Il mio primo bacio è stato rubato!
04 Il valore dell'amicizia (1)


000
"Tosse-"


김태형
Sembri stanco/a.

Sì, è dannatamente difficile, bastardo. Sai perché ho smesso con l'Hapkido!


전정국
Smettila, si è sforzato troppo.


김태형
"...È una scommessa."

000
"Perché devo essere tuo amico?"

Sia 00 che Taehyung emisero dei respiri affannosi e non avevano alcuna intenzione di fermarsi.

000
"Mi pare di aver sentito che si trattava di Kim Taehyung, giusto? Rispondimi."


김태형
"Allora... perché non vuoi essere mio amico?"

000
Preferirei morire piuttosto che essere amico di un bastardo come te.


김태형
"Che razza di bastardo sono?"

000
"Cosa, tu..."

000
"Tosse!"


전정국
"Non parlarne. Smettila anche."


김태형
"Va bene, allora cambiamo la scommessa. Se diventiamo amici... non disturberò nessuno per tre giorni."

000
"Ehm... di cosa stai parlando?"

000
"Sacrificarmi? Cosa credono di essere per me?"


김태형
"Probabilmente accetterai l'offerta."


김태형
Perché sono curiosa.

Giusto, quell'intromissione era il problema.

A causa della mia intromissione, ho conosciuto questi ragazzi... e la mia vita, un tempo tranquilla, si è trasformata in questo disastro.


전정국
"00, andiamo al bar!"

Alla fine, ho acconsentito.

Tuttavia, in realtà non è cambiato nulla.

Ah, eccone uno.


김태형
Sai cosa ha fatto Ji-eun oggi durante la pausa pranzo?

000
Non sono uno stalker, quindi come potrei saperlo?


김태형
Sono andato in bagno alle 12:11,


김태형
Mi sono messo in fila alla mensa alle 15, ho preso il mio pasto alle 23 e ho mangiato fino alle 46,


김태형
Sono entrato in classe alle 50 minuti dopo l'ora stabilita.

Ascolto la routine quotidiana di Ji-eun. Ma è un po' inquietante...


전정국
Preferisci i biscotti o il pane?

000
"Pensavo fosse un biscotto, invece è pane."

Quindi non era solo uno?

La vita è diventata una vera seccatura. Perché devo fare tutto questo con loro?

최지은
"Ehm... è qui lo 00?"

Proprio in quel momento, si udì la voce di Ji-eun provenire da davanti alla porta dell'aula.


김태형
"R-Jieun, pensare che è venuta nella mia classe..."

000
Non è la tua classe.


전정국
Non sono venuto per te.

최지은
"00!..."

최지은
"Taehyoung Kim?"


김태형
"Ehm... stai bene?"

Penso che tu ne sappia di più.


전정국
Tu lo fai meglio

Taehyung tappò la bocca di Jungkook con un tonfo e sorrise a Ji-eun.

최지은
Ah, ahah..

000
"Cosa ti porta qui?"

최지은
"Ehm... speravo che potessi darmi una mano... ma,"

000
"Tuttavia?"

Ji-eun lanciò un'occhiata a Taehyung e Jungkook, poi mi sussurrò qualcosa.

최지은
"Seguitemi solo per un momento..."

000
"? uh..."

Ji-eun uscì per prima dall'aula e

Anche 00 si alzò dal sedile.


전정국
Non sforzarti troppo, amico.

Lui annuì.

Quanto ne sai...