La mia persona preferita vive accanto a me
Quella canzone - 04


08:30 PM
Venerdì sera

Oggi sono venuto a fare il lavoro che non ho potuto fare ieri.

나
"ciao~!"


정호석
"Ciao, sono J-Hope! Piacere di conoscerti!"


김석진
"Ciao, sono Jin. Per favore, prenditi cura di me."


김남준
"Ciao, sono RM. Puoi chiamarmi semplicemente Namjoon."


전정국
"Ciao! Sono Jungkook!"


김태형
"Ciao. Mi chiamo V. Si scrive V, ma... non è V... come si scrive..."


박지민
"Ahah, sto solo dicendo V. Ciao! Sono Park Jimin."

Wow... Ho incontrato tutti i nostri oppas..!! Hobi oppa è altrettanto fiducioso!! V è davvero degno di essere l'uomo più bello del mondo!!

나
"Oh, sì! Sono ○○○! Oh... mi... mi dispiace di non essere potuto venire ieri..."


정호석
"Ah~ Beh, potrebbe essere vero! Entra~!"

Appena entrato, accolto da sorrisi speranzosi, sono stato accolto da numerosi strumenti, tra cui un pianoforte elettronico, microfoni e altre apparecchiature musicali. La vastità dello spazio mi ha stupito, e i miei occhi si sono spalancati.


민윤기
"Oh, sei qui. Allora cominciamo subito."

A differenza di quello che vedevo dall'esterno, Min Yoon-Gin era piuttosto serio, e assomigliava davvero alla persona che avevo visto in TV. Ero un po' nervoso, ma non credo di esserlo stato particolarmente perché ero sopraffatto dalla felicità.


민윤기
"Pronti... via!"

Il signor uscì e io cominciai a suonare la tastiera.


박지민
"♪♩♬♪"

Le splendide voci dei BTS accompagnano il brano, costruendo e perfezionando la parte finale della canzone.


민윤기
"Taglio!"


전정국
"Oh!!"


김남준
"Sì! Bene, tutto d'un fiato!!"

Ah... ne è valsa la pena.

나
"Oh!"


박지민
"Ehm..."

Le orecchie di Jimin sono rosse perché ha lavorato così duramente.

나
"Uffa..."

Forse perché la tensione si era completamente allentata, ma sentivo qualcosa di strano nello stomaco.

나
"Ehm...dov'è il bagno?"


김태형
"Esci di qui, girati, gira a sinistra, è lì!"

나
"Dove dovrei rivolgermi prima?"


김태형
"Ehm... no, non gira, si piega..."

나
"SÌ..?"


전정국
"Oh, amico, devo spiegartelo per bene. Esci da qui, gira a destra, ed è alla fine del secondo corridoio a sinistra."

나
"Oh, sì! Grazie."

Mentre ○○○ se ne andava, Min Yoongi sbadigliò come se fosse stanco e si addormentò seduto sulla sedia.


박지민
"Fratello! Svegliati!"


민윤기
"ehm...?"


박지민
"Dormivi così profondamente che non ti ho svegliato... Sono già le 10! Devo andare a una cena aziendale entro le 10:10!"


민윤기
"Ehi, stiamo organizzando una cena aziendale?"


박지민
"È da un po' che il PD-nim non è venuto a comprarmi qualcosa!"


민윤기
"Ooh~"

Min Yoongi balzò in piedi e scese al primo piano. Tutti i soci e i dirigenti dell'azienda erano riuniti nella mensa.


김석진
"Yoongi, vieni subito! Hanno detto che mangeranno anche tutta la tua parte!"


전정국
"Oh! Huh, huh, eh, ah ...


민윤기
"Cosa stai dicendo?"


정호석
"Ma perché tu, un fratello che mangia per vivere, sei sceso a mangiare? Devi aver fatto uno spuntino poco fa."


민윤기
"Mangiare carne di manzo, e in particolare carne coreana, è la stessa cosa?"

○○○ annuì in segno di assenso.


정호석
"Oh, è vero."

Min Yoongi inalò la carne con grande entusiasmo, utilizzando un metodo unico: infilava la lattuga in bocca con la bocca spalancata e immergeva la carne nel condimento.

