a farsi buio...


강슬기
Ugh... Non c'è più niente da fare?


전정국
Immagino che ormai non sia rimasto più niente?


강슬기
Sì... lol

김여주
Ciao ragazzi, ho qualcosa da dirvi...


강슬기
Che cos'è?


민윤기
Che cos'è?


전정국
Che cos'è?

김여주
In realtà, non so se ci crederete o no, ma questo è davvero il mio sogno.

È il momento di raccontare la mia storia con parole mie.


강슬기
Ehi, di cosa stai parlando? Questo è il tuo sogno lol

Seolgi sembrava non crederci.


민윤기
...

Ma Yoongi sembrava crederci un po'.


민윤기
..c'è stato un giorno in cui ti sei sentito un po' strano?

김여주
Sì, è vero... Pensavo fosse un sogno e che al risveglio sarebbe stata la realtà, giusto? Ma questo sogno continuava... Così gradualmente mi ci sono abituato e ci sono diventato parte integrante.

김여주
Ma ieri, nel mio sogno, una persona chiamata "dream manager" è venuta da me e mi ha detto che dovevo andare nel mondo reale. Così ho detto che avrei finito con voi e sarei tornato. Quindi devo andare presto.



전정국
....



강슬기
........



민윤기
...

Yoongi si avvicinò silenziosamente e mi abbracciò.

김여주
Yoongi...


민윤기
Solo un po'... Restiamo così ancora per un po'...

Dopo pochi minuti di permanenza, all'improvviso fa buio.


강슬기
Cosa... cosa è?

김여주
Sembra che il manager dei miei sogni sia qui...

Ho rinunciato a tutto. Non ho scelta... Non ho altra scelta che accettarlo.