Il mio amico è un bullo?!
41_La nostra storia (La storia di Youngmin)
임영민
Uff... devo organizzare questa cosa...
임영민
.....Ancora.......
Tic tic tic tic ding ding
임영민
?
???
Giovani!
임영민
Eh? Fratello?
임철
Come stai?
임영민
Ah... beh... così così
임철
Hai partecipato alla gita scolastica, vero?
임영민
uh
임철
Sei arrivato oggi?
임영민
Ah... uh, proprio adesso
임철
Oh cielo... devo mettere in ordine.
임철
Finirò nei guai se la mamma lo scopre!!!!
임영민
Ah...... lo so......
임영민
Ma... erano impegnati, quindi... non sono mai venuti...
임철
Un giorno arriveranno.
임철
Sai di essere impegnato.
임영민
Uh... lo so... lo so...
임철
(Quel ragazzo... metteva sempre in ordine, non si sa mai che arrivasse la mamma...)
임철
Hai provato a chiamare?
임영민
....No.....dato che non puoi riceverlo.......
임철
La mamma è molto preoccupata.
임영민
.......uh
임영민
Ma fratello
임철
uh?
임영민
Non sei occupato?
임철
Hmm... sono occupato
임철
Sono venuto perché ero preoccupato per te.
임철
...Hai detto che l'ultima volta hai ricevuto aiuto da tuo padre.
임영민
Ah... uh...
임영민
Mio amico.......
임영민
ferito
임철
amico?
임철
...buon lavoro
임철
A papà è piaciuto molto.
임영민
Ah... a causa di un altro incidente...
임영민
Pensavo che ti avrebbe dato fastidio, visto che sei impegnato.
임철
È stato il primo favore che hai mai chiesto a tuo padre, sai.
임철
........Cosa... La mia famiglia è preoccupata che potremmo sentirci a disagio l'uno con l'altro
임철
Perché mi fai fare solo questo...
임영민
......Scusa
임철
No, beh...
임철
Va bene, perché ci sono abituato.
임철
Va bene anche per te... comportarti da bambino.
임철
Sei ancora un bambino, un bambino
임철
Comunque
임철
La gita scolastica è stata divertente?
임영민
......uh
임영민
È stato divertente
임철
! Veramente?
임영민
uh
임철
Uh... sì... uh...
임철
È passato tanto tempo da quando hai... detto che qualcosa era divertente.
임철
Sembra che sia stato divertente, comunque.
임철
È da tanto tempo che non ti vedo sorridere.
임영민
Ho... riso?
임철
Oh, davvero felice
임철
Dovrei passare la notte con il mio Youngmin per la prima volta dopo un po' di tempo.
임영민
Hyung... sei occupato.
임철
Ah... va bene.
임철
Non sono occupato
임철
E spesso vado a casa dei miei genitori
임철
Tutti ti stanno aspettando.
임영민
...Non dovrebbe esserci nessuno...
임철
...Dimmi quando arrivi
임철
Assicurati di dirmelo.
임철
La password è
임철
Ho aperto la porta e sono tornato indietro.
임철
Devi semplicemente farlo.
임영민
Non conosco il numero.
임철
È il tuo compleanno.
임철
E prendi il tuo regalo di compleanno che ti spetta da tempo.
임철
I miei genitori lo preparavano ogni anno.
임철
E la tua stanza è ancora pulita.
임철
Era più pulito della mia stanza.
임철
Assicurati di venire più tardi
임철
Non ti dirò di venire subito.
임영민
......eh......