E mentre le bacchette cominciavano a muoversi più lentamente e il fumo che saliva dal camino cominciava a diminuire, una famiglia gridò al tavolo accanto.

"Signora! Ecco una bottiglia di soju!"

Sentendo quel grido, Jeongguk sorrise e disse.


전정국
"Fratello, anch'io sono adulto. Posso avere solo un drink?"


김남준
"NO."


김석진
"L'ultima volta il nostro Jungkook non ha potuto bere. Questa volta ne berrà solo un bicchiere."


박지민
"Wow~ Jeon Jungkook~!"


민윤기
"Ora sento davvero che Jungkook è un adulto."


정호석
"Zia! Ecco otto bottiglie di Chamhanisul!"

Man mano che il bicchiere di soju si riempiva davanti a tutti, l'atmosfera diventava ancora più eccitata.


전정국
"Ah~ mi mancava questo sapore!"


김남준
"Ahah, questo tizio è davvero~"


전정국
"Eh"


민윤기
"L'alcol ha un buon sapore?"


김태형
"Fratello, non ti senti bene... Dovrei bere qualcosa?"


민윤기
"È così buono, come potrei non volerlo bere? Dammelo."

Gulp gulp

La gola di Min Yoongi mostrava tracce di alcol.

Dopo aver svuotato mezza bottiglia, il viso di Min Yoongi diventò rosso vivo.


김석진
"Ehi... grande... ti sei trasformato in zucchero rosso lol"


박지민
"Wow, amico, è da un po' che non bevi qualcosa?"


민윤기
"ehm..."

○○○
"stai bene?"


민윤기
"Sì... Oh, è dolce!"

Il tempo passò ed erano le 12.


김남준
"Ehi, è tardi. Torna subito a casa."


민윤기
"Spegnilo..."


박지민
"Prenderò io questo tizio. So dov'è la casa in cui si è trasferito."


김남준
"Allora ti accompagno io, signor ○○. Puoi fare il resto da solo, giusto?"

○○○
"Oh, sto bene... ma sono davvero forte!"


김남준
"Dai, che ore sono adesso?"

Dopo che tutti se ne furono andati, Park Jimin prese Min Yoongi in spalla e camminò lungo la strada.


박지민
"Fratello, le tue gambe sono così deboli che non riesco a trasportarti correttamente."


민윤기
"I miei polpacci sono normali~?"


박지민
"Okay! Smettila di lottare."

Min Yoongi urlò, battendosi la gamba.


민윤기
"Sinistra-destra-destra!!"


박지민
"Ah... vorrei che qualcuno mi salvasse..."


민윤기
"Oh, mi annoio. Non hai niente di cui parlare?"


박지민
"Ehm... Ah! Come hai fatto ad assumere quel pianista, hyung?"


민윤기
"Quel tizio? Perché me lo chiedi?"


박지민
"..."


민윤기
"Ti interessa?"

Jimin esitò per un attimo e poi rispose.


박지민
"...Oh...così...carino..."

Mi si strinse il cuore. Non so perché.


민윤기
"...Uh...uh?"


박지민
"Fratello... Allora... Hai il numero di telefono di quella persona?"


민윤기
"Perché ho il numero di telefono di quella donna..!"


박지민
"Ah... Allora te lo chiederò direttamente domani."


민윤기
"Va bene.."


박지민
"Ci sono tutti. Scendete~"


민윤기
"Grazie. Ciao!"


박지민
"Fratello, entra subito e dormi!"

Jimin sorrise mentre mi salutava. Guardando Jimin che se ne andava, pensai tra me e me.


민윤기
"Perché ho mentito di nuovo...? Avrei dovuto darti il mio numero...?"

Tit ti ti-tiri ri ring!

Ho premuto la password e sono tornato a casa. Voglio andare a dormire presto...

"Kkiyaaaaaaaah!!"


민윤기
"Che schifo!!"

Perché ○○○ è davanti ai miei occhi...

○○○
"Come fai a sapere la password qui..?"


민윤기
"Questa non è casa mia..."

Per un attimo la mia mente è andata in tilt e ho avuto la nausea... e poi ho finito per commettere un errore.


민윤기
"Uweeeeek"